Apparaat uitschakelen voor een lange periode - Turning the applianceoff for long periods of time -
Zeitweilige Unterbrechung des Betriebs - Mise hors service pour de longues périodes
NL
Wanneer je het apparaat
voor lange tijd uitscha-
kelt moet je onderstaan-
de maatregelen in acht
nemen.
•
Schakel het apparaat
uit.
•
Haal de stekker uit
het stopcontact.
•
Haal het apparaat
leeg en maak het
schoon zoals eerder
omschreven.
•
Laat de deuren open
om onaangename
geuren te voorko-
men.
EN
In case turning the
appliance off for long
periods of time is
required:
•
Turn the appliance
off.
•
Disconnect from the
electrical supply.
•
Empty the appliance
and clean it as indi-
cated above.
•
Keep the doors open
in order to prevent
the formation of
unpleasant odors.
DU
Wenn Sie das Gerät
über einen längeren
Zeitraum außer Betrieb
setzen möchten:
•
Schalten Sie das
Gerät AUS.
•
Ziehen Sie den Stec-
ker aus dem Netz
•
Leeren Sie das Gerät
und reinigen Sie es
wie oben erwähnt.
•
Lassen Sie die Türen
auf, um unangeneh-
me Geruchsbildung
zu vermeiden.
25
FR
Si vous devez mettre
votre appareil hors
service pour une longue
période:
•
Éteignez l'appareil.
•
Débranchez-le.
•
Videz l'appareil et
nettoyez-le suivant
les instructions don-
nées plus haut.
•
Laissez les portes
ouvertes afin de
prévenir l'appari-
tion de mauvaises
odeurs.