Entretien - LGB ABe 4/4 34 Instructions De Service

Pour ajouter des effets sonores aux
modèles 21390 et 21393:
Pour équiper ces modèles d'un sys-
tème d'effets sonores, nous recom-
mandons d'utiliser les produits sui-
vants:
- 65004 Générateur de bruit de loco-
motive électrique – Europe
- 65011 Alimentation générateur
d'effets sonores
Sur la plaquette de circuits principale
de l'autorail, il y a deux broches entre
les deux fiches du moteur. Ces bro-
ches peuvent être utilisées pour rac-
corder le générateur de bruit 65004.
L'accessoire 65011 n'est pas néces-
saire avec le système multitrain. S'il
n'y a pas assez de place à l'intérieur
de l'autorail ou si vous ne voulez pas
le démonter, vous pouvez placer le
générateur de bruit dans une voiture
ou un wagon et le raccorder à l'auto-
rail par la douille à usages multiples
21393 uniquement).
Éclairage
Ce modèle est équipé d'un éclairage
qui s'allume automatiquement sui-
vant le sens de la marche: trois feux
blancs à l'avant et un feu blanc à l'ar-
rière. Un disque rouge semblable à
celui utilisé sur le prototype est four-
ni pour obtenir un feu rouge à l'arriè-
re lorsque l'autorail ne tire pas de
convoi.
Il possède une douille à usages mul-
tiples «plate» avec couvercle amovi-
ble sur chaque cloison de bout
(21392 et 21393 uniquement, figure
4). Ces douilles peuvent être utili-
sées pour fournir l'alimentation élec-
trique de la voie aux voitures LGB
munies d'une électronique d'éclaira-
ge ou de son.
Pour enlever le couvercle de la
douille, tirez simplement dessus. S'il
ne sort pas, utilisez un petit tournevis
droit pour le plier légèrement. (Ne
sortez pas le logement extérieur rec-
tangulaire).
28
Blocs d'alimentation
Attention ! Pour des raisons de
sécurité et de fiabilité, n'utiliser que
les blocs d'alimentation LGB (trans-
formateurs, groupes d'alimentation
et commandes) pour faire fonction-
ner ce modèle réduit. L'utilisation de
blocs d'alimentation autres que les
blocs d'alimentation LGB rendra la
garantie nulle et non avenue.
Pour ce modèle, utiliser un bloc d'a-
limentation LGB de sortie supérieu-
re à 1 A. Se reporter au catalogue
général LGB pour des renseigne-
ments complémentaires au sujet des
blocs d'alimentation LGB pour utili-
sation à l'intérieur, à l'extérieur et
pour le système multitrain.
Alimentation par ligne à suspension
caténaire
Cet autorail peut être alimenté par
une ligne à suspension caténaire
(voir Modes opératoires). Un point
rouge se trouve à la partie inférieure
du modèle réduit. Placer le modèle
réduit sur les rails avec le point
rouge dirigé vers le rail qui n'est pas
raccordé à la ligne à suspension
caténaire (figure 5).
Conseil : Pour déplacer plusieurs
trains sur la même voie, nous recom-
mandons d'utiliser le système multi-
train (voir Système multitrain). Avec
le système multitrain, vous pouvez
utiliser une ligne à suspension caté-
naire non alimentée pour faire plus
vrai que vrai.
ATTENTION ! Ce modèle peut être
alimenté par une ligne à suspension
caténaire uniquement sur les
réseaux analogiques. Il doit être ali-
menté par la voie pour pouvoir être
utilisé avec le système multitrain
numérique, sinon, il y a risque de
surtensions dangereuses.
Attention ! Après un certain temps,
ce modèle réduit peut laisser des tra-
ces de carbone ou d'autres débris
autour des voies. Cette poussière et
ces débris peuvent tacher les tapis et
autres matériaux. Pensez-y lors de la
création de votre réseau. Ernst Paul
Lehmann Patentwerk et LGB of Ame-
rica ne sauraient être tenus pour
responsables pour quelque domma-
ge que ce soit.

ENTRETIEN

Entretien par l'acheteur
Niveau – Débutant
Niveau – Intermédiaire
Niveau – Expert
Attention ! Un entretien inadéquat
rendra la garantie nulle. Veuillez ent-
rer en contact avec votre revendeur
ou avec un Centre d'entretien LGB
(voir Centres d'entretien autorisés).
Conseil : Des instructions supplé-
mentaires d'expert pour beaucoup de
produits LGB sont disponibles en
ligne à www.lgb.com
Lubrification
Les roulements des essieux doivent
être lubrifiés de temps à autre avec
une goutte d'huile de nettoyage LGB
(50019).
Nettoyage
Nettoyer l'extérieur du modèle réduit
avec de l'eau sous faible pression et
un détersif léger. Ne pas immerger le
modèle réduit dans l'eau.
Attention ! Le modèle 21392 est
équipé d'un système d'effets sonores
électronique. Ne pas asperger d'eau
le haut-parleur.
Remplacement des ampoules
Feux inférieurs/supérieur : Sortir avec
précaution la lentille de la lanterne. À
l'aide de pincettes, enlever et rempla-
cer l'ampoule. Remonter le tout.
Éclairage intérieur
Le modèle réduit doit être démonté
pour remplacer les ampoules de l'é-
clairage intérieur. Nous recomman-
dons de faire installer ces pièces par
un centre d'entretien autorisé LGB.
Pour un service de qualité, veuillez
contacter votre revendeur autorisé
ou un centre d'entretien LGB (voir
Centres d'entretien autorisés).
Pour plus de renseignements sur la
façon de remplacer les ampoules de
l'éclairage intérieur, vérifier les
« Instructions pour experts » dispo-
nibles en ligne sur www.lgb.com
sous la rubrique « Products ».
Remplacement du pneu de
traction
- Utiliser un petit tournevis à lame
droite pour remplacer le pneu de
traction :
- Sortir avec précaution le vieux pneu
de la gorge de la roue.
- Placer avec précaution le pneu neuf
dans la gorge de la roue.
- S'assurer que le pneu de traction
est bien assis dans la gorge de la
roue.
Conseil: ce modèle réduit est équipé
de deux pneus de traction.
Pièces de rechange et produits
d'entretien
50010 Liquide fumigène dégrais-
sant
50019 Huile de nettoyage
51020 Pâte lubrifiante
62201 Moteur universel avec arbre
court
63120 Balais montés, 14 mm,
16 mm, 8 unités (2 paquets)
63218 Patins capteurs standard,
2 unités (2 paquets)
63403 Pantographe à deux bras,
gris argenté
68511 Ampoules enfichables,
claires, 5 V, 10 unités
69104 Pneu de traction, 37,5 mm,
10 unités
29