Manuels Connexes pour Vermont Castings PIONEER
Sommaire des Matières pour Vermont Castings PIONEER
- Page 1 VERMONT CASTINGS PIONEER TM/MC BARBECUE KAMADO AU CHARBON DE BOIS MANUEL D’ASSEMBLAGE VEUILLEZ NOUS FAIRE PART DE VOS COMMENTAIRES SUR LE PRODUIT À WWW.VERMONTCASTINGSBBQ.COM REHAUSSEZ VOTRE EXPÉRIENCE D’ASSEMBLAGE AVEC BILT...
- Page 2 BIENVENUE CHEZ VERMONT CASTINGS Fondée en 1975, Vermont Castings a toujours été synonyme d’une détermination inébranlable d’assurer une fabrication de qualité et des designs qui interpellent. Nos poêles et nos foyers à bois ne chauffent pas que les pièces, ils réchauffent l’ambiance.
- Page 4 POUR COMMENCER SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre les instructions de sécurité OUTILS Assurez-vous d’avoir en main ces outils pour l’assemblage PIÈCES Assurez-vous d’avoir toutes les pièces ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 10–22 Instructions d’assemblage étape par étape VÉRIFICATION LISTE DE VÉRIFICATION D’INSTRUCTIONS ALLUMAGE CONSIGNES D’ALLUMAGE 25–27...
- Page 5 SÉCURITÉ POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE VOTRE FAMILLE, PRIÈRE DE VÉRIFIER LES ÉLÉMENTS SUIVANTS : LIRE et COMPRENDRE le présent manuel d’utilisation et les directives en matière de sécurité. Ne pas placer le barbecue ou le faire fonctionner sous des structures en surplomb ou non protégées, contre un mur ni près de bardage en aluminium, de fenêtres ou de clôtures.
- Page 6 SÉCURITÉ CE BARBECUE NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU’À L’EXTÉRIEUR INSTALLATEUR OU ASSEMBLEUR/CONSOMMATEUR : LE PRÉSENT MANUEL DOIT ÊTRE GARDÉ AVEC LE BARBECUE EN TOUT TEMPS. ATTENTION : LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ, LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, AINSI QUE LES DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN AVANT D’ESSAYER D’ASSEMBLER LE BARBECUE ET DE CUISINER.
- Page 7 SÉCURITÉ • PLACER SOIGNEUSEMENT LES CHARBONS DE BOIS ET LES CENDRES RESTANTS DANS UN CONTENANT EN MÉTAL NON COMBUSTIBLE ET SATURER COMPLÈTEMENT AVEC DE L’EAU. LAISSER LES CHARBONS DE BOIS ET L’EAU DANS LE CONTENANT MÉTALLIQUE PENDANT 24 HEURES AVANT LA MISE AU REBUT. •...
-
Page 8: Outils Requis
OUTILS REQUIS Tournevis Maillet Tourneécrou 2 personnes de 7/16 OUTILS PART NO. DESCRIPTION PHOTO Boulon hexagonal ¼ po 20 x ½ po Boulon hexagonal ¼ po 20 x 3/4 po Boulon hexagonal ¼ po 20 x 3/4 po (avec produit de scellement) Rondelle d’arrêt ¼... -
Page 9: Vue Éclatée Des Pièces
VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastings.com... -
Page 10: Assemblage
ASSEMBLAGE ÉTAPE 1... - Page 11 ASSEMBLAGE STEP 2 UN TOURNE-ÉCROU 7/16 EST RECOMMANDÉ D'UTILISER Nut Driver DANS CE ÉTAPE POUR FIXER LE CHARIOT AU CORPS 7/16 DU BARBECUE. INSTALLEZ LES BOULONS EN LAISSANT UN ESPACE POUR FAIRE GLISSER LE SUPPORT DE CHARIOT AVANT DE SERRER COMPLÈTEMENT. ASSUREZ-VOUS QUE LA RONDELLE DE SERRURE EST À...
- Page 12 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 UN TOURNE-ÉCROU 7/16 EST RECOMMANDÉ D'UTILISER Nut Driver DANS CE ÉTAPE POUR FIXER LE CHARIOT AU CORPS 7/16 DU BARBECUE. SERRER MAINTENANT COMPLÈTEMENT LES BOULONS ASSUREZ-VOUS QUE TOUT EST BIEN EN PLACE.
- Page 13 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastings.com...
- Page 14 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5...
- Page 15 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 TOURNER LE CÔTÉ DROIT DU BARBECUE VERS LE HAUT POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastings.com...
