SECTION 4 – MOTEUR ET SYSTÈMES D'ENTRAÎNEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT - PROPOSITION 65
DE CALIFORNIE
AVERTISSEMENT : Il est officiellement
reconnu dans l'État de Californie que les
émissions des moteurs diesel et certains
de leurs composants peuvent entraîner
des cancers, des anomalies à la
naissance et d'autres affections liées à
la reproduction.
AVERTISSEMENT : Les bornes et les
cosses de batterie et les accessoires
connexes contiennent du plomb et des
composés du plomb, ainsi que des
produits chimiques officiellement
reconnus dans l'État de Californie
comme pouvant entraîner des cancers,
des anomalies à la naissance et d'autres
affections liées à la reproduction.
MOTEUR - DÉMARRAGE
Démarrage du moteur
AVERTISSEMENT
NE PAS UTILISER D'ÉTHER !
Le moteur est équipé d'un système
d'aide au démarrage électronique.
L'utilisation d'éther peut provoquer une
explosion et des blessures graves.
AVIS
Ne pas utiliser de liquide de démarrage
lors du démarrage du moteur. Utiliser
trop de liquide de démarrage peut
endommager le moteur.
ATTENTION
Démarrer le moteur uniquement depuis
le siège de l'opérateur. Lorsque le
moteur est en marche à l'intérieur d'un
bâtiment, s'assurer que la ventilation est
suffisante.
ATTENTION
Le système électrique est sous 12 V avec
négatif à la masse. Agir avec précaution lors
de l'utilisation d'une batterie d'appoint avec
des câbles de démarrage afin d'éviter les
risques de blessures ou l'endommagement
de pièces électriques.
1. Attacher une extrémité du câble de
démarrage à la borne positive de la
batterie d'appoint et l'autre extrémité à la
borne positive de la batterie du véhicule
connectée au démarreur.
2. Attacher une extrémité du second câble à
la borne négative de la batterie d'appoint
et l'autre extrémité au châssis du véhicule
à bonne distance de la batterie. Ne pas
l'attacher à la cabine ou au support de la
cabine.
3. Pour retirer les câbles, procéder
exactement dans l'ordre inverse de ci-
dessus, afin d'éviter des étincelles. Voir le
manuel d'utilisation pour obtenir des
informations supplémentaires.
4-1