Page 2
Sommaire Introduction..............2 Transport, entreposage et mise au rebut......19 Sécurité................5 Caractéristiques techniques......... 22 Utilisation..............12 Accessoires..............25 Entretien............... 14 Déclaration de conformité..........26 Recherche de pannes...........18 Introduction Description du produit • A = réservoir d'eau pour le compactage de l'asphalte inclus. Le produit est un compacteur léger à plaque avant •...
Page 3
Vue avant du produit 11 12 ALERT ERROR 1. Poignée 12. Témoin « ERREUR » de la batterie 2. Poignée supérieure 13. Poignée de la batterie 3. Boutons de poignée 14. Batterie (non fournie) 4. Point de levage 15. Connecteur de batterie 5.
Page 4
Vue arrière du produit Symboles concernant le produit 1. Câble de batterie 2. Levier de fixation de batterie AVERTISSEMENT : ce produit peut 3. Roue de transport être dangereux et causer des blessures 4. Levier de roue de transport graves, voire mortelles, à l'opérateur ou 5.
Page 5
1. Tension nominale 2. Classification IP 3. Type de produit Utilisez des protège-oreilles homologués. 4. Référence de produit 5. Poids du produit 6. Numéro de série Pour soulever le produit, fixez 7. fabricant l'équipement de levage au point de levage du produit.
Page 6
(RCD). L'utilisation d'un RCD réduit le risque AVERTISSEMENT: Lisez d'électrocution. l'ensemble des avertissements de sécurité, des consignes, des illustrations et des REMARQUE: Ne lavez pas la spécifications fournies avec cet outil machine avec de l'eau sous pression. électrique. Le non-respect des consignes Celle-ci pourrait s'infiltrer dans le système énumérées ci-dessous peut être à...
Page 7
Utilisation et entretien de l'outil autre batterie peut entraîner un risque de blessure et d'incendie. électrique • Lorsque la batterie n'est pas utilisée, maintenez- la à distance d'objets métalliques, tels que des • N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis, ou permet pas la mise en marche ou l'arrêt.
Page 8
les instructions contenues dans ce manuel de • Veillez à ce que la zone de travail reste propre et l'opérateur. bien éclairée. • Conservez tous les avertissements de sécurité et • Veillez à vous tenir dans une position stable et sûre toutes les instructions.
Page 9
de circulation sanguine, du système nerveux, des sur les équipements de travail, les surfaces, les articulations et d'autres parties du corps. vêtements et les parties du corps. Par exemple, des systèmes de collecte de la poussière ainsi que • Des symptômes peuvent se produire pendant le des pulvérisateurs d'eau permettant de capter la fonctionnement du produit ou à...
Page 10
2. Appuyez sur le bouton « STOP ». • Utilisez les batteries rechargeables en tant qu'alimentation électrique pour les produits Husqvarna uniquement. Afin d'éviter toute blessure, n'utilisez pas la batterie comme source d'alimentation électrique pour d'autres produits. • Risque de choc électrique. Ne branchez pas les bornes de la batterie à...
Page 11
• Utilisez la batterie à une température comprise entre • Ne placez pas d'objets dans les fentes d'aération du 5 °C/41 °F et 40 °C/104 °F. chargeur de batterie. • Ne nettoyez pas la batterie ou le chargeur de • Ne raccordez pas les bornes du chargeur de batterie Nettoyage batterie avec de l'eau.
Page 12
chute risquerait d'entraîner des blessures et des le fabricant peuvent causer des blessures graves, dommages. voire mortelles. • Utilisez toujours les accessoires et les pièces de Consignes de sécurité pour l'entretien rechange d'origine. Les accessoires et les pièces de rechange qui ne sont pas approuvés par le AVERTISSEMENT: Lisez les fabricant peuvent causer des blessures graves, voire...
Page 13
Pour charger rie. Reportez-vous à la batterie à la page 16 . Réservoir d'eau Sur LFe 60, un réservoir d'eau est disponible en option pour le compactage de l'asphalte. REMARQUE: Ne versez pas d'autres liquides que de l'eau dans le réservoir d'eau.
