Overzicht Van De Aansluitingen En Bedieningselementen - IMG STAGELINE CD-230USB Mode D'emploi

Professionele
Dual-CD / MP3-speler
Deze handleiding richt zich op professionele
DJ's en technisch onderlegde leken . Lees de
handleiding grondig door, alvorens het appa-
raat in gebruik te nemen, en bewaar ze voor
latere raadpleging . Op de uitklapbare pagina
3 vindt u een overzicht van alle bedienings-
elementen en de aansluitingen .
1 Overzicht van de
aansluitingen en
bedieningselementen
1.1 Besturingseenheid
1 Bedieningspaneel van de afspeeleenheid A
Details zie figuur 2
2 Bedieningspaneel van de afspeeleenheid B
Details zie figuur 2
3 Toets OPEN / CLOSE voor het openen en
sluiten van de cd-lade A
[zoals de toets (25) van de afspeeleen-
heid]
4 De leds geven aan welk afspeelmedium
met de toets CD / USB / SD (11) is geselec-
teerd
5 Toets om de functie van de draaiknop om
te schakelen (14)
De geselecteerde functie wordt aangege-
ven door de lichtkleur van de toets:
Blauw = functie PITCH BEND
Rood = snel vooruit / achteruit zoeken
Wissel blauw / rood = Scratchfunctie
6 Toets BRAKE om de rem- en aanloopfunc-
tie in en uit te schakelen
Als de functie ingeschakeld is, wordt bij
drukken op de toets
starten of stoppen van een platenspeler
gesimuleerd .
7 Display
Details zie figuur 3 en hoofdstuk 1 .1 .1
8 Toets TIME om de tijdsaanduiding om te
schakelen (G)
De melding (F) boven het tijddisplay in-
formeert wat momenteel wordt weerge-
geven:
– REMAIN: resterende speeltijd van de
track
– TOTAL REMAIN: resterende speeltijd van
de cd (niet bij mp3-tracks)
– ELAPSED: de reeds verstreken speeltijd
van de track
9 Draaiknop om tracks en mappen te se-
lecteren
10 Toets REPEAT voor de herhalingsfuncties
1ste keer drukken op de toets:
REPEAT 1
herhaling van de huidige track
2de keer drukken op de toets:
REPEAT ALL
herhaling van alle tracks
3de keer drukken op de toets:
de herhalingsfunctie is uitgeschakeld
11 Toets CD / USB / SD om de cd, de USB-
geheugenstick of de geheugenkaart te
selecteren
20
De selectie wordt door de leds (4) boven
de draaiknop aangeduid .
12 Toets SINGLE om te wisselen tussen de
modussen Afspelen van een individuele
track en Afspelen van de volledige cd;
bij Afspelen van een indivi duele track
verschijnt de melding SINGLE (K) op het
display
13 Regelaar PITCH om de snelheid te wijzi-
gen; de regelaar functioneert alleen, als
de toets Pitch (18) oplicht
14 Draaiknop om in pauzemodus een be-
paalde plaats nauwkeurig op te zoeken
Andere functies tijdens het afspelen kunt
u met de toets (5) selecteren .
15 Toets REVERSE om achteruit af te spelen
16 Toets CUE om een track kort voor te be-
luisteren en om naar het begin van de
track of een vooraf ingesteld beginpunt
terug te keren
17 Toets
en pauze
18 Toets PITCH
– ingedrukt houden tot de toets oplicht
of uitgaat: activeren of deactiveren van
de regelaar PITCH (13)
– kort indrukken: Snelheidsregelbereik
kiezen (4 %, 8 %, 16 %)
Toetsen – en + voor de functie PITCH
BEND
19 Toetsen om een loop af te spelen (einde-
loze herhaling van een fragment)
– Toets IN om het startpunt van het frag-
ment vast te leggen
– Toets OUT om het eindpunt van het
fragment vast te leggen, en tegelijk de
loop te starten; druk nogmaals op de
het langzame
toets om deze loop te verlaten
– Toets RELOOP om de loop opnieuw af
te spelen
20 Toets PGM om een eigen reeks tracks te
programmeren
1.1.1 Display
A Aanduiding MP3
verschijnt bij tracks met het mp3-formaat
B Aanduiding USB
verschijnt, als met de toets CD / USB / SD
(11) de USB-aansluiting (23) is ge-
selecteerd
C Aanduiding CUE
verschijnt als met de cd- / mp3-speler aan
het begin van de track of op een opgesla-
gen beginpunt (Cue-punt) in pauze staat
D Symbool voor afspelen  of pauze II
E Aanduiding REPEAT 1 bij herhaling van de
huidige track of REPEAT ALL bij herhaling
van alle tracks
F Aanduiding REMAIN, als de resterende
speeltijd track wordt weergegeven
Aanduiding TOTAL REMAIN, als de reste-
rende speeltijd van de cd wordt weerge-
geven (niet mogelijk bij mp3-tracks)
Aanduiding ELAPSED, als de reeds ver-
streken speeltijd van de track wordt weer-
gegeven
om te wisselen tussen afspelen
G De speeltijd van een track wordt numeriek
in minuten, seconden en frames (1 frame
= ⁄ seconde) en grafisch als een balk
1
75
weergegeven .
☞
Positie 8: Toets TIME
De laatste 30 seconden van een track
worden aangegeven door de balkgrafiek
die over de volledige lengte knippert .
H Weergaveveld PITCH
geeft bij actieve regelaar PITCH (13) de
ingestelde afwijking (%) ten opzichte van
de normale snelheid aan
I Regel voor tekstinformatie, bv . nummer
van de track (Track 1) of bij mp3-tracks
doorlopende extra informatie (ID3-tag)
J Tracknummer
K Aanduiding SINGLE voor de bedrijfsmo-
dus Afspelen van een individuele track
L Loopaanduidingen en
A
alleen aanduiding :
A
– als het beginpunt van het te herhalen
fragment werd vastgelegd
– als er een loop is opgeslagen, maar op
dit ogenblik niet wordt afgespeeld
Aanduidingen en
B
A
een loop
M Aanduiding FOLDER
verschijnt, als u met de draaiknop (9)
mappen kunt selecteren
N Aanduiding PROGRAM in de program-
meermodus en bij het Afspelen van de
geprogrammeerde reeks tracks
1.2 Afspeeleenheid
21 Cd-lade van cd-drive A
22 Slot SD / MMC van de afspeeleenheid A
voor een geheugenkaart (max . 32 GB)
23 USB-aansluiting van de afspeeleenheid A
om een USB-geheugenstick in te steken
24 Ladeverlichting
25 Toets OPEN / CLOSE voor het openen en
sluiten van de cd-lade A
[zoals de toets (3) van de besturings-
eenheid]
26 POWER-schakelaar
27 Aansluiting voor het besturingseenheid:
verbind deze via een van de bijgeleverde
aansluitkabels met de jack CONNECT TO
MAIN UNIT B
28 Audio-uitgang LINE OUT van de afspeel-
eenheid B voor het aansluiten op de
lijningang van bv . een versterker of een
mengpaneel
29 POWER-jack voor aansluiting op een stop-
contact (230 V/ 50 Hz) met behulp van het
bijgeleverde netsnoer
30 Aansluiting voor het besturingseenheid:
verbind deze via een van de bijge leverde
aansluitkabels met de jack CONNECT TO
MAIN UNIT A
31 Audio-uitgang LINE OUT van de afspeel-
eenheid A voor het aansluiten op de
lijningang van bv . een versterker of een
mengpaneel
B
bij afspelen van