Publicité
NL
Alle alarm signalen en
alarm codes zijn van
invloed op de tempe-
ratuur.
Druk op de
knop bij
een temperatuur alarm.
Het alarm signaal stopt
maar de alarm code blijft
knipperen in het display.
[LF1] of [LF2]:
Ruimte sensor [LF1] of
verdamper sensor
is defect [LF2].
Bel uw koelmonteur
voor technische
assistentie.
Foutcodes op het display - Fault codes on the display -
Fehlermeldungen auf dem display - Messages d'alarme
EN
In all alarms, the
alarm code alternating
with temperature.
In case of temperature
alarm, press the
button. The buzzer
will mute but the
alarm message will
continue flashing.
[LF1] or [LF2]:
Room sensor [LF1] or
evaporator sensor
failure [LF2].
Technical assistance
should be requested.
DU
In allen Warnungen, der
Alarmcode abwechsel-
nd mit der Temperatur.
Im Falle eines
Temperaturalarms auf
die
-Taste
drücken. Der Summton
wird eingestellt, doch
die Alarmmeldung
blinkt weiterhin.
[LF1] oder [LF2]:
Raumsensor [LF1] oder
Verdampferfühler
Ausfall [LF2].
Abwechselnd ein und
aus und es muss ein
Techniker gerufen
werden.
17
FR
Dans toutes les alar-
mes,
le code d'alarme en
alternance avec la
température.
Si l'alarme de
température retentit,
appuyez sur
.
L'alarme sonore se
coupe, mais le message
continue à clignoter.
[LF1] ou [LF2]:
Panne du capteur de
chambre [LF1] ou de
l'échec de la sonde de
l'évaporateur [LF2].
Vous devrez alors
recourir à l'assistance
d'un technicien.
Publicité
