SECTION 1 –
INTRODUCTION
AVIS
Ce symbole indique que la prise de
conscience de l'opérateur est exigée,
sous peine de dommages personnels et
matériels.
REMARQUE : Une « Remarque » a pour but
de faire une mention particulière, ou
un commentaire.
SERVICE ET ASSISTANCE
Pour un service ou de l'aide, contacter :
Hagie Manufacturing Company
721 Central Avenue West
P.O. Box 273
Clarion, IA 50525, USA
(+1) 515-532-2861
www.hagiehelp.com
IDENTIFICATION
AVIS
Les références aux côtés droit et gauche
utilisés tout au long du présent manuel
se réfèrent à la position lorsque
l'opérateur est assis sur le siège de
l'opérateur, face à l'avant.
Chaque machine est identifiée par un
numéro de série situé sur le châssis. Ce
numéro de série indique le modèle, l'année de
fabrication et le numéro de l'enjambeur.
Pour une identification plus poussée, le
moteur et les pompes hydrostatiques
possèdent chacun des numéros de série, les
moteurs des roues possèdent des étiquettes
d'identification, et les moyeux de roues à
engrenage planétaire possèdent des plaques
d'identification décrivant le type de montage
et la démultiplication.
1-4
Pour garantir un service rapide et efficace
lors de la commande de pièces ou la demande
de réparations, noter les numéros de série et
les numéros d'identification dans les espaces
fournis ci-dessous.
Enjambeur de castration du
maïs
Le numéro de série de l'enjambeur de
castration du maïs est estampillé sur le côté
arrière droit de la machine.
________________________
Numéro de série de l'enjambeur de
castration du maïs
- Vue typique
Moteur
Le numéro de série du moteur se trouve du
côté avant gauche du carter des pignons.
_________________________
Enjambeur
de castration
du maïs
Moteur