Impostazioni Di Sistema; Cambiare Le Lingue Del Display, Di Partenza E Di Arrivo; Modalità Dizionario - LEXIBOOK MT1500 Mode D'emploi

IMPOSTAZIONI DI SISTEMA

Premere MENU quindi usare i tasti e per selezionare "Impostazioni" e premere INVIO. Usare e per scorrere
le seguenti impostazioni:
VOLUME
Premere INVIO per accedere alle impostazioni del volume. Usare i tasti e per regolare il volume delle parole o
frasi pronunciate tra "LO" (basso), "MED"(medio) e "HI" (alto). Premere INVIO per confermare.
ORA
Per cambiare le impostazioni di ora, data e sveglia selezionare l'opzione "ORA", quindi ripetere i passaggi da 1 a 7 del
paragrafo "Impostazione data, ora e sveglia" ("Guida di avvio" sezione, p.5).
Nota: In modalità di attesa (visualizzazione data e ora), si può anche premere direttamente il tasto INVIO per cambiare
le impostazioni dell'ora (la città del fuso orario inizia a lampeggiare).
CONTRASTO
Premere INVIO per accedere alle impostazioni del contrasto. Usare i tasti e per regolare il contrasto e premere
INVIO per confermare.
TONO TASTO
Premere INVIO per accedere alle impostazioni del tono dei tasti. Usare i tasti e per selezionare "ON" o "OFF" e
attivare o disattivare il tono dei tasti. Premere INVIO per confermare.

CAMBIARE LE LINGUE DEL DISPLAY, DI PARTENZA E DI ARRIVO

Lingua del display
Per cambiare la lingua del display impostata durante la guida di avvio automatica:
1. Premere MENU, quindi usare i tasti e per selezionare "Lingua". Premere INVIO.
2. Usare i tasti e per selezionare la lingua desiderata quindi premere INVIO per confermare e salvare le modifiche.
Nota: Premere ESC in qualsiasi momento per uscire senza cambiare la lingua.
Lingue di partenza e di arrivo
1. In modalità "Dizionario" (traduzione parole) e "Frasi" (traduzione frasi), premere i tasti PARTENZA o ARRIVO in
qualsiasi momento per cambiare le lingue DI PARTENZA e DI ARRIVO.
2. Usare i tasti , , e per selezionare la lingua DI PARTENZA o DI ARRIVO desiderata.
. Premere INVIO per confermare la selezione e tornare alla modalità "Dizionario" o "Frasi".
. Le lingue DI PARTENZA e DI ARRIVO selezionate compaiono nell'angolo in alto a destra dello schermo.
Esempio: Se la lingua DI PARTENZA è l'inglese e la lingua DI ARRIVO è il tedesco, sullo schermo compare
"EN>GE").
Nota:
• Quando si seleziona la lingua DI PARTENZA, compare l'icona nell'angolo in alto a destra.
• Quando si seleziona la lingua DI ARRIVO, compare l'icona nell'angolo in alto a destra.
• La coppia linguistica predefinita è inglese (EN) e francese (FR).
• Premere ESC in qualsiasi momento per uscire senza cambiare la lingua DI PARTENZA o DI ARRIVO.
MODALITÀ DIZIONARIO
L'MT1500 è un traduttore a 15 lingue con inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, polacco,
olandese, finlandese, norvegese, danese, svedese, mandarino, ungherese e russo. Per ogni lingua, sono disponibili
10.000 parole, 5.000 delle quali possono essere pronunciate dall'unità (funzione "PARLA").
Eseguire una traduzione
1. Premere il tasto DICT per accedere alla modalità "Dizionario". Sullo schermo compare il messaggio "Inserisci una
parola:".
2. Quando sono state selezionate lingua di partenza e di arrivo, inserire una parola da tradurre. Le parole in indice
saranno visualizzate simultaneamente. Si può continuare a inserire lettere o usare i tasti e per selezionare una
parola in indice. La parola è selezionata quando compare incorniciata. Quindi premere INVIO per eseguire la
traduzione.
. La traduzione compare nella lingua di arrivo selezionata. Se l'unità trova più di una traduzione per una parola, usare
i tasti e per scorrere tutte le traduzioni possibili.
. Quando una parola può essere pronunciata dall'MT1500, compare l'icona nell'angolo in basso a destra dello
schermo. Premere il tasto PARLA per ascoltare la pronuncia nella lingua di arrivo.
5. Per tradurre la parola in un'altra lingua, premere il tasto lingua DI ARRIVO quando compare la traduzione, quindi
usare i tasti , , e per selezionare la lingua di arrivo desiderata e premere INVIO. Se compare l'icona , si
può usare il tasto PARLA per ascoltare la pronuncia della parola nella nuova lingua di arrivo.
6. Per tornare all'elenco delle parole, usare il tasto ESC. Per tornare direttamente alla schermata "Inserisci una
parola:", premere DICT o premere il tasto ESC ripetutamente. Si può semplicemente iniziare a scrivere una nuova
parola.
5
MT1500IM0278_v2.indd 54 19/8/08 18:40:43