Vermont Castings FA-3108VC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermont Castings Manuels
  4. Grills
  5. FA-3108VC
  6. Mode d'emploi
Vermont Castings FA-3108VC Mode D'emploi

Vermont Castings FA-3108VC Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

ROTISSERIE
KIT
ASSEMBLY MANUAL
085-2158-2 (FA-3108VC)
LIMITED 1-YEAR WARRANTY
Read and save manual for future reference.
Assemble your rotisserie kit immediately.
Missing or damaged parts should beclaimed
within 30 days of purchase.
For product inquiries, parts, warranty
and troubleshooting support,
please call 1-844-586-4660.
CONTACT US: / POUR NOUS JOINDRE :
1-844-586-4660
TROUSSE DE
TOURNEBROCHE
MANUEL D'ASSEMBLAGE
085-2158-2 (FA-3108VC)
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Lisez ce manuel puis gardez-le pour référence
ultérieure. Assemblez votre trousse de
tournebroche immédiatement.
Les réclamations relatives aux pièces
manquantes ou endommagées doivent être
faites dans les 30 jours qui suivent l'achat.
Pour les demandes de renseignements sur
les articles, les pièces et la garantie ou pour
obtenir du soutien, veuillez téléphoner au
1 844 586-4660.
WWW.VERMONTCASTINGSBBQ.COM
09242018 PD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vermont Castings FA-3108VC

Sommaire des Matières pour Vermont Castings FA-3108VC

  • Page 1 09242018 PD ROTISSERIE TROUSSE DE TOURNEBROCHE ASSEMBLY MANUAL MANUEL D'ASSEMBLAGE 085-2158-2 (FA-3108VC) 085-2158-2 (FA-3108VC) LIMITED 1-YEAR WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Read and save manual for future reference. Lisez ce manuel puis gardez-le pour référence Assemble your rotisserie kit immediately.
  • Page 2 SAFETY 1. READ ALL THE INSTRUCTIONS PRIOR TO ASSEMBLY. 2. DO NOT TOUCH HOT SURFACES WITHOUT USING AN INSULATED MITT. 3. TO PROTECT AGAINST ELECTRICAL SHOCK, DO NOT IMMERSE CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUIDS. 4. DO NOT OPERATE WITH DAMAGED CORD OR PLUG. 5.
  • Page 3 PARTS / PIÈCES CHECK PARTS LIST TO ENSURE ALL PARTS ARE INCLUDED WITH THIS VERMONT CASTINGS ROTISSERIE KIT. VÉRIFIEZ LA LISTE DES PIÈCES POUR VOUS ASSURER QU’ELLES SONT TOUTES INCLUSES DANS CETTE TROUSSE DE TOURNEBROCHE VERMONT CASTINGS Item No. Part Number Description Qty.

