Manuels Connexes pour Genie GTH-1256
Sommaire des Matières pour Genie GTH-1256
- Page 1 Manuel de l'opérateur Plage de numéros de série GTH-1256 DE GTH12M-301 A GTH12M-400 (Deutz Tier 4 Final) Traduction des Instructions originales Première édition Troisième impression Septembre 2017 Numéro de pièce 57.0009.0736...
-
Page 2: Table Des Matières
Copyright © 2017 par Terex Corporation Première édition : Troisième impression, Septembre 2017 Genie est une marque de commerce de la société Terex South Dakota, Inc déposée aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. « GTH » est une marque de commerce de la société Terex SouthDakota, Inc. -
Page 3: Introduction
Introduction À propos de ce manuel Usage prévu Genie vous remercie d'avoir choisi notre machine Un chariot élévateur à fourche, sur un terrain à pour votre application. Notre priorité numéro un est difficulté d'accès variable, se définit comme un porteur la sécurité... - Page 4 Genie. Pour cela, ayez préparé le numéro de modèle et le numéro de série de votre machine, ainsi que votre nom et les renseignements pour vous contacter. Genie doit être contacté au minimum pour : • Signaler un accident •...
- Page 5 Lire, comprendre et se conformer à toutes les règlementations gouvernementales. Être correctement formé pour utiliser la machine en toute sécurité. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 6 Ne pas utiliser de nettoyants à base de solvant, car ils peuvent endommager le matériau de des signalisations de sécurité. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
-
Page 7: Symboles Et Définitions Des Adhésifs De Danger
Ne pas utiliser stabilisateurs obstructions ou des peut accéder à ces flèche en position déplacement d'oxygène personnes autour de compartiments élevée l'appareil Risque d'explosion Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256... -
Page 8: Sécurité Générale
Septembre 2017 Première édition - Troisième impression Sécurité générale GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736... - Page 9 Première édition - Troisième impression Septembre 2017 Sécurité générale Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
-
Page 10: Sécurité De La Zone De Travail
Ne pas dépasser la capacité nominale pour chaque garder la charge près du sol. configuration. Utiliser la machine à des vitesses permettant de contrôler la charge. Effectuer les mouvements de démarrage et d'arrêt sans à coup. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736... - Page 11 100 / 14,5 friable semi- 200 / 29 terre solide 400 / 58 routes en roches, béton, au-dessus pavées à circulation 1000 / 145 élevée Tableau 1 Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 12 Les opérateurs doivent être en mesure d'évaluer les variables du site de travail et éviter de dépasser les capacités de la machine (ou de l'opérateur) en fonction du terrain et des conditions. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 13 0,9 mètre/3 pieds par secondes (rythme de marche). Consulter Ne pas déployer la flèche sans que le frein de stationnement le tableau de zone de détection à la fin de ce manuel. ne soit actionné. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 14 Maintenir les parties du corps, comme les mains, les doigts et les bras loin des pièces mobiles. Toujours utiliser les loquets et les poignées pour ouvrir et fermer les portes et les couvercles. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 15 En continuant à utiliser la machine lorsque les lumières du moteur sont allumées peut causer une réduction du couple et de la vitesse du moteur. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 16 Ne pas vaporiser d'éther sur les moteurs équipés de bougies de préchauffages ou des chaufferettes à entrée d'air. Laisser refroidir les surfaces brûlantes avant de les toucher ou de faire une Ne pas utiliser d'air ou d'oxygène pour recharger les révision. accumulateurs. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 17 étant qualifié en ce qui concerne la transmission et la distribution. Ne pas se servir de la machine comme mise à la terre pour souder. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 18 Les batteries émettent Sécurité personnelle des gaz explosifs. S'assurer que toute personne travaillant sur la machine ou se trouvant à proximité connait parfaitement les précautions à prendre s'appliquant à la sécurité. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
