Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
Miroir de Clar
Cher client, nous sommes très heureux que vous ayez choisi un
produit de KaWe. Nos produits se caractérisent par une haute qualité
et une longue vie utile. Ce produit KaWe remplit les dispositions
de la directive communautaire 93/42/CEE (directive relative aux
dispositifs médicaux).
Lisez ce mode d'emploi attentivement et entièrement
avant d'utiliser l'appareil et respectez les consignes d'entre-
tien.
Avant d'utiliser l'appareil, familiarisez-vous soigneusement
avec son mode d' e mploi.
Utilisation : Seul du personnel qualifié est autorisé à se servir du
miroir de CLAR suivant la fonction à laquelle il est destiné.
Fonction : Le miroir de CLAR sert à illuminer le champ d' e xamen
pendant le diagnostic.
Garantie légale : Nous garantissons ce matériel pour une durée
de 2 ans à partir de la date d'achat à condition qu'il soit manipulé
correctement et le mode d' e mploi suivi (sauf la lampe). Pour toute
information complémentaire ou les éventuelles réparations, consultez
votre distributeur agréé.
Consignes de sécurité : Il faut se servir du miroir de CLAR unique-
ment quand il se trouve en parfait état.
Attention : Ne jamais laisser tomber le miroir de CLAR : Risque de
cassure ! L'ampoule se réchauffe pendant le fonctionnement. Ne
jamais y toucher !
Données techniques :
Entrée 100-240 V
400mA
50-60Hz
6V/1,0 A maximum
Mode d'utilisation : Nettoyer la surface du miroir avec un chiffon
non pelucheux. Brancher le miroir de CLAR sur une source d' é nergie.
Régler le serre-tête. Positionner le miroir et l'ampoule.
Nettoyage et désinfection : Toutes les pièces peuvent être net-
toyées avec un chiffon humide. Une désinfection n' e st pas recomman-
dée.
Avertissement : Miroir de CLAR pour le fonctionne-
ment sur le secteur : Avant le nettoyage, retirer la fiche de secteur.
Entretien et réparation : En cas d'utilisation fonctionnelle, il
demande un entretien minime.
Avertissement : Miroir de CLAR pour le fonctionne-
ment sur le secteur : Au préalable, toujours retirer la fiche avec
le câble de secteur de la prise de courant et attendre 2 minutes au
moins que la source de lumière soit refroidie.
Contrôle et essai de fonctionnement : Avant d'utiliser le produit,
vérifier si tous les filets sont bien vissés.
Emballage : Carton avec rembourrage en mousse synthétique.
Magasinage et transport : Pour le transport, mettre le produit
dans un emballage résistant aux chocs. Garder le miroir de CLAR dans
un endroit sec et exempt de poussière, de préférence dans son embal-
lage d' o rigine.
Elimination : L'appareil contient des composants électro-
niques. Pour se prémunir contre des risques et éviter de mettre l' e nvi-
ronnement en danger par une élimination non appropriée, l' é limina-
tion du produit, accessoires compris, doit être conforme à la directive
européenne en vigueur. L' é limination doit être faite par le système
central de collecte des déchets, il est interdit de le mettre dans les
ordures ménagères.
Contact avec le fabricant : Adresse ou numéro de téléphone du
distributeur agréé ou appeler +49-7141-68188-0.
Explication des symboles :
Fabricant
Tri sélectif des déchets
électriques et électro-
niques
Date de fabrication
Prudence
Respecter le mode
Respect des directives
d' e mploi
CE pertinentes
N° de référence
LOT Lot
REF
6
Istruzioni per l'uso
Specchio Clar
Egregio cliente, grazie per aver scelto un prodotto KaWe. I nostri pro-
dotti si distinguono per la loro alta qualità e lunga durata. Questo pro-
dotto KaWe è conforme ai requisiti della direttiva 93/42/CEE (direttiva
sui dispositivi medici).
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso
prima di utilizzare lo strumento e di seguire i consigli per la
manutenzione.
Prima dell'uso assicurarsi di essere in grado di utilizzare lo
strumento.
Uso: Solo il personale specializzato e debitamente autorizzato può
usare lo specchio Clar rispettandone l'impiego specifico.
Impiego specifico: Lo specchio Clar serve per illuminare il campo di
osservazione in ambito diagnostico.
Garanzia legale: La garanzia legale ha validità di 2 anni dalla data
di acquisto se lo strumento viene usato a regola d'arte e in ottempe-
ranza alle presenti istruzioni per l'uso (eccetto per la lampadina). In
caso di ulteriori domande o eventuali riparazioni si prega di rivolgersi
al proprio rivenditore di fiducia.
Avvertenze di sicurezza: Lo specchio Clar va usato solamente se
perfettamente funzionante.
Attenzione: non far cadere lo specchio Clar: potrebbe rompersi! Con
l'uso la lampadina si scalda molto. Non toccarla!
Dati tecnici:
Input 100-240V
400mA
50-60Hz
6V/1,0A max.
Come si usa: Rimuovere lo sporco dalla superficie dello specchio con
un panno che non impeli. Collegare lo specchio Clar con una fonte di
energia. Regolare il cingitesta. Posizionare lo specchio e la lampadina.
Pulitura e disinfezione: Tutte le parti possono essere pulite con un
panno umido. Non si consiglia disinfezione.
Avvertenze: Specchio Clar per alimentazione da rete:
Prima di effettuare la pulizia staccare la spina!
Manutenzione e riparazione In caso di utilizzo a regola d'arte la
manutenzione si riduce al minimo.
Avvertenze : Specchio Clar per alimentazione da rete:
Per prima cosa staccare sempre il cavo della rete dalla presa e lasciare
raffreddare la fonte luminosa per almeno 2 minuti!
Controllo e verifica della funzione: Prima dell'uso accertarsi che
tutte le viti siano saldamente avvitate.
Imballo: Cartone con imbottitura in espanso.
Immagazzinamento e trasporto: Per il trasporto imballare il pro-
dotto in modo che non venga sottoposto ad urti. Immagazzinare lo
specchio Clar in luogo asciutto e privo di polvere, preferibilmente nel
suo imballo originale.
Smaltimento: L'apparecchiatura contiene elementi elettroni-
ci. Onde evitare rischi ambientali o pericoli dovuti ad uno smaltimento
non conforme, smaltire il prodotto e i relativi accessori in ottemperan-
za alle prescrizioni comunitarie vigenti. Lo smaltimento deve avvenire
mediante il sistema di reintroduzione dei rifiuti, è vietato lo smalti-
mento nell'immondizia domestica.
Contatto con il produttore: Indirizzo o numero di telefono del
rivenditore specializzato, oppure contattare il seguente numero di
telefono +49-7141-68188-0.
Spiegazione dei simboli:
Produttore
Raccolta differenziata
di apparecchi
elettrici ed elettronici
Data di produ-
Attenzione
zione
Rispettare le istru-
Adempimento delle
zioni per l'uso
direttive UE pertinenti
Codice articolo
LOT Lotto
REF
7
Publicité
Table des Matières
