Bien Demarrer; Guide De Demarrage - LEXIBOOK MT1500 Mode D'emploi

Avant d'allumer l'unité, assurez-vous d'avoir enlevé l'étiquette statique de l'écran LCD.
Retirer la languette de protection des piles
A la première utilisation du MT1500 et avant toute manipulation, veillez à retirer la languette de plastique qui protège
les piles. Le traducteur se mettra en marche automatiquement.
Note : Si après cette manipulation l'appareil ne se met pas en route, procédez à un Reset :
1. Localisez le trou du RESET situé au dos de l'unité.
2. Insérez une pointe fine et appuyez doucement.
Mise en marche
Appuyez sur pour mettre l'appareil en marche. Appuyez à nouveau sur
Note : Le traducteur s'éteint automatiquement après 5 minutes d'inactivité.
Quand vous retirez la languette de protection des piles, remplacez les piles ou réinitialisez l'unité, le MT1500 lance
automatiquement un guide de démarrage pour vous aider à configurer les paramètres essentiels de votre traducteur :
la langue d'affichage, la date, l'heure locale, l'heure de la ville visitée, l'heure d'alarme, la langue source et la langue
cible.
Note : La langue par défaut du guide de démarrage est l'anglais.
Langue d'affichage
La langue d'affichage configurée par défaut est l'anglais. Vous pouvez la modifier et choisir l'une des 15 langues
suivantes : l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais, le polonais, le néerlandais, le finnois, le
norvégien, le danois, le suédois, le mandarin, le hongrois et le russe.
Utilisez les touches et
passer au réglage de la date, de l'heure et de l'alarme.
Réglage de la date, de l'heure et de l'alarme
1. Appuyez sur les touches
appuyez sur pour déplacer le curseur sur l'année.
2. Utilisez les touches
Répétez la procédure pour régler le mois, puis le jour.
. Appuyez sur pour déplacer le curseur sur la seconde ligne et régler l'heure locale. Répétez la procédure décrite
ci-dessus pour régler les heures et les minutes.
. Appuyez sur pour déplacer le curseur sur la troisième ligne et utilisez les touches
visitée.
Note : Quand vous sélectionnez une ville visitée, l'heure de cette ville sera affichée sous l'heure locale à l'écran
d'accueil (affichage de la date et de l'heure).
5. Appuyez sur pour déplacer le curseur sur l'heure d'été et utilisez les touches
désactiver la fonction « heure d'été ».
6. Appuyez sur pour déplacer le curseur sur l'heure d'alarme et utilisez les touches
les minutes. Lorsque l'alarme est activée, l'icône
sur n'importe quelle touche pour l'arrêter. Elle sonnera à nouveau le lendemain à la même heure.
7. Pour annuler l'alarme, appuyez sur la touche EFFACER pendant le réglage de l'heure d'alarme (l'icône
disparaîtra). Appuyez sur ENTER pour sauvegarder vos réglages et passer à la configuration de la langue source et
de la langue cible.
Réglage de la langue source et de la langue cible
1. Utilisez les touches
au réglage de langue cible.
2. Utilisez les touches
la « Démo Utilisateur » .
Note : EN=anglais, FR=français, GE=allemand, ES=espagnol, IT=italien, PT=portugais, PL=polonais,
NL=néerlandais, FI=finnois, NO=norvégien, DK=danois, SW=suédois, CN= mandarin, HU=hongrois et RU=russe.
Démo Utilisateur
Utilisez les touches et
ou « Non » pour passer la démonstration et aller directement à l'écran d'accueil (affichage de la date et de l'heure).
Note:
• Appuyez sur la touche ESC à tout moment pour quitter le guide de démarrage.
• Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant quelques minutes, l'unité quittera automatiquement le guide de
démarrage.
MT1500IM0278_v2.indd 17

BIEN DEMARRER

GUIDE DE DEMARRAGE

pour sélectionner la langue d'affichage désirée, puis appuyez sur ENTER pour confirmer et
et jusqu'à ce que la ville correspondant à votre fuseau horaire apparaisse. Puis
et pour sélectionner l'année, puis appuyez sur
est affichée sur l'écran. Quand l'alarme se déclenche, appuyez
, , et pour sélectionner la langue source. Appuyez sur ENTER pour confirmer et passer
, , et pour sélectionner la langue cible. Appuyez sur ENTER pour confirmer et passer à
pour sélectionner « Oui » et lancer une courte démonstration des fonctions du traducteur,
pour l'arrêter.
pour déplacer le curseur sur le mois.
et pour choisir la ville
et pour activer ou
et pour régler les heures et
17
19/8/08 18:40:16