Modo De Frases - LEXIBOOK MT1500 Mode D'emploi

Nota:
• Cuando el idioma ORIGEN y el idioma DESTINO sean el mismo, el indicador de idioma en la esquina superior
derecha de la pantalla parpadeará continuamente.
• Para intercambiar el idioma origen con el idioma destino, pulse la tecla ORIGEN o la tecla DESTINO y luego pulse
ENTER.
• Si introduce una palabra que no está en la base de datos de la unidad, el MT1500 mostrará la palabra que más se
parezca.
Búsqueda tipo "crucigrama"
Esta característica puede utilizarse para encontrar soluciones al realizar un crucigrama o para encontrar palabras que
cumplen ciertos criterios, tecleando el símbolo "?" en el lugar de algunas letras de las palabras. Para introducir el
símbolo "?" en algún lugar de la palabra, pulse la tecla SYM cuando haya tecleado hasta esa posición, utilice las
teclas y para seleccionar el símbolo deseado y finalmente pulse ENTER.
Ejemplo: El idioma origen es inglés y el idioma destino es francés. Está buscando una palabra de 7 letras que emp-
ieza por "c", su cuarta letra es una "t" y la última es una "e".
Pulse la tecla DICT para acceder al modo "Diccionario".
Teclee "c??t??e". La unidad desactiva automáticamente la
característica de búsqueda indexada del traductor cuando se
introduce un símbolo "?".
Pulse ENTER para encontrar alguna posible palabra que se ajuste
al patrón introducido.
La unidad muestra las palabras encontradas:
Utilice las teclas y
ENTER para ver su traducción en francés.
Pulse la tecla TALK para oír la pronunciación de la palabra en
francés.
Nota: También puede comprobar las traducciones de la palabra en otros idiomas (consulte el ejemplo "Para obtener
una traducción", pág. 42).
Búsqueda utilizando caracteres comodines
Pude colocar un asterisco que representa un número desconocido de letras al comienzo, en el medio o al final de
la palabra. Esta característica le permite encontrar todas las palabras que comiencen, contengan o terminen con un
conjunto de letras determinado. Para introducir el símbolo "*" en algún lugar de la palabra, pulse la tecla SYM cuando
haya tecleado hasta esa posición, utilice las teclas
ENTER.
Nota:
• También puede comprobar las traducciones de la palabra en otros idiomas (consulte el ejemplo "Para obtener una
traducción", pág. 42).
• Si introduce una palabra o combinación de letras que no esté en la base de datos del traductor (por ejemplo: "*yiy"),
la unidad mostrará un mensaje parpadeando en la pantalla "¡NO HALLADO!", y a continuación le llevará de nuevo a
la pantalla con la palabra o combinación de letras que ha introducido.
• Para encontrar todas las palabras que comiencen con "bre", teclee "bre*" y pulse ENTER. Para encontrar todas las
palabras que comience con "b" y terminen con "tion", teclee "b*tion" y pulse ENTER.
• La característica de crucigrama puede utilizarse de manera similar. Para encontrar todas las palabras de nueve
letras que terminen con "tion", teclee "?????tion" y pulse ENTER.
Hay 500 frases y expresiones clasificadas en 8 categorías. De estas 500 frases, 100 pueden ser reproducidas con
sonido por la unidad (función "TALK"). Es posible traducir una frase en cualquiera de los 15 idiomas disponibles. Las 8
categorías son:
1. Conversación
2. Viajes
. Alojamiento
. Cenas y salidas nocturnas
5. Compras
6. Ocio
7. Servicios
8. Emergencias
MT1500IM0278_v2.indd 43
OPERACIÓN
para seleccionar una palabra y pulse
y

MODO DE FRASES

Introducir palabra:
c??t??e
BUSCANDO......
c??t??e
captive (adj) [prisoner]
capture (n) [thief]
captive (adj) [prisoner]
captif (adjective)
captive (adj) [prisoner]
captive (adjective)
para seleccionar el símbolo deseado y finalmente pulse
PANTALLA

19/8/08 18:40:35