Publicité
Thermostaat ontgrendelen en Standby modus - Thermostat unlocking and Standby mode -
Entriegeln Thermostat und Standby Modus - Déverrouillage thermostat et Mode Standby
NL
Thermostaat
ontgrendelen
Druk
+
tegelijk in en houd 3 se-
conden vast. De thermo-
staat telt af van 3 naar 0
en is dan ontgrendeld.
Na 50 seconden van inac-
tiviteit wordt de thermo-
staat weer automatisch
vergrendeld.
Standby modus
Standby schakelaar:
Druk na het ontgrende-
len op
en houd
deze vast. De thermo-
staat telt af en het appa-
raat schakelt uit.
Om het apparaat aan
te zetten hoef je de
thermostaat niet te
ontgrendelen.
EN
Thermostat
unlocking
Press
+
simultaneously for 3
seconds (countdown)
to unlock the
thermostat.
It locks automatically
after 50 sec of no
activity.
Standby mode
Standby switch:
After unlocking, press
continuously
(countdown) to switch
the device off.
You don't have to
unlock to switch on.
DU
Entriegeln
Thermostat
Wenn Sie
+
gleichzeitig drucken
(countdown), wird der
Thermostat entsperrt
und nach 50 Sekunden
ohne Bedienung wird er
wieder gesperrt.
Standby Modus
Standby-Schalter:
Nach dem Entriegeln Sie
die Taste
gedrückt
countdown), um das
Gerät auszuschalten.
Sie haben zu entriegeln
nicht einzuschalten.
14
FR
Déverrouillage
thermostat
Appuyez
+
simultanément pendant
3 sec (compte à rebours)
pour déverrouiller le
thermostat.
Le thermostat se
verrouille
automatiquement après
50 sec d'inactivité.
Mode Standby
Interrupteur Standby :
Après déverrouillage,
appuyez sur
et
maintenez la touche
enfoncée (compte à
rebours) pour éteindre
l'appareil.
Vous n'êtes pas obligé
de déverrouiller pour
l'allumer.
Publicité
