Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATING AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
GEBRUIK EN INSTALLATIE
ARMATUREN FÜR OFFENE WARMWASSERSPEICHER | FITTINGS FOR NON-PRESSURISED WATER
HEATERS | ROBINETTERIES POUR BALLONS D'EAU CHAUDE OUVERTS (A ECOULEMENT LIBRE) |
KRANEN VOOR OPEN WARMWATERBOILERS
» MEW
» MES
» MESL
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron MEW
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron MEW
- Page 1 OPERATING AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION GEBRUIK EN INSTALLATIE ARMATUREN FÜR OFFENE WARMWASSERSPEICHER | FITTINGS FOR NON-PRESSURISED WATER HEATERS | ROBINETTERIES POUR BALLONS D’EAU CHAUDE OUVERTS (A ECOULEMENT LIBRE) | KRANEN VOOR OPEN WARMWATERBOILERS » MEW » MES » MESL...
-
Page 2: Table Des Matières
Die Armatur ist zum Betrieb mit einem offenen (drucklosen) Un- tertisch-Warmwasserspeicher bestimmt. Die Armatur ist mit einem Strahlregler ausgestattet. Bei der Armatur MEW können Sie über die rückseitige Zugstange die mit dieser Armatur gelieferte Ablaufgarnitur bedienen. |MEW | MES | MESL... -
Page 3: Bedienung
Der Lieferumfang ist in folgender Abbildung dargestellt. Die an Wasser zapfen Sie, wenn Sie den Bedienhebel nach vorne bezie- den Armaturen MEW und MESL angeschlossenen Rohre sind ver- hungsweise nach oben ziehen. chromte Kupferrohre. Die Rohre der MES sind Kupfer blank. -
Page 4: Wasseranschlüsse
Schrauben Sie das längere, mit einem roten, nach oben wei- Schalten Sie den Speicher erst ein, wenn Sie blasenfrei Wasser senden Pfeil gekennzeichnete Rohr an den Warmwasserstutzen am Warmwasserauslauf gezapft haben. des Speichers an. |MEW | MES | MESL www.stiebel-eltron.com... -
Page 5: Technische Daten
180 mm G 3/8 12.2 MES ø 8 mm Diese Armatur hat die Bestellnummer 222440. 216 mm 85 mm ø 33,5 mm 200 mm ø 50 mm G 3/8 ø 8 mm www.stiebel-eltron.com MEW | MES | MESL |... -
Page 6: Kundendienst Und Garantie
Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche oder schreiben Sie uns: des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG berührt. - Kundendienst - Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden Garantiedauer E-Mail: kundendienst@stiebel-eltron.de... -
Page 7: Umwelt Und Recycling
Kennzeichnung nach DIN EN ISO 11469 und DIN EN ISO 1043, damit die verschiedenen Kunststoffe ge- trennt gesammelt werden können. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. www.stiebel-eltron.com MEW | MES | MESL |... -
Page 8: General Information
This tap is intended for operation with an open vented (zero pressure) undersink water heater. The tap is fi tted with a perlator. With the MEW tap you can operate the waste set included in the delivery using the pull rod on the back. |MEW | MES | MESL... -
Page 9: Cleaning, Care And Maintenance
The standard delivery is shown in the following diagram. The If you use the tap in conjunction with our SNU 5 SL anti-drip pipes connected to taps MEW and MESL are chrome-plated copper comfort with anti-drip function the expansion water is kept inside pipes. -
Page 10: Water Connections
DHW connector of the water heater. 10 l/min with 10 l water heater 11.3 Switching on the water heater Only turn the water heater on once you have drawn bubble-free water from the hot water tap. |MEW | MES | MESL www.stiebel-eltron.com... -
Page 11: Specifi Cation
180 mm G 3/8 12.2 MES ø 8 mm This tap has part number 222440. 216 mm 85 mm ø 33,5 mm 200 mm ø 50 mm G 3/8 ø 8 mm www.stiebel-eltron.com MEW | MES | MESL |... -
Page 12: Customer Service And Guarantee
Environment and recycling Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with the national regulations for waste processing. |MEW | MES | MESL www.stiebel-eltron.com... -
Page 13: Utilisation
La robinetterie est destinée à être utilisée avec un ballon d'eau chaude à écoulement libre (sans pression) sous évier. La robinetterie est dotée d'un régulateur de jet. La robinetterie MEW permet d'utiliser le dispositif d'écoulement fourni avec celle-ci à l'aide de la tirette placée au dos. www.stiebel-eltron.com... -
Page 14: Consignes De Sécurité Spécifi Ques Au Pays
La fourniture est représentée dans la fi gure suivante. Les tubes ou vers le haut. raccordés aux robinetteries MEW et MESL sont en cuivre chromé. Les tubes pour MES sont en cuivre non traité. En pivotant le levier de commande sur le côté, vous pouvez régler la température souhaitée en mélangeant l'eau froide à... -
Page 15: Mise En Service
N'enclenchez le ballon que si l'eau prélevée à la sortie d'eau » Vissez le tube long identifi é par une fl èche rouge dirigée vers le chaude ne forme pas de bulles. haut au raccord d'eau chaude du ballon. www.stiebel-eltron.com MEW | MES | MESL |... -
Page 16: Données Techniques
G 3/8 max. 180 mm G 3/8 12.2 MES ø 8 mm Cette robinetterie porte la référence 222440. 216 mm 85 mm ø 33,5 mm 200 mm ø 50 mm G 3/8 ø 8 mm |MEW | MES | MESL www.stiebel-eltron.com... -
Page 17: Service Après-Vente Et Garantie / Environnement Et Recyclage
Garantie La garantie est à faire valoir dans le pays où l’appareil a été ache- té. A cette fin, il faut prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron concernée, à défaut l’importateur agréé. Le montage, les raccordements, la maintenance ainsi que la première mise en service sont à... -
Page 18: Algemene Instructies
De kraan is uitgerust met een straalregelaar. Bij het montuur MEW is het mogelijk met de trekstang die aan de achterzijde is bevestigd, de afvoergarnituur te bedienen die bij dit montuur is geleverd. - Page 19 Leveringstoebehoren Bediening Het leveringstoebehoren wordt weergegeven in de volgende afbeelding. De buizen die op de monturen MEW en MESL zijn U kunt water tappen door de bedieningshendel naar voren resp. aangesloten, zijn verchroomde koperbuizen. De buizen van MES omhoog te trekken.
-
Page 20: Installatie
» Schroef de langere leiding, die is gemarkeerd met een rode, naar boven wijzende pijl, op de warmwateraansluitstukken van de boiler. |MEW | MES | MESL www.stiebel-eltron.com... -
Page 21: Technische Gegevens
180 mm G 3/8 12.2 MES ø 8 mm Het ordernummer voor dit montuur is 222440. 216 mm 85 mm ø 33,5 mm 200 mm ø 50 mm G 3/8 ø 8 mm www.stiebel-eltron.com MEW | MES | MESL |... -
Page 22: Klantenservice En Garantie / Milieu En Recycling
Aanspraak op garantie bestaat uitsluitend in het land waar het toestel gekocht is. U dient zich te wenden tot de vestiging van Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het betreffende land. De montage, de electrische installatie, het onderhoud en de eerste inbedrijfname mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. - Page 23 NOTITIES www.stiebel-eltron.com MEW | MES | MESL |...
- Page 24 Deutschland Verkauf Tel. 0180 3 700705 | Fax 0180 3 702015 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 0180 3 702020 | Fax 0180 3 702025 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße | D-37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 0180 3 702030 | Fax 0180 3 702035 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.