Table Des Matières; Introduction; Owner Responsibility; Product Description - Husqvarna Soff-Cut 150 Manuel D'utilisation

Introduction..................................................................... 2
Safety..............................................................................6
Assembly...................................................................... 12
Operation...................................................................... 12
Maintenance................................................................. 16

Owner responsibility

WARNING: Processing of concrete and
stone by methods such as cutting, grinding
or drilling, especially during dry operation,
generates dust that comes from the material
being processed, which frequently contains
silica. Silica is a basic component of sand,
quartz, brick clay, granite and numerous
other minerals and rocks. Exposure to
excessive amount of such dust can cause:
Respiratory disease (affecting your ability to
breathe), including chronic bronchitis,
silicosis and pulmonary fibrosis from
exposure to silica. These diseases may be
fatal;
Skin irritation and rash.
Cancer according to NTP* and IARC* */
National Toxicology Program, International
Agency for Research on Cancer.
Take precautionary steps:
Avoid inhalation of and skin contact with
dust, mist and fumes.
Wear and ensure that all bystanders wear
appropriate respiratory protection such as
dust masks designed to filter out
microscopic particles. (See OSHA 29 CFR
Part 1926.1153)
To minimize dust emissions, use water to
bind the dust, when feasible. If dry operation
is necessary, use an appropriate dust
extractor.
It is the owner's/employer's responsibility that the
operator has sufficient knowledge about how to use the
product safely. Supervisors and operators must have
read and understood the Operator's Manual. They must
be aware of:
2
Contents
Troubleshooting............................................................ 22
Transportation, storage and disposal........................... 25
Technical data.............................................................. 28
Warranty....................................................................... 32

Introduction

• The product's safety instructions.
• The product's range of applications and limitations.
• How the product is to be used and maintained.
National/Local regulations could restrict the use of this
product. Find out what regulations are applicable where
you work before you start using the product.
California Proposition 65
The engine exhaust from this
product contains chemicals known
to the State of California to cause
cancer, birth defects or other
reproductive harm.

Product description

The product is a gasoline powered walk-behind floor
saw for concrete.

Intended use

The product is for professional operation only.
The Soff-Cut 150 is used for sawing of contraction joints
in the Ultra Early Stage of concrete.
The Soff-Cut 150D is used after the initial cut. It used on
decorative cuts, driveways and parking lots.
The product is for outdoor operation only.
Do not use the product for other tasks.
WARNING!
714 - 004 - 06.07.2021