  • Page 4: Assembly / Assemblage

    ASSEMBLY / ASSEMBLAGE STEP 1 ÉTAPE 1 STEP 2A ÉTAPE 2 A CONTACT US: / POUR NOUS JOINDRE : 1-844-586-4660...
  • Page 5 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE STEP 2B ÉTAPE 2 B YOU WILL NEED: VOUS AUREZ BESOIN DE : YOU WILL NEED: VOUS AUREZ BESOIN DE : UNDERSIDE OF SHELF DESSOUS DE LA TABLETTE www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 6 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE STEP 3 ÉTAPE 3 VANGUARD 2 BURNER VANGUARD 3 BURNER, 4 BURNER AND VANGUARD XE 4 BURNER 2 BRÛLEURS VANGUARD 3 OU 4 BRÛLEURS VANGUARD ET 4 BRÛLEURS VANGUARD STEP 4A ÉTAPE 4 A FOR VANGUARD 3 BURNER, 4 BURNER AND VANGUARD XE 4 BURNER, SKIP TO STEP 5.
  • Page 7 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE STEP 4B ÉTAPE 4 B STEP 4C ÉTAPE 4 C www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 8 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE STEP 4D ÉTAPE 4 D STEP 4E ÉTAPE 4 E CONTACT US: / POUR NOUS JOINDRE : 1-844-586-4660...
  • Page 9 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE STEP 5 FOR VANGUARD 3 & 4 BURNER AND VANGUARD XE 4 BURNER MODEL: ÉTAPE 5 POUR LES MODÈLES AVEC 3 OU 4 BRÛLEURS VANGUARD OU AVEC 4 BRÛLEURS VANGUARD XE : YOU WILL NEED: VOUS AUREZ BESOIN DE : www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 10 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE STEP 6A ÉTAPE 6 A FOR VANGUARD 3 BURNER MODEL: POUR LE MODÈLE AVEC 3 BRÛLEURS VANGUARD : " (51.4 cm) " (38.7 cm) po (51,4 cm) po (38,7 cm) FOR VANGUARD 4 BURNER AND VANGUARD XE 4 BURNER MODELS: POUR LES MODÈLES AVEC 4 BRÛLEURS VANGUARD OU VANGUARD XE : "...
  • Page 11 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE STEP 6B ÉTAPE 6 B www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 12 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE STEP 6C ÉTAPE 6 C STEP 6D ÉTAPE 6 D CONTACT US: / POUR NOUS JOINDRE : 1-844-586-4660...
  • Page 13 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE STEP 7 ÉTAPE 7 STEP 8 ÉTAPE 8 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 14 REMOVING THE SPIT ROD / RETIREZ LA BROCHE STEP 1 ÉTAPE 1 FOR VANGUARD 3 BURNER, 4 BURNER AND XE 4 BURNER. POUR LES MODÈLES AVEC 3 OU 4 BRÛLEURS VANGUARD OU AVEC 4 BRÛLEURS VANGUARD STEP 2 ÉTAPE 2 VANGUARD XE 4 BURNER MODEL IS SHOWN IN THIS IMAGE.

  • Page 15: Getting Started

    4. Tighten the meat fork ‘wing bolts. ATTENTION: YOUR VERMONT CASTINGS ROTISSERIE COMES WITH A COUNTERWEIGHT TO BALANCE THE SPIT ROD WHEN COOKING LARGE OR IRREGULAR SHAPED FOOD ITEMS. TIP: FOR POULTRY, TIE WINGS AND LEGS TO THE BODY USING BUTCHER STRING, SECURING LOOSE PORTIONS AND PREVENTING FLOPPING AROUND WHILE TURNING.
  • Page 16 USE & CARE CHECK THE TEMPERATURE OF YOUR MEAT: Always turn the Motor ‘OFF’ before attempting use of a temperature probe. Always use a temperature probe to monitor the internal temperature of meat to ensure your meat is cooked to the correct temperature. FINISHED COOKING 1.

  • Page 17: Pour Commencer

    4. Serrez les boulons papillon des fourchettes à viande. ATTENTION : VOTRE TOURNEBROCHE VERMONT CASTINGS VIENT AVEC UN CONTREPOIDS POUR ÉQUILIBRER LA BROCHE LORSQUE VOUS FAITES CUIRE DES ALIMENTS PLUS GROS OU DE FORMES IRRÉGULIÈRES.

  • Page 18: Utilisation Et Entretien

    UTILISATION ET ENTRETIEN VÉRIFIEZ LA TEMPÉRATURE DE LA VIANDE : Toujours fermer le moteur avant d’utiliser une sonde de température. Utilisez toujours une sonde de température pour surveiller la température interne de la viande pour vous assurer qu’elle est cuite à la bonne température. CUISSON TERMINÉE 1.
  • Page 19 NOTES / REMARQUES www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 20 CONTACT US: / POUR NOUS JOINDRE : WWW.VERMONTCASTINGSBBQ.COM 1-844-586-4660...

Ce manuel est également adapté pour:

085-2158-2

Table des Matières