Publicité
SZ 4140.010/.020/.210/.220 (100 – 240 В AC/50 – 60 Гц)
i
RU
Арт. № SZ
Потребляемая электрическая мощность
Номинальная мощность
Номинальное напряжение
Номинальный ток при
110 В AC/230 В AC
Подключение дверного выключателя
Кабель подключения
Тип/степень защиты
Тип/степень защиты
Лампа
Тип/цоколь
Включение лампы
Средний срок службы
(интенсивность отказов 50 %)
Цвет светового излучения
Стандарты и обозначения
Обозначения
Стандарты на методы испытаний
Эмиссии помех
Помехоустойчивость
Директивы
Другие данные
Управляющее устройство
Масса
Рабочая температура/температура хранения
Влажность воздуха при эксплуатации/
хранении (не конденсирующая)
F
Référence SZ
Alimentation électrique
Puissance nominale
Tension nominale
Courant nominal pour
110 V AC/230 V AC
Contact pour interrupteur de porte
Cordon d'alimentation
Indice de protection/classe de protection
Indice/classe de protection
Lampe
Type/Culot
Démarrage
Durée de vie moyenne (50 % de défaut)
Température de lumière
Normes et certifications
Marquage
Normes
Emissions de bruit vers le réseau
Immunité au bruit réseau
Directives européennes
Autres données
Starter
Poids
Plage de temp. : service / stockage
Humidité relative : service / stockage
(sans condensation)
1)
12
4140.010/.210
4140.020/.220
8 Вт
14 Вт
100 – 240 В AC ±10 % при 50 – 60 Гц
0,083 – 0,149 A/
0,149 – 0,216 A/
0,045 – 0,088 A
0,073 – 0,127 A
при помощи штекерного
соединения, 2-х полюсный штекер
для маломощных приборов, 2,5 А
2
2 x 0,75 мм
, 3 м (провод со свобод-
ным концом, цвет оболочки желтый)
IP 20/II (с защитной изоляцией)
T5/G5
T5/G5
Включение в прогретом состоянии
10.000 часов
20.000 часов
4.300 K (белый
4.000 K (белый
люминесцентный)
люминесцентный)
CE, ENEC/UL 508A -> UL 1598
DIN EN 60 598-1 : 2004,
DIN EN 55 015 : 2000+A1/A2
DIN EN 61 000-6-3 : 2001
DIN EN 61 000-6-2 : 2001
73/23/EWG, 89/336/EWG,
2000/55/EG
электронное
ок. 350 г
ок. 460 г
–15°C – +45°C/–20°C – +70°C
5 – 85 %/5 – 95 %
4140.010/.210
4140.020/.220
8 W
14 W
100 – 240 V AC ± 10 % à
50 – 60 Hz
0,083 – 0,149 A/
0,149 – 0,216 A/
0,045 – 0,088 A
0,073 – 0,127 A
par mini-fiche bipolaire 2,5 A
2
2 x 0,75 mm
, 3 m (extrémités
ouvertes, gaine d'isolation jaune)
IP 20/II (isolation de protection)
T5/G5
T5/G5
Préchauffage
10.000 h
20.000 h
4.300 K
4.000 K
(blanc froid)
(blanc froid)
CE, ENEC/UL 508A -> UL 1598
DIN EN 60 598-1 : 2004,
DIN EN 55 015 : 2000+A1/A2
DIN EN 61 000-6-3 : 2001
DIN EN 61 000-6-2 : 2001
73/23/EWG, 89/336/EWG,
2000/55/EG
Electronique
env. 350 g
env. 460 g
–15°C – +45°C/–20°C – +70°C
5 – 90 %/5 – 95 %
только SZ 4140.2X0/only SZ 4140.2X0
GB
Model No. SZ
Electrical connection data
Power consumption
Rated voltage
Rated current at
110 V AC/230 V AC
Door-operated switch connection
Connection cable
Protection category/protection class
Protection category/protection class
Light
Type / base/plinth
Lamp start
Average service life (50% failure rate)
Light colour
Standards and labelling
Labelling
1)
Test standards
Emitted interference
Immunity to interference
Directives
Other specifications
Operating device
Weight
Operating/storage temperature
Humidity during operation/storage
(non-condensing)
NL
Bestelnr. SZ
Elektrische aansluitwaarden
Nominaal vermogen
Nominale spanning
Nominale stroom bij
110 V AC/230 V AC
Deurschakelaaraansluiting
Aansluitkabel
Beschermklasse
Beschermklasse
Lichtbundel
Type/sokkel
Lampstart
Gemiddelde levensduur (50 % uitval)
Lichtkleur
Normen en markeringen
1)
Markering
Testnormen
Stooremissies
Stoorvastheid
Richtlijnen
Overige gegevens
Voeding
Gewicht
Bedrijfstemperatuur/opslagtemperatuur
Luchtvochtigheid bedrijf/opslag
(niet condenserend)
Rittal pуководство по монтажу и эксплуатации компактный светильник
4140.010/.210
4140.020/.220
8 W
14 W
100 – 240 V AC ± 10 % at
50 – 60 Hz
0.083 – 0.149 A/
0.149 – 0.216 A/
0.045 – 0.088 A
0.073 – 0.127 A
via 2-pole mini. connector, 2.5 A
2
2 x 0.75 mm
, 3 m (open end,
sheathing colour yellow)
IP 20/II (all-insulated)
T5/G5
T5/G5
Hot-start
10,000 h
20,000 h
4,300 K
4,000 K
(cold white)
(cold white)
1)
CE, ENEC/UL 508A -> UL 1598
DIN EN 60 598-1 : 2004,
DIN EN 55 015 : 2000+A1/A2
DIN EN 61 000-6-3 : 2001
DIN EN 61 000-6-2 : 2001
73/23/EEC, 89/336/EEC,
2000/55/EC
Electronic
approx. 350 g
approx. 460 g
–15°C – +45°C/–20°C – +70°C
5 – 90%/5 – 95%
4140.010/.210
4140.020/.220
8 W
14 W
100 – 240 V AC ± 10 % bij
50 – 60 Hz
0,083 – 0,149 A/
0,149 – 0,216 A/
0,045 – 0,088 A
0,073 – 0,127 A
via connector, 2-polige compacte
apparaatsteker, 2,5 A
2
2 x 0,75 mm
, 3 m (open uiteinde,
mantelkleur geel)
IP 20/II (geïsoleerd)
T5/G5
T5/G5
warme start
10.000 h
20.000 h
4.300 K (koudwit) 4.000 K (koudwit)
1)
CE, ENEC/UL 508A -> UL 1598
DIN EN 60 598-1 : 2004,
DIN EN 55 015 : 2000+A1/A2
DIN EN 61 000-6-3 : 2001
DIN EN 61 000-6-2 : 2001
73/23/EWG, 89/336/EWG,
2000/55/EG
elektronisch
ca. 350 g
ca. 460 g
–15°C – +45°C/–20°C – +70°C
5 – 90 %/5 – 95 %
Publicité
