Le traducteur MT1500 fonctionne avec piles alcalines de type AAA/LR6 de .5V
piles :
1. Eteignez l'unité.
2. Retirez la trappe du compartiment à piles au dos de l'appareil.
. Retirez les piles usagées et insérez les piles neuves en vous assurant que la polarité est correcte.
. Refermez la trappe du compartiment à piles.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger
les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou
accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en
place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une
pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles
en cas de non utilisation prolongée.
AVERTISSEMENT: Si l'appareil ne démarre pas ou subit des décharges électrostatiques, éteignez puis rallumez
l'unité. Si le produit ne fonctionne toujours pas correctement, procédez à un Reset comme indiqué dans le paragraphe
précédent.
Annexe 1 : Fuseaux horaires
FUSEAU HORAIRE
01
02
0
0
05
06
07
08
0
10
11
12
1
1
15
16
17
18
1
20
21
22
2
2
25
26
27
28
2
0
1
2
5
6
7
8
0
1
2
MT1500IM0278_v2.indd 25
REMPLACEMENT DES PILES
ANNEXE
NOM DE LA VILLE
LONDRES
LISBONNE
PARIS
BERLIN
ROME
AMSTERDAM
MADRID
HELSINKI
LE CAIRE
MOSCOU
RIYAD
TEHERAN
DOUBAI
KABOUL
KARACHI
DELHI
DACCA
YANGON
BANGKOK
BEIJING
HONG KONG
SINGAPOUR
TOKYO
ADELAIDE
SYDNEY
GUAM
NOUMEA
WELLINGTON
AUCKLAND
TONGA
ILES MIDWAY
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHICAGO
NEW YORK
TORONTO
CARACAS
RIO DE JANEIRO
MID ATLANTIC
ILES AÇORES
(fournies). Pour remplacer les
ABRÉVIATION
HEURE DE DIFFÉRENCE
LON
LIS
PAR
BER
ROM
AMS
MAD
HEL
CAI
MOW
RUH
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RNG
BKK
BEI
HKG
SIN
TYO
ADL
SYD
GUM
NOU
WLG
AKL
TNG
MID
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YYZ
CCS
RIO
MAT
AZO
+0
+0
+1
+1
+1
+1
+1
+2
+2
+
+
+.5
+
+.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+8
+8
+
+.5
+10
+10
+11
+12
+12
+1
-11
-10
-
-8
-7
-6
-5
-5
-
-
-2
-1
25
19/8/08 18:40:21