24.5.5 Régulateur
No. Défaut
Appareil sans fonction
1
(écran éteint).
Fonction de menu pas dispo-
2
nibles .
3
Pas d'accès au régulateur
L'état d'alarme ne peut pas
4
être remis en confirmant
l'alarme.
24.5.6 Stérilisation
No. Défaut
Message d'alarme
1
« Stérilisation échouée »
Message d'information
2
« Capteur CO2 branché ».
Message d'information
« Stérilisation ».
3
Symboles « STE » et « Ne
pas ouvrir la porte » affichés.
Message d'information
« Stérilisation réussie ».
4
Symbole « STE » affiché.
24.6 Renvoi d'un appareil à la BINDER GmbH
La réception d'appareils BINDER retournés à notre usine pour réparation ou pour d'autres raisons n'aura
lieu qu'après présentation du numéro d'autorisation (numéro RMA) que nous avons attribué. Ce numé-
ro vous sera communiqué à la réception de votre réclamation par téléphone ou par écrit avant le renvoi
(!) de l'appareil BINDER à notre usine. Le numéro d'autorisation est attribué après communication des
renseignements suivants:
• Modèle de l'appareil et numéro de série
• Date d'achat
• Nom et adresse de la maison où vous avez acheté l'appareil
• Nature du mauvais fonctionnement ou description exacte du défaut
• Votre adresse complète, le cas échéant la personne à contacter et sa disponibilité
• Lieu d'implantation
• Attestation de non-contamination (chap. 29), au préalable par fax
Le numéro d'autorisation doit être appliqué bien visiblement sur l'emballage d'origine ou clairement spéci-
fié sur les papiers de livraison.
Sans le numéro d'autorisation, nous ne pouvons pas, pour des raisons de sécurité, réception-
ner la marchandise que vous nous renvoyez.
Adresse de retour:
CB-S / CB-S-UL (E7) 06/2020
Cause possible
Arrêt de l'interrupteur général.
Fonction de menu pas disponible
dans le niveau d'autorisation ac-
tuel.
Mot de passe oublié.
La cause de l'alarme n'a pas été
éliminée .
Cause possible
Stérilisation terminée prématuré-
ment après moins que 6 heures.
Essai de lancer le cycle de stérili-
sation quand le détecteur de CO
est toujours branché.
Cycle de stérilisation en cours.
Stérilisation terminé avec succès.
BINDER GmbH
Abteilung Service
Mesures requises
Activez l'interrupteur principal.
Connectez avec le niveau
d'autorisation supérieur requis.
Informez le S.A.V. BINDER.
Eliminez la cause de l'alarme.
Si l'état d'alarme persiste, in-
formez le S.A.V. BINDER.
Mesures requises
Si nécessaire, répéter la stérili-
sation (chap. 23.3).
Éteindre l'appareil et enlever le
capteur de CO
2
lancer encore la stérilisation
(chap. 23.3.1)
Attendre au moins 6 H avant
de terminer la stérilisation.
Ne pas ouvrir la porte.
Si nécessaire, laisser refroidir
l'appareil.
Éteindre l'appareil, brancher le
capteur de CO
mise en service.
Gänsäcker 16
78502 Tuttlingen / Allemagne
(chap. 4.2).
2
et exécuter la
2
page 99/119