Oneida Air Systems V-SYSTEMS 1500 Mode D'emploi page 7

Cyclone Assembly Instructions / Assemblée Cyclone Instructions
Parts of this procedure require at least two people
to complete. Use extreme caution and good sense
when assembling this unit. Parts of it are very
heavy. / Parties de cette procédure nécessitent au
moins deux personnes pour compléter. Utilisez une
extrême prudence et de bon sens lors de l'assemblage
de cet appareil. Certaines parties sont très lourds.
Some light colored components were used for
illustration purposes only.
1. Assemble stand per instructions. If using wall
bracket, mount to wall per instructions./ Assembler sup-
port selon les instructions. Si vous utilisez le support mural,
montage au mur selon les instructions.
Gasket
2. Put included self-sticking gasket (RGZ000000) on
top rim of cone inside of bolt holes.. Make sure there
is NO gap where both ends of gasket meet. This is
VERY important for an air tight seal. / Mettez inclus joint
auto-collant (RGZ000000) sur le bord supérieur du cône
intérieur de trous de boulons . Assurez-vous qu'il est PAS
d'espace où les deux extrémités du joint se rencontrent.
Ceci est très important pour l'étanchéité à l'air.
3. Insert cone in mounting ring./ Insérez cône dans la
bague de montage.
4. Put included self-sticking gasket (RGZ000000) on top
rim of barrel section, outside of threaded holes. Make
sure there is NO gap where both ends of gasket meet.
This is VERY important for an air tight seal. / Mettez inc-
lus joint auto-collant (RGZ000000) sur le bord supérieur de la
section de baril, en dehors des trous taraudés. Assurez-vous
qu'il est PAS d'espace où les deux extrémités du joint se
rencontrent. Ceci est très important pour l'étanchéité à l'air.
5. Attach U-Spring clips (AFT051618) as shown on pre-
vious page to top of Fan Housing. Then apply gasket
(RGZ000000) as shown, making sure the outlet is to
your left as you look down as shown in diagram./ Fixez
clips U-ressort (AFT051618) comme indiqué sur la page
précédente en haut du logement du ventilateur. Ensuite,
appliquez le joint comme (RGZ000000) indiqué, en veillant
à la sortie est à votre gauche quand vous regardez vers le
bas comme indiqué sur le schéma.
6. Carefully lift fan housing to top of barrel section keeping gas-
ket side up. Carefully line up the holes in fan housing with the
holes in the barrel section, keeping in mind the direction you
want your outlet to face. Then attach using provided (8) 5/16"
flange bolts (AFB155155). Do not use over 17 ft. lbs. of torque.
You will need a sturdy step ladder for this.
6
Continued on next page.