-
Page 19: Légende
(version avec cabine fermée) 11. Ceinture de sécurité 23. Stabilisateur 12. Siège 24. Affichage et alarme de proximité arrière (si 13. Pédale de frein équipé) 14. Pédale d'accélérateur 25. Affichage et alarme de proximité arrière (si équipé) Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256... -
Page 20: Commandes
11. Commutateur de verrouillage du différentiel de l'essieu 24. Non actif 12. Pédale d'accélérateur 25. Système de détection d'objets à l'arrière (si équipé) 13. Pédale de frein 26. Bouton de diagnostic 14. Commutateur d'essuie-glace (si équipé) 27. Commutateurs de stabilisateurs GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736... - Page 21 14 Commutateur d'essuie-glace (si équipé) Tableau de bord Pousser sur le commutateur pour activer l'essuie-glace : première position pour la vitesse lente et seconde position pour la vitesse élevée. Pousser sur le haut du commutateur pour désactiver l'essuie-glace. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 22 élevée. Pousser sur le haut du commutateur pour désactiver la chaufferette de la cabine. 22 Commutateur SCR Pousser sur le bas du commutateur pour activer la régénération SCR. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 23 24. Témoin de tension de la batterie faible 12. Témoin de Panne moteur critique 25. Jauge de niveau DEF 13. Témoin de 1 vitesse engagée 26. Voyant de version du moteur 14. Témoin de 2 vitesse engagée Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 24 15 Jauge de température élevée du liquide de refroidissement moteur Lorsque la jauge atteint le rouge, le liquide de refroidissement moteur est trop chaud, ce qui peut entraîner des dommages au moteur. Cesser d'utiliser la machine et effectuer le service du moteur. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
-
Page 25: Inspections
Les inspections d'entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens réparateurs qualifiés, selon les spécifications du fabricant et les exigences énumérées dans le manuel des responsabilités. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256... - Page 26 Conduites hydrauliques, raccords, cylindres et collecteurs Après avoir terminé votre inspection, s'assurer que tous les capots, grilles de protection et Réservoirs hydraulique et de carburant couvercles de compartiment sont en place et fixés. Réservoir DEF GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 27 à la section suivante. 4. Inspecter le lieu de travail. 5. N'utiliser la machine qu'à ce pourquoi elle a été prévue. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 28 12 Tourner la clé pour démarrer le moteur. Résultat : Le moteur ne doit pas démarrer. 13 Embrayer le levier de transmission. 14 Presser le bas de l'interrupteur de frein de stationnement pour activer celui-ci. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 29 35 Faire passer le levier de vitesse en marche avant, Résultat : Les roues avant et les roues arrière puis en marche arrière. doivent tourner dans la même direction que le volant. Résultat : La machine ne doit pas se déplacer. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 30 Le frein de stationnement est auxiliaires. désactivé lorsque le témoin est éteint. Résultat : La fonction devrait fonctionner en 46 Faire passer le levier de transmission en marche douceur et dans la direction prévue. avant. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 31 Résultat : L'affichage de proximité arrière devrait montrer un voyant orange. L'alarme devrait retentir de façon croissante alors que la machine s'approche des objets. 56 Régler la transmission en marche avant et s'éloigner lentement de l'objet. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 32 Il est sous la responsabilité de l'opérateur d'avoir pris connaissance et mémorisé les dangers se trouvant sur le lieu de travail, puis d'y prêter attention et de les éviter lorsqu'il déplace, ajuste et utilise la machine. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 33 Avertissement – Lire le Manuel de l'opérateur 09.4618.2037 Avertissement – Risque d'écrasement, stabilisateurs 82366FR Étiquette – Chevron Rando HD 09.4618.1834 Modèle - Décharge faible Genie 82558FR Avertissement – Risque d'injection sous la peau 1268754 Étiquette - Remplissage DEF 97667FR Avertissement – Risque de brûlure 09.4618.1919...
