Publicité
NL
Transport
Tijdens het transport
en installatie moet het
apparaat altijd rechtop
staan. Wanneer dit niet
gebeurd kan dat invloed
hebben op de werking
van het apparaat.
Positionering
Om het apparaat zo
efficiënt mogelijk te laten
werken, raden wij om
deze niet dichtbij warm-
tebronnen te plaatsen.
Dit apparaat behoort tot
de klimaatklassen welke
aangegeven staat op het
energie label.
Toestellen met klimaat-
klasse 5 zijn geschikt
voor gebruik in een
omgevingstemperatuur
tot 40 °C
Installatie
Verwijder al het verpak-
kingsmateriaal. Verplaats
het apparaat voorzich-
ting naar de definitieve
positie.
Installatie - Installation - Installation - Installation
EN
Transportation
During the
transportation,
installation and
handling of the
device must be kept
in an upright
position. Failing to
do so, it may cause
problems in the
operation of the
refrigerator.
Positionering
To ensure efficient
operation do not
place the device near
heat sources.
This appliance
belongs to the
climatic class which is
indicated on the energy
label.
Appliances of climate
class 5 are intended
for use in ambient
temperatures up to
40 °C
Installation
Remove all
packaging. Move
carefully the device
to its final position.
DE
Transport
Das Gerät muss
während des
Transports, der
Aufstellung und der
Handhabung stets in
aufrechter Position
gehalten werden. Wird
dies nicht beachtet,
kann es zu Problemen
beim Betrieb der
Kühltruhe kommen.
Aufstellung
Zur Sicherstellung eines
effizienten Betriebs darf
das Gerät nicht in der
Nähe von Wärmequellen
aufgestellt werden.
Dieses Gerät gehört zur
Klimaklasse welches auf
dem Energieetikett ange-
geben ist.
Geräte der Klimaklasse 5
sind für den Einsatz bei
Umgebungstemperatu-
ren bis 40 °C vorgesehen
Installation
Gerät aus der
Verpackung entfernen
und vorsichtig an der
endgültigen Position
aufstellen.
6
FR
Transport
Le transport,
l'installation et la
manipulation de
l'appareil doivent
toujours être effectués
en position verticale,
faute de quoi le
fonctionnement du
réfrigérateur est
susceptible de présenter
des problèmes.
Mise en place
Pour assurer un bon
fonctionnement, ne
placez pas l'appareil à
proximité de sources de
chaleur.
Cet appareil appartient à
la classe climatique
qui est indiqué sur l'éti-
quette énergétique.
Les appareils de la classe
climatique 5 sont
destinés à une utilisation
à des températures
ambiantes allant jusqu'à
40 ° C
Installation
Retirez tous les
éléments d'emballage.
Déplacez
précautionneusement
l'appareil jusqu'à son
emplacement définitif.
Publicité
