Première édition • Sixième impression
Vitesse de translation limitée
40 Placer le sélecteur élévation / translation en
position élévation.
41 Appuyer sans le relâcher sur l'interrupteur de
validation des fonctions. Lever la nacelle à
environ 60 cm du sol.
42 Placer le sélecteur élévation / translation en
position translation.
43 Appuyer sans le relâcher sur l'interrupteur de
validation des fonctions. Déplacer lentement la
manette de contrôle en position de translation
maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximum
pouvant être atteinte avec la nacelle levée ne
doit pas dépasser 20 cm par seconde.
Si la vitesse de translation est supérieure à 20 cm
par seconde lorsque la nacelle est levée, signaler
immédiatement la machine et la mettre hors
service.
Pièce réf. 72129FR
44 Appuyer sur l'interrupteur ou le bouton de
vitesse de translation jusqu'à ce qu'un des
témoins de vitesse de translation s'éteigne.
45 Appuyer sans le relâcher sur l'interrupteur de
validation des fonctions. Déplacer lentement la
manette de contrôle en position de translation
maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximale
pouvant être atteinte avec la nacelle levée doit
être d'environ 10 cm par seconde.
46 Appuyer de nouveau sur l'interrupteur ou le
bouton de vitesse de translation jusqu'à ce que
deux des témoins de vitesse de translation
s'éteignent.
47 Appuyer sans le relâcher sur l'interrupteur de
validation des fonctions. Déplacer lentement la
manette de contrôle en position de translation
maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximale
pouvant être atteinte avec la nacelle levée doit
être d'environ 6 cm par seconde.
Genie Runabout
Manuel de l'opérateur
TESTS DES FONCTIONS
19