- Page 16 ASSEMBLAGE ÉTAPE 7A FAITES GLISSER LE CENDRIER DANS PUIS VERS LE HAUT POUR FIXER LA PINCE DE SUPPORT DU CENDRIER AU SUPPORT DU CENDRIER À L’INTÉRIEUR DU CORPS DU BARBECUE ÉTAPE 7B FIXER LE CENDRIER EN FERMANT LES LOQUETS DES DEUX CÔTÉS...
- Page 17 ASSEMBLAGE ÉTAPE 8 ÉTAPE 9 La quincaillerie est incluse avec la poignée. POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastings.com...
- Page 18 ASSEMBLAGE ÉTAPE 10 La quincaillerie est incluse avec le thermomètre. ÉTAPE 11...
- Page 19 ASSEMBLAGE ÉTAPE 12 INSTALLER LES SUPPORTS AVEC LE CÔTÉ LISSE FACE À L'EXTÉRIEUR. POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastings.com...
- Page 20 ASSEMBLAGE ÉTAPE 13 INSTALLEZ LES BOULONS EN LAISSANT UN ESPACE POUR FAIRE GLISSER LA TABLETTE LATÉRALE EN PLACE AVANT DE SERRER COMPLÈTEMENT.
- Page 21 ASSEMBLAGE ÉTAPE 14 POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastings.com...
- Page 22 ASSEMBLAGE...
- Page 23 VÉRIFICATION LISTE DE VÉRIFICATION D’INSTRUCTIONS Utilisez cette liste de vérification pour vous assurer que vous avez suivi toutes les étapes d’assemblage requises pour commencer à utiliser votre tout nouveau barbecue. Questions? Communiquez avec nous au 1 855 803-9312. POUR COMMENCER 2) COMMENT CUIRE À...
- Page 24 VÉRIFICATION 4) TERMINER LA CUISSON ET ENTRETENIR VOTRE BARBECUE A Lorsque la cuisson est terminée, éteindre le barbecue en fermant le couvercle et les clapets supérieur et inférieur. Cela étouffe le feu. REMARQUE : Cela peut prendre une heure ou plus. B Après avoir éteint le barbecue et avoir attendu plusieurs heures, celui-ci pourra être nettoyé...
- Page 25 ALLUMAGE CONSIGNES D’ALLUMAGE Suivez ces diagrammes pour allumer adéquatement votre barbecue. ALLUMAGE DU CHARBON DE BOIS POUR LES GRILLADES À BASSE TEMPÉRATURE, LENTES ET LONGUES ET LE FUMAGE (93,3 °C À 176,6 °C/200 °F À 350 °F) Nous recommandons d’utiliser du charbon de bois en Utiliser environ à...
- Page 26 ALLUMAGE CONTRÔLER LA TEMPÉRATURE Suivre les diagrammes ci-dessous pour aider à contrôler la température de votre barbecue. GUIDE DE CLAPET AUGMENTER LA CIRCULATION D’AIR CONTRIBUE À GÉNÉRER PLUS DE CHALEUR OUVRIR les clapets supérieur et inférieur pour AUGMENTER FERMER les clapets supérieur et inférieur pour DIMINUER la circulation d’air et la chaleur la circulation d’air et la chaleur REMARQUE : Lors du réglage de la température, ne pas laisser la température désirée être dépassée.
-
Page 27: Cuisson Directe Et Indirecte
CUISSON DIRECTE ET INDIRECTE GRILLER ET SAISIR Il s'agit de la méthode de cuisson la plus populaire qui CHALEUR DIRECTE consiste à cuire les aliments directement à feu vif. Les PAS DÉFLECTEUR aliments cuits à l'aide de cette méthode comprennent DE CHALEUR les steaks, les poitrines de poulet, les côtelettes ou tout autre aliment amélioré... -
Page 28: Garantie
La garantie ne s’applique que si le propriétaire prend personne à qui il a été donné. raisonnablement soin de l’article Vermont Castings en suivant les instructions d’assemblage, les instructions d’utilisation La garantie s’étend uniquement à l’acheteur initial et l’entretien préventif décrits dans le manuel du propriétaire... -
Page 29: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION DÉMARRAGE DE VOTRE BARBECUE Le barbecue ne conserve pas Les clapets ne sont pas assez ouverts • Vérifiez l’ouverture des clapets. la chaleur Le couvercle n’est pas verrouillé S’ils ne sont pas assez ouverts, le Il n'y a pas assez de charbon de bois charbon brûlera rapidement, ce qui fait en sorte que le barbecue... - Page 30 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT Trop de chaleur Les clapets sont trop ouverts • Vérifier que les clapets ne Il y a trop de charbon de bois sont pas trop ouverts pour la température désirée. • Ajouter seulement la quantité de charbon de bois qu’il vous faut pour la cuisson.
-
Page 31: Remarques
REMARQUES... - Page 32 @VERMONTCASTINGS POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 WWW.VERMONTCASTINGS.COM...