E - MAINTENANCE
MAINTENANCE
1. ENTRETIEN DE L'INSTALLATION SAFMIG 280 BL/400 BL
MAINTENANCE OF INSTALLATION SAFMIG 280 BL/400 BL
Périodiquement (maximum 6 mois) en fonction de
l'utilisation de l'appareil, inspecter :
la propreté du générateur,
les connexions électriques et gaz.
ATTENTION : ne jamais entreprendre un
nettoyage interne ou dépannage du
poste sans s'être assuré au préalable
que le poste est effectivement débranché
du réseau.
Démonter les panneaux du générateur et aspirer les
poussières et particules métalliques accumulées entre
les circuits magnétiques et les bobinages du
transformateur. Le travail sera exécuté avec un embout
plastique afin de ne pas endommager les isolants des
bobinages. Les autres parties seront soufflées.
ATTENTION : 2 FOIS PAR AN
Les circuits électroniques seront nettoyés
avec soin par aspiration sans que
l'embout ne brutalise les composants.
En cas de mauvais fonctionnement du générateur avant
l'analyse de la panne,
PRENEZ TOUJOURS LA PRECAUTION DE :
vérifier les connexions électriques des circuits
de puissance, de commande et d'alimentation,
l'état des isolants des câbles, et des raccords
et canalisations.
- 44
E
Periodically (at least every 6 months), depending upon
the extent to which the set has been used, check :
the cleanliness of the power source,
electrical and gas connections.
WARNING : never clean or work inside
the set without first checking that the set
is indeed disconnected from the mains.
Remove the power source panels and use suction to
remove metal particulate dust accumulated between
magnetic circuits and the windings of the transformer.
The work is to be performed with a plastic tip to avoid
damage to the insulation of the windings. Other parts
are blown out with air.
WARNING : EVERY SIX MONTHS
The electronic circuits are to be cleaned
carefully using suction while avoiding that
the tip damages components.
Should the power source malfunction, and before
looking for the fault,
TAKE ALL DUE CARE WHEN :
checking the electrical connections of the
power, control and power supply circuits, the
condition of cable insulation, and couplings
and lines.
SAFMIG
280
-
/400
-
BL
DBL
BL
DBL