- Page 34 09.4618.2040 82366FR 09.4618.2041 237598FR 826345FR 237970FR 09.4618.1766 215267FR 09.4618.1621 09.4618.2037 237971FR 214418FR 28159 1268754 215268FR 09.4618.1777 214418FR 1272242 09.4618.1828 09.4618.2037 Les autocollants grisés indiquent qu'ils ne sont pas directement visibles, par ex. sous un capot GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
-
Page 35: Instructions Sur Le Fonctionnement
De surcroît, chacune des personnes travaillant sur ou à proximité du produit doit nécessairement être familiarisé avec les précautions applicables concernant la sécurité. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256... - Page 36 à nouveau. vers l'extérieur. Démarrage par temps froid Par temps froid, de 20 °F / -6 °C et au-dessous, réchauffer le moteur pendant 5 minutes avant de le faire fonctionner pour éviter d'endommager le circuit hydraulique. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 37 4 à 6 mm / 0,15 à 0,24 po d'épaisseur. 1. Enlever en tournant la bande de sécurité en plastique. 2. Frapper le centre avec force. Continuer à frapper jusqu'à ce que le verre se brise. 3. Toujours enlever les débris de la fenêtre. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 38 à niveau. Utiliser seulement la fonction de commande °c du châssis oscillant que si l'indicateur d'angle de la flèche est sur 0 degré ou moins. engine rpm 000000.0 Consulter la section Mouvements du contrôleur. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 39 Activer la régénération en poussant sur le bouton SCR : le moteur augmente automatiquement le niveau de vitesse. viii Pendant la régénération, le message « Régéné. active » figure à l'affichage. L'utilisation de la machine pendant la régénération est interdite. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 40 Diviser la charge en parties plus petites de façon que chacune des parties corresponde aux spécifications du schéma de charge. Se procurer une machine plus grosse capable de manipuler la charge en restant dans les spécifications. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 41 Actionner graduellement le contrôleur pour élever et rentrer la flèche. Ceci place les fourches hors de la charge. Lorsque les fourches sont dégagées de la charge et de la structure, la flèche peut être abaissée et rentrée. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 42 Première édition - Troisième impression Instructions sur le fonctionnement Poignée de commande Poignée du contrôleur Poignée du contrôleur Poignée du contrôleur uniquement uniquement avec le uniquement avec la commutateur au pouce gâchette grise (B) gris (A) GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 43 Rentrer et soulever l'accessoire sur une petite distance. Il se centre automatiquement sur le cadre de couplage rapide. Réajuster la goupille mécanique avec sa goupille fendue de sécurité. 10 Rebrancher les coupleurs rapides de l'accessoire (s'il y en a un). Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 44 (-) de la batterie d'appoint. Effectuer le branchement final du câble sur le bloc moteur ou sur le point de mise à la masse le plus éloigné possible de la batterie. Démarrer le moteur. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 45 Toujours regarder dans la direction de déplacement. Lorsque l'alarme de proximité arrière retentit, arrêter la machine et vérifier l'emplacement de l'obstacle. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 46 DEL allumées. S'il y a une accumulation de glace sur la surface supérieure de la flèche, s'assurer d'enlever la glace à l'aide d'un grattoir avant d'utiliser la machine. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
-
Page 47: Instructions Sur Le Transport Et Le Levage
Département des transports des États-Unis, avec les autres règlementations locales et celles de leur compagnie d'assurance. Les clients Genie, ayant besoin de mettre en conteneur tout élévateur ou produit Genie, doivent se procurer les services d'un expéditeur de fret qualifié, ayant une expertise dans la préparation, le chargement et la sécurisation de... - Page 48 Ajuster les arrimages pour empêcher les dommages causés aux chaînes. Utiliser un repère pour charger et décharger le chariot télescopique. Maintenir la flèche aussi bas que possible pendant le chargement et déchargement. Mettre le frein de stationnement. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 49 à supporter le poids de la machine. Pour connaître le poids de la machine, consulter la plaque d'identification. 1053 mm/ 41.45 in 2579 mm / 101.5 in Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
-
Page 50: Entretien
