Publicité
NL
Het ontdooien gebeurt
automatisch maar kan
ook handmatig uitge-
voerd worden door op
te drukken. Houd de
knop ingedrukt totdat
"dFr" in het display ver-
schijnt (de thermostaat
telt af ). Als de koelwerk-
bank vaak aanslaat om te
koelen (bijvoorbeeld als
de deuren vaak geopend
worden) dan kan het
nodig zijn om extra
handmatig te ontdooien.
Het ontdooi water
worden automatisch
verdampt.
Ontdooien - Defrosting - Abtauen - Dégivrage
EN
Defrosting is
automatically performed,
so ice is not accumulated
on the evaporator.
It can be performed
manually by pressing
the
key until "dFr"
appears (countdown)
on the display. If the
refrigerator is on heavy
load conditions (frequent
door opening) manual
defrosting may become
necessary.
The water from
defrosts is evaporated
automatically.
DU
Das Abtauen erfolgt
automatisch. Sie kann
auch manuell
durchgeführt werden,
indem die Taste
solange gedrückt wird
(countdown), bis auf
dem Display "dFr"
erscheint. Wenn die
Kühltruhe unter
Hochbelastungsbedingu
ngen betrieben wird
(häufiges Öffnen und
Schließen der Türen)
kann ein manuelles
Abtauen erforderlich
sein.
Das Wasser aus dem
Auftauen automatisch
verdampft.
16
FR
Le dégivrage est
effectué
automatiquement.
Le dégivrage peut
également être effectué
manuellement par
pression sur la touche
jusqu'à affichage du
message "dFr" à l'écran
(compte à rebours). Si le
réfrigérateur fonctionne
en conditions de charge
maximale, il peut
s'avérer nécessaire de
procéder au dégivrage
par commande
manuelle.
L'eau évaporée de la
décongélation
automatique.
Publicité
