MSW -TJS2-02 Manuel D'utilisation page 7

PL
c) Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
d) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać
balans i równowagę ciała przez cały czas pracy.
Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem
w nieoczekiwanych sytuacjach.
e) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
f) Urządzenie służy jedynie do podnoszenia i opuszczania
pojazdów – nie pozostawiać uniesionego pojazdu na
urządzeniu przez dłuższy czas oraz nie pracować pod
pojazdem uniesionym przez to urządzenie!
g) Zwrócić uwagę na to, aby po podniesieniu pojazdu,
a więc zmianie jego stabilnego położenia, nie wyciekły
z niego żadne płyny eksploatacyjne.
h) Nie przesuwać podnośnika z uniesionym na nim
pojazdem!
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie
inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne
działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia,
oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.
b) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
c) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
d) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną
urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych
fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
e) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa
i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
f) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
g) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja
nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru
osoby dorosłej.
h) Nie wolno uruchamiać pustego urządzenia.
i) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
j) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
k) Nie należy przeciążać urządzenia.
l) Nie używać urządzenia w przypadku braku lub
niedostatecznej ilości oleju w siłowniku.
m) Urządzenie używać jedynie na twardym, równym
i wolnym od zanieczyszczeń podłożu.
n) Przed podniesieniem pojazdu należy
unieruchomić – załączyć hamulec pomocniczy
(postojowy), skrzynię ręczną pozostawić na biegu
1. lub wstecznym (w automatycznych na „P"-park)
oraz podłożyć specjalne kliny pod te koła, które
pozostaną w kontakcie z podłożem po podniesieniu.
Zapobiegnie to niekontrolowanemu przesunięciu się
pojazdu i ewentualnemu spadnięciu z podnośnika.
12
o) Przy wyborze dogodnych miejsc na pojeździe
do przyłożenia podnośnika należy kierować się
zaleceniami producenta pojazdu. Zapewni
bezpieczną pracę oraz zapobiegnie ewentualnym
uszkodzeniom podwozia.
p) Podnośnik przeznaczony jest tylko do podnoszenia
części pojazdu – nigdy nie unosić całego pojazdu.
q) Nie używać urządzenia na zewnątrz podczas silnego
wiatru.
UWAGA! Pomimo iż urządzenie
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych elementów zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenia służy do częściowego podnoszenia albo
opuszczania pojazdów.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
MSW-TJS2-02
7
6 2
5
1
4
8
9
7
1. Dźwignia do unoszenia
2. Ramię unoszące
3. Gniazdo podtrzymujące
4. Zawór upustowy
5. Gniazdo dźwigni unoszącej
6. Pokrywa siłownika
7. Miejsce mocowania uchwytu do przenoszenia
(opcjonalnie do wyboru)
8. Uchwyty mocujące części dźwigni (na czas transportu/
przechowywania)
9. Kółko małe obrotowe (x2)
10. Kółko duże stałe (x2)
11. Adapter gniazda (obrazek poniżej)
go
Rev. 18.03.2021
MSW-TJ3000
to
zostało
3
ryzyko
6
MSW-TJ2500
powstałe
2
3
3
10
6
1
1. Dźwignia do unoszenia
2. Ramię unoszące
3. Gniazdo podtrzymujące
4. Zawór upustowy
5. Kółko obrotowe (x2)
6. Kółko duże stałe
7. Uchwyt do przenoszenia (po obydwu stronach)
8. Pokrywa siłownika
MSW-TJ1500
5
7
Rev. 18.03.2021
1. Dźwignia do unoszenia
2. Ramię unoszące
1
3. Gniazdo dźwigni unoszącej
4. Pedał nożnego unoszenia
5. Gniazdo podtrzymujące
8
6. Kółko obrotowe (x2)
7. Kółko stałe (x2)
2
4
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Temperatura otoczenia nie może przekraczać -20 - +50°C,
a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%.
Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących
powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na
równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni
7
5
i poza zasięgiem
funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Nie
użytkować urządzenia w miejscu występowania silnych
pół magnetycznych, potencjalnie wybuchowej atmosferze,
kopalniach, statkach morskich oraz bezpośrednim kontakcie
z jedzeniem.
4
1
MONTAŻ URZĄDZENIA
• MSW-TJS2-02
W pierwszej kolejności umocować uchwyt do
przenoszenia lewarka w wybranym przez siebie
miejscu (7). Następnie przed pierwszym użyciem
zmontować
jedną rurkę dźwigni do drugiej aż zaskoczy bolec
w otworze. Zmontowaną dźwignię (1) umieścić
w gnieździe (5) i upewniwszy się, że zawór upustowy
(4) jest zakręcony (jak nie, to go dokręcić do oporu)
5
wykonać kilka pełnych ruchów dźwignią (góra-dół)
7
aby rozprowadzić po nim olej. Na wszelki wypadek
prawidłowe działanie urządzenia można sprawdzić
wpierw bez obciążenia. Jeśli ramię (2) bez problemu
się unosi za każdym pełnym ruchem dźwigni (1)
i opada po popuszczeniu zaworu odpowietrzającego
oznacza, że urządzenie jest sprawne.
• MSW-TJ3000 / MSW-TJ2500 / MSW-TJ1500
W przypadku tych modeli montażu wymaga jedynie
dźwignia do unoszenia (1) składająca się z dwóch
elementów. Zmontować dźwignię do unoszenia (1)
wkładając jedną część dźwigni w drugą. Otworzyć
zawór upustowy (2) obracając dźwignię do unoszenia
w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara
3
i następnie wykonać dźwignią (w MSW-TJ1500
opcjonalnie pedałem nożnym) 6 pełnych ruchów
dół-góra aby rozprowadzić olej po układzie i go
4
odpowietrzyć. Zakręcic zawór upustowy. Na wszelki
wypadek prawidłowe działanie urządzenia można
6
sprawdzić wpierw bez obciążenia. Jeśli ramię (2)
bez problemu się unosi za każdym pełnym ruchem
dźwigni (albo pedału w przypadku MSW-TJ1500)
i opada po popuszczeniu zaworu odpowietrzającego
2
oznacza, że urządzenie jest sprawne.
1
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
3.3.1 PODNOSZENIE
Po złożeniu dźwigni oraz upewnieniu się, że zawór upustowy
jest zakręcony podstawić lewarek pod jeden z punktów
podparcia w pojeździe (patrz instrukcję obsługi auta lub
skontaktuj się z autoryzowanym serwisem). Pompować
dźwignią góra dół (MSW-TJ1500 opcjonalnie pedałem
nożnym), aby gniazdo dźwigni oparło się centralnie
PL
dzieci oraz osób ograniczonych
dźwignię do unoszenia wsuwając
13