Publicité
Liens rapides
Made in France
®
3 year guarantee
Garantie 3 ans
Garantie 3 Jahre
Garanzia 3 anni
Garantía 3 años
TANDEM SPEED
TANDEM SPEED
TANDEM CABLE
TANDEM CABLE
Double pulley with fixed cheeks
Poulie double à flasque fixe
Doppelseilrolle mit festen Seitenplatten
Carrucola doppia a flange fisse
Polea doble con placa fija
Dubbele katrol met vaste flanken
0082
270 g TANDEM SPE
258 g TANDEM CAB
Nomenclature of parts
TANDEM SPEED
P21 SPE
3a. Ball bearings
TANDEM CABLE
P21 CAB
3b. Self-lubricating bushing
Breaking load
Charge de rupture
Bruchlast
Carico di rottura
Carga de rotura
Working load limit
Valeur d'utilisation maxi
Maximale Gebrauchslast
Valore d'utilizzo massimo
Valor de utilización
máximo
1
P21SPE P21CAB TANDEM SPEED TANDEM CABLE
P21 SPE
P21 CAB
1. Tyrolean
13 mm
24 kN
6
6
6 6 kN
10 kN
2,5
2,5
2,5
2,5 kN
P215000A (051010)
13 mm
12 mm
TANDEM SPEED
P21 SPE
Ball bearings
Roulements à billes
Kugellager
Cuscinetti a sfera
Rodamientos de bolas
kogellager
TANDEM CABLE
P21 CAB
Self-lubricating bushings
Coussinets autolubrifiés
Gleitlagerschale
Cuscinetti autolubrificanti
Cojinetes autolubricantes
zelfoliënd lager
PETZL / F 38920 Crolles
www.petzl.com
ISO 9001
Copyright Petzl
Printed in France
12 mm
A. The anchors are always separated
P05
P21
P21
P21
B. Belayed progression
P21
C. Precautions
10 m/s
TANDEM CABLE
P21 CAB
maxi
20 m/s
TANDEM SPEED
P21 SPE
maxi
Publicité
Manuels Connexes pour Petzl TANDEM SPEED
Sommaire des Matières pour Petzl TANDEM SPEED
- Page 1 Working load limit 10 m/s Valeur d’utilisation maxi 10 kN TANDEM CABLE Maximale Gebrauchslast P21 CAB maxi Valore d’utilizzo massimo Valor de utilización máximo 20 m/s 2,5 kN TANDEM SPEED P21 SPE maxi P21SPE P21CAB TANDEM SPEED TANDEM CABLE P215000A (051010)
- Page 2 TANDEM CABLE F = 0,63 P F = 0,38 P 4,3 kN 4,3 kN P21 CAB 100 kg TANDEM SPEED F = 0,46 P F = 0,3 P P21 SPE 200 kg P21SPE P21CAB TANDEM SPEED TANDEM CABLE P215000A (051010)
- Page 3 H 2 O H 2 O 30 ϒ C maxi Drying Dangerous Séchage products Trocknen Produits Asciugamento dangereux Secado Gefährliche Produkte Prodotti 30 ϒ C pericolosi maxi Productos peligrosos PETZL Copyright PETZL P21SPE P21CAB TANDEM SPEED TANDEM CABLE P215000A (051010)
- Page 4 TANDEM CABLE deben ser lubricados regularmente con grasa ingesmeerd worden met silicoonsmeer. In caso di dubbio rispedire l’apparecchio al distributore PETZL per il siliconada. En caso de duda, remita el aparato a PETZL para su control. Bij twijfel, het toestel terugsturen naar uw PETZL-verdeler, ter controle. controllo.
- Page 5 Om du tvekar över redskapet, returnera det till PETZL för inspektion. Lever utstyret til PETZL for kontroll dersom du er i tvil. Er der tvivl om produktets tilstand, skal det returneres til PETZL til kontrol. Bruksanvisning Bruksanvisning Fixerat dubbelt repblock med hjul av rostfritt stål, för användning på...
- Page 6 µé Í §ËÅè Í Å× è ¹ ´é Ç Â¡ÒÃãÊè ´é Ç Â«Ô Å Ô â ¤¹à»ç ¹ »ÃÐ¨Ó CABLE的自動潤滑套必須定期以硅樹脂潤滑劑 ¶é Ò ¾º¤ÇÒÁ¼Ô ´ »¡µÔ ¢ ͧÊÀÒ¾ÍØ » ¡Ã³ì , 윤활제를 정규적으로 뿌려줘야 한다. 潤滑。 ãËé Ê è § ¤× ¹ ·Õ è µ Ñ Ç á·¹¨Ó˹è Ò Â ËÃ× Í PETZL 장비에 관한 어떤 의문점이든지, ㈜ 안나푸르나로 如對工具的狀態有疑問，把產品退回PETZL以 à¾× è Í ¡ÒõÃǨÊͺ 연락하시기 바랍니다.