Configuração Do Sistema; Ligar O Ecrã, Línguas De Partida E Chegada; Modo De Dicionário - LEXIBOOK MT1500 Mode D'emploi

Prima MENU e use os botões
para correr as seguintes configurações:
VOLUME
Prima ENTER para aceder às configurações do volume. Use os botões
faladas ou frases entre "LO" (Baixo), "MED" (Médio) e "HI" (Elevado). Prima ENTER para confirmar.
HORAS
Serve para alterar as horas, a data e o despertador. Escolha a opção "HORAS" e repita os passos 1 a 7 do parágrafo
"Acerto da data, horas e despertador" (secção "Guia de Início Rápido", p.65).
Nota: No modo inactivo (apresentação da data e das horas), também pode premir directamente o botão ENTER para
alterar os acertos das horas (a cidade do fuso horário começa a piscar).
CONTRASTE
Prima ENTER para aceder às configurações do contraste. Use os botões
ENTER para confirmar.
SOM DOS BOTÕES
Prima ENTER para aceder às configurações do som dos botões. Use os botões
"DESLIGADO" e ligue ou desligue o som dos botões. Prima ENTER para confirmar.
Língua de visualização
Para alterar a língua de visualização definida durante o guia automático de início rápido:
1. Prima MENU e use os botões
2. Use os botões e
Nota: Prima ESC a qualquer altura para sair sem alterar a língua.
Língua de Partida e língua de Chegada
1. No modo "Dicionário" (tradução de palavras) e "Frases" (tradução de frases), prima os botões da língua de
PARTIDA e de CHEGADA a qualquer altura para alterar as línguas de PARTIDA e de CHEGADA.
2. Use os botões , ,
. Prima ENTER para confirmar a sua escolha e voltar ao modo "Dicionário" ou "Frases".
. As línguas de PARTIDA e de CHEGADA seleccionadas aparecem no canto superior direito do ecrã.
Exemplo: Se a língua de PARTIDA for o inglês e a língua de CHEGADA for o alemão, o ecrã apresenta "EN>GE".
Nota:
• Quando escolher a língua de PARTIDA, o ícone
• Quando escolher a língua de CHEGADA, o ícone
• O par da língua predefinida é inglês (EN) e francês (FR).
• Prima ESC a qualquer altura para sair sem alterar a língua de PARTIDA e de CHEGADA.
O MT1500 é um tradutor de 15 línguas com inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, polaco, holandês,
finlandês, norueguês, dinamarquês, sueco, mandarim, húngaro e russo. Para cada língua, encontram-se disponíveis
10.000 palavras e 5.000 das 10.000 palavras podem ser faladas pela unidade (função "TALK").
Efectuar uma tradução
1. Prima o botão DICT para entrar no modo "Dicionário". A mensagem "Insira uma palavra:" aparece no ecrã.
2. Quando tiver escolhido as línguas de partida e de chegada, insira uma palavra a ser traduzida. As palavras do
índice serão apresentadas em simultâneo. Pode continuar a inserir letras ou usar os botões
palavra do índice. Uma palavra é escolhida quando é apresentada numa moldura. De seguida, prima ENTER para
efectuar a tradução.
. A tradução é apresentada na língua de chegada escolhida. Se a unidade encontrar mais do que uma tradução para
uma palavra, use os botões
. Quando uma palavra puder ser falada pelo MT1500, o ícone
botão TALK para ouvir a sua pronúncia na língua de chegada.
5. Para traduzir a palavra noutra língua, prima o botão TARGET quando a tradução for apresentada. De seguida, use
os botões , , e para escolher a língua de chegada desejada e prima ENTER. Se o ícone
pode usar o botão TALK para escutar a pronúncia da palavra na nova língua de chegada.
6. Para voltar à lista de palavras no índice, use o botão ESC. Para voltar directamente ao ecrã "Insira uma palavra:",
prima DICT ou prima o botão ESC repetidamente. Também pode simplesmente começar a escrever uma palavra
nova.
66
MT1500IM0278_v2.indd 66
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
e para escolher "Settings" (Configurações) e prima ENTER. Use os botões
LIGAR O ECRÃ, LÍNGUAS DE PARTIDA E CHEGADA
e para escolher "Língua". Prima ENTER.
para escolher a língua desejada e prima ENTER para confirmar e guardar as alterações.
e para escolher a língua de PARTIDA e de CHEGADA desejada.
é apresentado no canto superior direito.
MODO DE DICIONÁRIO
e para correr todas as traduções possíveis.
e para ajustar o volume das palavras
e para ajustar o contraste e prima
e
é apresentado no canto superior direito.
aparece no canto inferior direito do ecrã. Prima o
e
para escolher "LIGADO" ou
e para escolher uma
for apresentado,
19/8/08 18:40:51