Mode Phrases - LEXIBOOK MT1500 Mode D'emploi

Note:
•Si les langues source et cible sont les mêmes, l'indicateur de langue dans le coin supérieur droit de l'écran clignote de
manière continue.
• Pour échanger la langue source et la langue cible, appuyez sur les touches SOURCE ou CIBLE puis appuyez sur
ENTER.
• Si vous entrez un mot qui n'est pas répertorié dans la mémoire du traducteur, le MT1500 affichera le mot le plus proche.
Recherche « Mots croisés »
Si vous n'êtes pas sûr de certaines lettres dans un mot, vous pouvez utiliser la touche SYM pour taper un point
d'interrogation « ? » à leur place. Cette fonction vous sera utile pour résoudre des mots croisés ou trouver des mots qui
correspondent à certains critères.
Pour taper un « ? », appuyez sur SYM, puis utilisez les touches
sur ENTER.
Exemple : La langue source est le français et la langue cible est l'anglais. Vous cherchez un mot de 7 lettres dont la
première lettre est « c », la quatrième « t » et la dernière « d ».
Appuyez sur DICT pour accéder au mode « Dictionnaire ».
Tapez « c??t??d ». Le traducteur désactive automatiquement la
recherche par mots indexés quand vous entrez un » ? ».
Appuyez sur la touche ENTER pour lancer une recherche et trouver
tous les mots possibles.
Le traducteur affiche une liste des mots correspondant à vos
critères de recherche
Appuyez sur ENTER pour afficher la traduction en anglais.
Appuyez sur la touche TALK pour écouter la prononciation du mot
en anglais.
Note: Vous pouvez aussi vérifier la traduction du mot dans d'autres langues (reportez-vous à l'exemple « Lancer une
traduction » p.18).
Recherche « Joker »
Vous pouvez taper un astérisque « * » à la place d'une série de lettres inconnues, au début, au milieu ou à la fin d'un
mot. Cette fonction vous permettra de trouver tous les mots débutant, contenant ou finissant avec les lettres que vous
avez tapées. Pour taper un astérisque, appuyez sur SYM, puis utilisez les touches
désiré et appuyez sur ENTER.
Note:
• Vous pouvez aussi vérifier la traduction du mot dans d'autres langues (reportez-vous à l'exemple « Lancer une
traduction » p.18).
• Si vous entrez un mot (ou une combinaison de lettres) qui n'est pas répertorié dans la base de données du
traducteur (exemple: « *yiy* »), le message « INTROUVABLE » s'affichera en clignotant, puis vous reviendrez au mot
(ou la combinaison) tapé.
• Pour trouver tous les mots commençant par les lettres « ant », tapez «ant* » et appuyez sur ENTER. Pour trouver
tous les mots commençant par la lettre « b » et finissant par les lettres « tion », tapez «b*tion » et appuyez sur
ENTER.
• La fonction « Recherche Mots croisés » peut aussi être utilisée de la même manière. Pour trouver tous les mots de 9
lettres finissant par « tion », tapez « ?????tion », puis appuyez sur ENTER.
La base de données du MT1500 contient 500 phrases et expressions classées en 8 catégories. Toutes ces phrases
peuvent être traduites dans les 15 langues disponibles et le traducteur peut en prononcer 100 (fonction « TALK »). Les
différentes catégories sont indiquées ci-dessous :
1. Conversation
2. Voyages
. Se loger
. Sortir et se nourrir
MT1500IM0278_v2.indd 19
OPERATION

MODE PHRASES

5. Achats
6. Loisirs
7. Services
8. Urgences
et pour sélectionner le symbole désiré et appuyez
AFFICHAGE
Entrez un mot :
c??t??d
RECHERCHE...
c??t??e
costaud
costaud
costaud
husky (adj) [voice]
hefty (adj) [person]
costaud
husky (adj) [voice]
hefty (adj) [person]
et pour sélectionner le symbole
1
19/8/08 18:40:17