Page 14
Pour régler le produit en position de 2. Abaissez la poignée (B). fonctionnement 3. Serrez les boutons de poignée (A). Pour régler le débit d'eau 1. Desserrez les boutons de poignée (A). • Tournez le robinet d'eau (A). Réglez le débit d'eau entre les modes fermé...
Page 15
Entretien général du produit Avant utili- Une fois par sation, tou- semaine, tes les toutes les 10 heures 100 heures Faites une inspection générale. Nettoyez le produit. Assurez-vous que les vis et les écrous sont serrés. Assurez-vous que le bouton « STOP » fonctionne correctement et qu'il n'est pas défectueux.
Page 16
3. Inclinez la batterie et retirez-la de son support. 4. Poussez le levier de fixation de la batterie (A) vers le haut pour verrouiller la batterie. 4. Installez le cache (C) sur le câble de batterie. Pour installer la batterie 5.
Page 17
4. Placez la batterie au centre du chargeur de batterie. 2. Retirez les 4 vis qui maintiennent le couvercle de la courroie trapézoïdale et retirez le couvercle. 5. Branchez le connecteur du chargeur de batterie 3. Vérifiez l'absence de dommages et de défauts au (B) à...
Page 18
Recherche de pannes Problème Cause Solution Le produit ne démarre pas. La batterie n'est pas installée correc- Installez la batterie correctement. As- tement. surez-vous que le câble de batterie est connecté au produit. Tension de batterie faible. Chargez la batterie La batterie est défectueuse.
Page 19
Témoin Cause Solution « ALERTE » « ERREUR » État de la bat- terie Clignotements Erreur de batterie. Débranchez la batterie et at- tendez environ 5 minutes. Ap- puyez sur le bouton de contrô- le de la batterie. Si le témoin « ALERTE » s'éteint, le produit peut être utilisé.
Page 20
Engagement des roues de transport (option) • Fixez l'équipement de levage au niveau du point de levage du cadre de sécurité. Une étiquette collée sur • Pousser le levier de roue de transport (A) pour le produit identifie la position correcte. replier les roues de transport (B) vers le bas, sous la plaque inférieure.
Page 21
Remarque: Le symbole apparaît sur le produit ou l'emballage du produit. Remisage • Retirez la batterie lorsque vous remisez le produit. • Chargez la batterie entre 25 % et 75 % avant de la remiser pendant des périodes prolongées. Contrôlez l'état de charge de la batterie tous les ans. •...
Page 22
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Produit LFe 60, compacteur avant léger Type de moteur Honda, GXE2.0H Poids avec batterie, kg/lb 88/194 Poids sans batterie, kg/lb 78/172 Fréquence de vibration, Hz/tr/min 95/5 700 Amplitude, mm/po. 2/0,08 Force centrifuge, kN/lbf 10,4/2338 Vitesse de fonctionnement, m/min ou pi/min 22 ou 72 Inclinaison max., degrés/% 20°...
Page 23
Vibrations et émissions sonores Niveau de puissance acoustique garanti L dB (A) Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisateur, L , dB (A) Niveau de vibration, a , m/s , poignée standard/poignée à faibles vibrations 6,9/1,6 Poids pour les options Roue de transport, kg/lb 3,1/6,9 Poignée à...
Page 24
Dimensions du produit (LFe 60) Longueur, poignée compri- Hauteur, mm/po 1002/39,5 588/23,1 se, mm/po. Hauteur de la poignée, Hauteur avec poignée re- 965/38 608/24 mm/po. pliée, mm/po. Zone de contact de la pla- Longueur, poignée repliée, 0,090/0,97 850/33,5 que inférieure, m /pi²...
Page 25
Accessoires Batterie homologuée Batterie DP72104Z Type Lithium-ion Capacité, Ah Tension CC, V Poids, kg Chargeur de batterie homologué Chargeur de batterie CV7285Z Tension secteur CA, V 100-240 Fréquence, Hz 50-60 Tension de sortie CC, V 82,8 Courant de sortie, A 1661 - 002 - 13.03.2023...
Page 26
Déclaration de conformité Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Machine de compactage avec plaque avant Marque Husqvarna Type/Modèle LFe 60 Identification Numéros de série à partir de 2022 et ultérieurs est entièrement conforme à...
Page 28
À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarnaconstruction.com Instructions d’origine 1142691-31 2023-03-21...