Indique que des outils seront nécessaires pour effectuer cette procédure. Indique que des pièces neuves seront nécessaires pour effectuer cette procédure. Indique que le moteur devra être froid pour effectuer cette procédure. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736... - Page 51 à plat et que la flèche est en position rangée. Caractéristiques de l'huile hydraulique Tourner l'interrupteur à clé en position marche. Type d'huile hydraulique Vérifier visuellement le voyant DEF sur le tableau de bord. GAZPROMNEFT HYDRAULIC HDZ 46 Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 52 Ajouter de l'air selon les besoins. Risque de blessures corporelles. Les liquides dans le radiateur sont sous pression et extrêmement chauds. Agir avec prudence en Pression de pneu 87 psi 6 bars retirant le bouchon pour ajouter du liquide. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 53 RODS (si équipé) pour s'assurer qu'ils Les machines étant restées inutilisées pendant plus fonctionnent correctement et sont exempts de débris. de trois mois doivent subir une inspection trimestrielle avant d'être remises en service. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
-
Page 54: Accessoires
à soulever des personnes, les Ne pas apporter de modification à la plateforme précautions suivantes doivent être prises pour la sans autorisation écrite approuvée par Genie et le protection des occupants. fabricant de la plateforme. N'utiliser qu'une plateforme de travail pour le Ne pas utiliser le chariot télescopique avec... - Page 55 Ne pas augmenter la surface de la plateforme ou d'entrer et sortir de la plateforme. de la charge. L'augmentation de la zone exposée au vent diminue la stabilité de la machine. Ne pas descendre de la plateforme lorsque celle-ci est élevée. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 56 élevée. Ne pas ajuster les stabilisateurs alors que la plateforme est occupée. Toujours abaisser les stabilisateurs avant de monter le personnel. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 57 à coup. d'urgence ou sous la direction des occupants. Toujours soulever et abaisser le personnel doucement et avec attention, et uniquement à leur demande. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 58 Fixer les EPI aux points d'ancrages pour lignes de vie désignés. Les occupants doivent utiliser la rambarde pour leur stabilité lors du déplacement. Garder à l'esprit les risques d'écrasement lorsqu'on s'agrippe à la rambarde de la plateforme. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 59 Toujours enlever tout l'utilisation d'un ou deux points de levage. ancrage avant de placer une charge suspendue. Toujours protéger les ancrages de l'abrasion et des dommages. Garder la flèche rentrée le plus possible. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 60 Ne monter ou descendre une déclivité qu'avec une extrême attention puisque le centre de gravité sera déplacé en direction Éviter de lever des charges inégales. de la ligne de retournement, réduisant d'autant la stabilité. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 61 (<2 mph / 3,2 km/h). près du sol que possible. S'assurer que tous les mouvements de la flèche et des accessoires sont effectués aussi lentement que possible pour éviter le balancement de la charge. Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 62 OSHA CFR 1926.1419- 1926.1422. Le schéma des signaux manuels ci-dessous peut être utilisé à la place de la Méthode standard dans l'annexe A du sous-chapitre CC du chapitre OSHA CFR 1926. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 63 Numéro de pièce 57.0009.0736 GTH-1256...
- Page 64 Seuls des accessoires de levage approuvés doivent être utilisés. Utiliser des crochets auto-refermables ou équivalent. Exception : Les crochets en « J » sont autorisés pour ajuster les charpentes. Les matériaux doivent être arrimés par un arrimeur qualifié. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
-
Page 65: Spécifications
Première édition - Troisième impression Septembre 2017 Spécifications Système de détection d'objets à Se reporter au Manuel GTH-1256 l'arrière supplémentaire Hauteur, rangé 8 pi 9 po 2,67 m Informations sur le chargement Longueur, rangé, sans 21 pi 6,40 m du plancher fourches Capacité... - Page 66 Septembre 2017 Première édition - Troisième impression Spécifications Plage du capteur de proximité arrière Rayon approximatif de détection. La hauteur minimale de détection du capteur de proximité arrière est de 2 ft / 0,6 m. GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
-
Page 67: Schémas De Charge
Maintenir la Tous les tableaux de charge du chariot à fourche charge centrée sur la fourche. télescopique Genie sont en fonction d'une charge centrée horizontalement qui est à 61 cm/24 po Pour calculer une nouvelle capacité de charge de la surface verticale avant du bras de la réduite à... - Page 68 Septembre 2017 Première édition - Troisième impression Schémas de charge GTH-1256, chariot standard à GTH-1256, chariot rotatif à stabilisateurs élevés stabilisateurs élevés GTH-1256, chariot standard à GTH-1256, chariot rotatif à stabilisateurs abaissés stabilisateurs abaissés GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 69 Première édition - Troisième impression Septembre 2017 Schémas de charge GTH-1256, flèche en treillage de 7 GTH-1256, godet à débris à pieds à stabilisateurs élevés stabilisateurs élevés 45 ft 40 ft 35 ft 30 ft 25 ft 20 ft 15 ft...
- Page 70 Septembre 2017 Première édition - Troisième impression Schémas de charge GTH-1256, manille à stabilisateurs élevés GTH-1256, manille à stabilisateurs abaissés GTH-1256 Numéro de pièce 57.0009.0736...
- Page 71 www.genielift.com...