Systeeminstellingen; Veranderen Van Weergave, Bron- En Doeltaal; Woordenboekmodus - LEXIBOOK MT1500 Mode D'emploi

Druk op MENU, gebruik vervolgens de
en om te scrollen door de volgende instellingen:
VOLUME
Druk op ENTER om toegang te verkrijgen tot de volume-instellingen. Gebruik de
passen van de gesproken woorden of zinnen tussen "LO", "MED" en "HI". Druk op ENTER om te bevestigen.
TIJD
Om de tijd-, datum- en alarminstellingen te veranderen, selecteert u de "TIJD" optie, vervolgens herhaalt u stappen 1
tot 7 van de "Datum-, tijd- en alarminstelling" paragraaf ("Opstartgids" paragraaf, p. 8).
Opmerking: In de passieve modus (datum- en tijdweergave), kunt u ook rechtstreeks op de ENTER toets drukken om
de tijdinstellingen te veranderen (de tijdzone van de stad begint te knipperen).
CONTRAST
Druk op ENTER om toegang te verkrijgen tot de contrastinstellingen. Gebruik de
te passen en druk op ENTER om te bevestigen.
TOETSTOON
Druk op ENTER om toegang te verkrijgen tot de instellingen van de toetstoon. Gebruik de
of "UIT" te selecteren en de toetstoon in of uit te schakelen. Druk op ENTER om te bevestigen.
Weergavetaal
Om de weergave van de taalset te veranderen tijdens de automatische opstartgids:
1. Druk op MENU, gebruik vervolgens de
2. Gebruik de en toetsen om de gewenste weergavetaal te selecteren, druk vervolgens op ENTER om te
bevestigen en de wijzigingen op te slaan.
Opmerking Druk eender wanneer op ESC om het menu te verlaten zonder de weergavetaal te veranderen.
Bron- en doeltalen
1. In "Woordenboek" modus (vertalingen van woorden) en "Zinnen" (vertalingen van zinnen) modus, drukt u eender
wanneer op de BRON- en DOELTAAL toetsen om de BRON- en DOELTAAL te veranderen.
2. Gebruik de , , en
. Druk op ENTER om uw selectie te bevestigen en terug te gaan naar de "Woordenboek" of "Zinnen" modus.
. De geselecteerde BRON- en DOELTAAL zal in de rechterbovenhoek van het scherm verschijnen.
Voorbeeld: Als de BRONTAAL Engels is en de DOELTAAL Duits, zal het scherm "EN>GE" weergeven).
Opmerking:
• Bij het selecteren van de BRONTAAL, wordt het
• Bij het selecteren van de DOELTAAL, wordt het
• Het standaard talenpaar is Engels (EN) en Frans (FR).
• Druk eender wanneer op ESC om het menu te verlaten zonder de BRON- of DOELTAAL te veranderen.
De MT1500 is een 15-talen vertaler met Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Fins, Noors,
Deens, Zweeds, Mandarijnen-Chinees, Hongaars en Russisch. Voor elke taal zijn er 10.000 woorden beschikbaar en
5.000 van de 10.000 kunnen gesproken worden door het apparaat ("TALK" functie).
Voer een vertaling uit
1. Druk op de DICT toets om de "Woordenboek" modus te openen. Het bericht "Voer een woord in:" zal op het scherm
weergegeven worden.
2. Eens de bron- en doeltaal geselecteerd werden, voert u een woord in om te vertalen. Indexwoorden zullen
gelijktijdig weergegeven worden. U kunt verdergaan met het intoetsen van letters of gebruik maken van de
toetsen om een indexwoord te selecteren. Er is een woord geselecteerd als het weergegeven wordt in een kader.
Vervolgens drukt u op ENTER om de vertaling uit te voeren.
. De vertaling zal weergegeven worden in de geselecteerde doeltaal. As het apparaat meer dan één vertaling vindt
voor een woord, gebruik dan de
. Als er een woord kan uitgesproken worden door de MT1500, verschijnt het
het scherm. Druk op de TALK toets om te luisteren naar de uitspraak in de doeltaal.
5. Om het woord in een andere taal te vertalen, drukt u op de DOEL toets als de vertaling weergegeven is. Gebruik
vervolgens de , , en
weergegeven wordt, kunt u de TALK toets gebruiken om te luisteren naar de uitspraak van het woord in de nieuwe
doeltaal.
6. Om terug te gaan naar de lijst van indexwoorden, gebruikt u de ESC toets. Om terug te gaan naar het "Voer een
woord in:" scherm drukt u op DICT of herhaaldelijk op de ESC toets. U kunt ook gewoon een nieuw woord beginnen
typen.
0
MT1500IM0278_v2.indd 90

SYSTEEMINSTELLINGEN

en toetsen om "Instellingen" te selecteren en druk op ENTER. Gebruik

VERANDEREN VAN WEERGAVE, BRON- EN DOELTAAL

en toetsen om "Weergavetaal" te selecteren. Druk op ENTER.
toetsen om de gewenste BRON- en DOELTAAL te selecteren.
icoon weergegeven in de rechterbovenhoek.
icoon weergegeven in de rechterbovenhoek.

WOORDENBOEKMODUS

en toetsen om te bladeren door alle mogelijke vertalingen.
toetsen om de gewenste doeltaal te selecteren en druk op ENTER. Als het
en toetsen om het volume aan te
en toetsen om het contrast aan
en toetsen om "AAN"
en
icoon in de linkerbenedenhoek van
icoon
19/8/08 18:41:08