IMG STAGELINE CD-230USB Mode D'emploi page 27

Botón Objeto
– Pitch +
BRAKE
REVERSE
SCRATCH
IN OUT Reloop
PGM
Sujeto a modificaciones técnicas .
Función
Cambiar la velocidad y la función PITCH BEND
Cambiar la velocidad de reproducción y el pitch al mismo tiempo
1 . Mantenga pulsado el botón Pitch hasta que se ilumine . Esto activará el control PITCH (13) . (Para
desactivar* el control, mantenga pulsado el botón de nuevo hasta que no se ilumine .)
2 . Pulse brevemente el botón Pitch para seleccionar el rango de ajuste: 16 %*, 8 %, 4 % . El campo
PITCH (H) indicará brevemente el rango, luego indicará la desviación de la velocidad estándar
ajustada con el control PITCH .
3 . Cambie la velocidad con el control PITCH .
PITCH BEND – Igualar el ritmo entre dos piezas musicales
18
Cuando se reproducen pistas con una misma velocidad aprox . en los dos reproductores, los ritmos
de estas pistas se pueden sincronizar con precisión respecto al tiempo . De este modo, no se inter-
rumpe el ritmo de baile cuando se funde una pista con la otra .
1 . Primero iguale la velocidad de la pista que quiere fundir con la velocidad de la pista actual .
2 . Mantenga pulsado el botón + o – para aumentar o reducir brevemente la velocidad hasta que
el ritmo de la pista esté sincronizado con la pista actual .
3 . Como alternativa, gire el jog wheel (14) para aumentar o reducir la velocidad de la pista . Para
ello, utilice el botón (5) sobre el jog wheel para cambiarlo a la función PITCH BEND* (el botón
se iluminará en azul) .
Crear efectos
Efecto de arranque y frenada
6 Con el efecto conectado, se simulará el arranque o la frenada lentos de un giradiscos cuando esté
pulsado el botón
15 Reproducción inversa
Efecto scratch (para simular un avance rápido y retroceso rápido de un giradiscos)
5 Pulse el botón repetidamente hasta que se ilumine alternativamente en azul y rojo . Luego gire el
jog wheel (14) hacia delante y atrás según convenga .
Reproducción de un bucle
Se puede repetir una sección de una pista como bucle continuo las veces que quiera .
1 . Cuando llegue al punto de inicio deseado de una sección durante la reproducción, pulse el botón
IN . El botón se iluminará y se mostrará
1
2 . Cuando llegue al final de la sección, pulse el botón OUT
sección entre los puntos . Los botones IN y OUT parpadearán y además se mostrará
3 . Para salir del bucle y continuar la reproducción de la pista, pulse el botón OUT . Sin embargo,
19
se memorizará el bucle . Como indicación, la indicación
botones IN y OUT se iluminarán permanentemente .
4 . Para reiniciar el bucle, pulse el botón Reloop, o, para reproducir un bucle diferente, repita los
pasos 1 y 2, o, para definir un punto de finalización diferente, pulse el botón OUT .
Se borrará el bucle cuando llegue a la pista siguiente o seleccione una pista diferente .
Para ajustar con precisión el punto de inicio y el punto de finalización: Cuando llegue al punto, ponga el aparato
1
en pausa; seleccione con precisión el punto con el jog wheel (14) . Luego pulse el botón IN y OUT .
Compilación de su secuencia individual de pistas
Para reproducir sólo pistas seleccionadas, se puede programar una secuencia de hasta 20 pistas .
1 . Ponga el lector en pausa con el botón
Se mostrará PROGRAM (N) y la línea de texto (I) indicará la primera memoria
2 . Seleccione la pista deseada con el control rotatorio TRACK / FOLDER (9) . Sólo se puede seleccionar
un número de pista (no una carpeta) . Antes de esto y si es necesario, haga una nota del número
que se indica en el campo TRACK (J) mientras se reproduce la pista .
20
3 . Pulse el botón PGM para memorizar la pista . Se indicará la siguiente memoria
4 . Repita los pasos 2 y 3 hasta que se hayan memorizado todas las pistas de la secuencia .
5 . Pulse el botón
utilizar para ir a cualquier pista de la secuencia de pistas .
6 . Para borrar la secuencia de pistas y para volver al modo de reproducción normal, mantenga
pulsado el botón PGM hasta que se apague la indicación PROGRAM .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
.
(L) .
A
, y conecte el modo de programación con el botón PGM:
para iniciar la secuencia de pistas . El control rotatorio TRACK / FOLDER se puede
*Este ajuste o función se selecciona después de conectar el CD-230USB .
. Ahora se repetirá continuamente la
1
B
permanecerá en el visualizador y los
A
P-01 .
.
P-02
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
.
27