Aan De Slag; Opstartgids - LEXIBOOK MT1500 Mode D'emploi

Alvorens het apparaat in te schakelen, dient u het statisch label van het LCD scherm te verwijderen door aan
het flapje te trekken.
Het flapje ter bescherming van de batterij verwijderen
Alvorens u het apparaat begint te gebruiken, dient u het batterijflapje voorzichtig te verwijderen. De vertaler zou
moeten aanslaan als u dit flapje verwijdert.
Opmerking: : In het onwaarschijnlijke geval dat uw apparaat niet ingeschakeld wordt, kan het gebeuren dat u het
apparaatje moet resetten door gebruik te maken van de volgende procedure.
1. Keer het apparaat om en traceer de kleine RESET opening op de achterkant van het product.
2. Steek er een klein, dun, stomp voorwerp in, zoals een paperclip, druk zachtjes en laat vervolgens los.
Het apparaat in-/uitschakelen
Druk op om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals op
Opmerking: het apparaat zal automatisch uitgeschakeld worden na 5 minuten inactiviteit.
Na het verwijderen van het batterijflapje, het vervangen van de batterijen of het resetten van het apparaat, zal er
automatisch een stap voor stap gids opgestart worden om u te helpen bij het instellen van de basisparameters van de
MT1500: de weergavetaal, de plaatselijke tijd, het bezoekende land, de datum, het alarm, de BRON- en DOELTAAL.
Opmerking: de standaardtaal voor de opstartgids is Engels.
Weergavetaal
De standaardinstelling voor de weergavetaal is Engels. U kunt dit veranderen in één van de 15 talen die beschikbaar
zijn op het apparaat: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Fins, Noors, Deens, Zweeds,
Mandarijnen-Chinees, Hongaars en Russisch.
Gebruik de en toetsen om de gewenste weergavetaal te selecteren, druk vervolgens op ENTER om te bevestigen
en ga naar de datum-, tijd- en alarminstelling.
Datum-, tijd en alarminstelling
1. Druk op de en toetsen totdat de stad van uw tijdzone verschijnt. Druk vervolgens op
verplaatsen naar het jaar.
2. Gebruik de en toetsen om het gewenste jaar te selecteren, vervolgens drukt u op
maand te verplaatsen. Gebruik dezelfde procedure om de maand en de dag in te stellen.
. Druk op pom de cursor te verplaatsen naar de 2de regel en de tijd aan te passen. Gebruik dezelfde
bovenvermelde procedure om het uur en de minuten in te stellen.
. Druk op om de cursor naar de de regel te verplaatsen en gebruik de
selecteren.
Opmerking: Als u een bezoekende stad selecteert, zal de tijd van die stad weergegeven worden onder de plaatselijke
tijd in passieve modus (datum- en tijdweergave).
5. Druk op om de cursor te verplaatsen naar de zomertijd instelling en gebruik de
functie in of uit te schakelen.
6. Druk op om de cursor te verplaatsen naar het alarm en gebruik de
te passen. Als de alarmfunctie ingeschakeld is, zal het
afgaat, kunt u op eender welke toets drukken om het alarm te stoppen. Het alarm zal opnieuw afgaan de volgende dag
op hetzelfde uur.
7. Om het alarm te annuleren, drukt u op de BACKSPACE toets als u het alarmuur aan het aanpassen bent (het
icoon zal verdwijnen). Druk op ENTER om uw instellingen op te slaan en te gaan naar de BRON- en DOELTAAL
instellingen.
BRON- en DOELTAAL instelling
1. Gebruik de , , en
naar de DOELTAAL instelling te gaan.
2. Gebruik de , , en
ga naar het "Gebruikersdemo" scherm.
Opmerking:
EN=Engels, FR=Frans, GE=Duits, ES=Spaans, IT=Italiaans, PT=Portugees, PL=Pools, NL=Nederlands, FI=Fins,
NO=Noors, DK=Deens, SW=Zweeds, CN=Mandarijnen-Chinees, HU=Hongaars en RU=Russisch.
Gebruikersdemo
Gebruik de en toetsen om "Ja" te selecteren en start een korte demonstratie van de vertalerkenmerken of "Nee"
om de demonstratie over te slaan en naar het passief scherm te gaan (datum- en tijdweergave).
Opmerking:
• Gebruik de ESC toets eender wanneer om de opstartgids te verlaten.
• Als er gedurende enkele minuten geen invoer is, zal het apparaat automatisch de opstartgids verlaten.
MT1500IM0278_v2.indd 89

AAN DE SLAG

OPSTARTGIDS

or .
toetsen om de gewenste BRONTAAL te selecteren. Druk op ENTER om te bevestigen en
toetsen om de gewenste DOELTAAL te selecteren. Druk op ENTER om te bevestigen en
om het apparaat uit te schakelen.
en toetsen om de bezoekende stad te
en
en toetsen om het uur en de minuten aan
icoon op het scherm weergegeven worden. Als het alarm
om de cursor te
pom de cursor naar de
toetsen om de zomertijd
8
19/8/08 18:41:08