Oneida Air Systems V-SYSTEMS 1500 Mode D'emploi page 8

6. (Continued) Soulevez délicatement le boîtier du ventilateur
en haut de la section de fût joint de maintien vers le haut.
Alignez soigneusement les trous du carter du ventilateur avec
les trous de la section de baril, en gardant à l'esprit la direction
que vous voulez que votre sortie face à face. Ensuite, fixez à
l'aide fournie 5/16" boulons de la bride(AFB155155). Ne pas
utiliser plus de 17 pieds. Lbs. de couple. Vous aurez besoin
d'un escabeau solide pour cette.
7. Place barrel section on top
of cone and align flange holes
of barrel, cone and mounting
ring. / Placez la section de baril
au-dessus de cône et aligner les
trous de la bride de baril, cône et
la bague de montage.
8. Secure all three components
using (8) 1 1/4" hex bolts
(AFB155130), (8) 5/16 washers
(AFW180000) - When using
Wall Bracket, use (16) wash-
ers (AFW180000) and (8) 5/16
whiz nuts AFT155175 - / Fixez
tous les trois composants à l'aide
(8) 1 1/4" boulons hexagonaux
(AFB155130) et (8) 5/16 ron-
delles (AFW180000) (16) lors
de l'utilisation murale et (8) 5/16
AFT155175 écrous whiz (16)
lorsque utilisant mural.
9. Carefully lift motor assembly on top of housing. It is
very heavy and a two person job. Watch your fingers
when you lower the motor to the housing! / Soulevez
délicatement l'assemblage du moteur sur le dessus du
boîtier. Il est très lourd et un travail de deux personnes.
Regardez vos doigts lorsque vous baissez le moteur sur
le boîtier!
10. Line up the holes in housing with the holes in the
motor plate. Then attach using the provided (8) 5/16"
flange bolts (AFB155155). You will need a sturdy step
ladder for this. / Aligner les trous de logement avec les
trous dans la plaque de moteur. Ensuite, fixez à l'aide
fournie (8) 5/16" boulons (AFB155155). Vous aurez be-
soin d'un escabeau solide pour cela.
Top View of the Motor Plate
Orientation on Fan Blower Housing.
Smaller
Radius
Corner
4 hole side is near dust collector.
/ Quatre côté du trou est près de
collecteur de poussière.
11.Place gasket material (RGZ000000) around filter
plate as shown in diagrams. You may have to partially
cover the bolt holes. Just make sure that there is
enough room for the bolts to push through. and that
there is no gap where the ends meet. / Placer le matériau
de joint (RGZ000000)autour de la plaque de filtre comme
indiqué dans les diagrammes. Vous pourriez avoir à couvrir
partiellement les trous de boulons. Assurez-vous qu'il ya
assez de place pour les boulons à pousser à travers. et
qu'il n'y a pas d'écart, où les deux bouts.
Larger
Radius
Corner
Fan Blower
Outlet
7
Gasket
12. Attach gasket
(RGZ000000) to hous-
ing outlet, making sure
there is no gap where
ends meet. Go around
dimple in bottom of
outlet. You may have
to trim out some gas-
ket to ensure that the
bolt holes are clear. /
Fixez joint (RGZ000000)
à la sortie du logement,
en vous assurant qu'il
n'ya pas de fossé où
les deux bouts. Faites
le tour de fossette au
bas de la sortie. Vous
pourriez avoir à couper
certaines joint à veiller
à ce que les trous de
boulons sont claires.