Accessoires optionnels •
Kit de détartrage NESPRESSO
NESPRESSO Entkalkungs-Set
Kit di decalcifi cazione NESPRESSO
Art. 3035/C190
Pièces de rechange •
Réservoir d'eau
Wasserbehälter
Contenitore dell'acqua
Données techniques •
Environnement •
L'emballage est de matériaux recyclables.
Verpackung ist recyclebar.
L'imballaggio è riciclabile.
Participons à la protection de l'environnement!
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confi ez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agrée pour que son traitement soit effectué.
Denken Sie an den Schutz der Umwelt!
Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!
Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.
Garantie conforme au certifi cat de garantie ci-joint.
Garantie gemäss beiligender Garantiekarte.
Garanzia in base al tagliando di garanzia allegato
Date de l'achat
Kaufdatum
Date dell'acquisto
Cachet du commerçant/Signature
Händlerstempel/Unterschrift
Timbro del venditore/Firma
Optionales Zubehör
Service-Kit 1b
Pose-capsule, éjecteur
Kapselplattform, Auswerfer
Posa capsule, eiettore
Ersatzteile
• Pezzi di ricambio
Technische Daten
Entsorgung
• Smaltimento
• Accessori opzionali
Service-Kit 2
Cage à capsule, clé pour cage à capsule
Kapselkäfi g, Kapselkäfi g-Schlüssel
Gabbia capsula, chiave gabbia
Couvercle
Deckel
Coperchio
• Dati tecnici
En cas d'erreur de branchement, la garantie prendra fi n
automatiquement. Le fabricant ne peut être tenu responsable
pour les dommages causés par une utilisation non conforme
ou une mauvaise manipulation de l'appareil.
Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht
werden die durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung
oder falsche Bedienung verursacht werden.
La garanzia decade in caso di collegamento errato.
Il produttore non può esser ritenuto responsabile per danni causati da un
utilizzo non conforme o errato.
7