Table des Matières
Publicité
IT
e)
Il dispositivo viene utilizzato solitamente per sollevare
e abbassare veicoli - non lasciare il veicolo sollevato
sul dispositivo per un lungo periodo di tempo e non
lavorare sotto il veicolo sollevato!
f)
Accertarsi che dopo aver sollevato il veicolo viene
sollevato, cioè quando viene cambiata la sua posizione
stabile, non vi siano perdite di liquidi di esercizio.
g)
Non spostare il sollevatore con il veicolo sollevato!
2.3. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima di
ogni utilizzo, verificare che non vi siano danni generali
o danni alle parti mobili (frattura di parti e componenti
o altre condizioni che potrebbero compromettere il
funzionamento sicuro del prodotto). In caso di danni,
l'unità deve essere riparata prima dell'uso.
b)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
c)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
d)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
e)
Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
f)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da evitare
l'accumulo di sporcizia.
g)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
h)
Non avviare il dispositivo se vuoto.
i)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
j)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
k)
Non sovraccaricare il dispositivo.
l)
Non utilizzare il dispositivo se l'olio nell'attuatore è
mancante o insufficiente.
m)
Utilizzare il dispositivo solo su supporto duro,
uniforme e privo di impurità
n)
Prima di sollevare il veicolo, occorre bloccarlo -
inserire il freno ausiliario (di stazionamento), lasciare
il cambio manuale in marcia 1 o in retromarcia (in
automatico "P" -park) e mettere dei cunei speciali
sotto quelle ruote che rimangono a contatto con il
suolo dopo il sollevamento. In questo modo si eviterà
che il veicolo si sposti in modo incontrollato e possa
cadere dal sollevatore
o)
Le raccomandazioni del costruttore del veicolo
devono essere seguite quando si sceglie una
posizione conveniente sul veicolo per l'applicazione
del martinetto. Ciò garantirà un funzionamento sicuro
ed eviterà possibili danni al telaio.
p)
Il sollevatore è destinato solo al sollevamento di parti
del veicolo - non sollevare mai l'intero veicolo.
q)
Non usare la macchina all'esterno in presenza di vento
forte.
24
ATTENZIONE!
Anche
se
l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo serve per sollevare o abbassare parzialmente
dei veicoli.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
MSW-TJS2-02
7
3
2
6
5
1
4
1
8
9
7
1.
Leva di sollevamento
2.
Braccio di sollevamento
3.
Sede di sostegno
4.
Valvola di scarico
5.
Sede della leva di sollevamento
6.
Coperchio del cilindro
7.
Posto di fissaggio dell'impugnatura per traslazionee
(opzionalmente a scelta)
8.
Impugnatura di fissaggio della parte del gru
(per il tempo di trasporto/conservazione)
9.
Ruota girevole piccola (x2)
10.
Ruota girevole fissa (x2)
11.
Adattatore della sede (figura sottostante)
Rev. 18.03.2021
è
MSW-TJ3000
2
3
6
MSW-TJ2500
2
10
3
6
1.
Leva di sollevamento
2.
Braccio di sollevamento
3.
Sede di sostegno
4.
Valvola di scarico
5.
Ruota girevole (x2)
6.
Ruota grande fissa
7.
Impugnatura per traslare (su entrambi i lati)
8.
Coperchio del cilindro
MSW-TJ1500
5
7
Rev. 18.03.2021
1.
Leva di sollevamento
2.
Braccio di sollevamento
1
3.
Sede della leva di sollevamento
4.
Pedale del sollevamento a pedale
5.
Sede di sostegno
8
6.
Ruota girevole (x2)
7.
Ruota grande fissa (x2)
4
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
La temperatura ambiente non deve superare i -20 - +50°C,
l'umidità dell'aria relativa non deve superare l'85%. Tenere
il dispositivo lontano da fonti di calore. Il dispositivo va
sempre utilizzato su una superficie piana, stabile, pulita,
ignifuga e asciutta, lontano dalla portata dei bambini e di
7
5
persone con capacità psichiche, sensoriali e mentali ridotte.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
•
MSW-TJS2-02
In primo luogo, fissare l'impugnatura del sollevatore
per auto nella posizione desiderata (7). Poi, prima del
4
1
primo utilizzo, assemblate la leva di sollevamento
inserendo un tubo della leva nell'altro fino a quando il
perno nel foro si innesta. Mettere la leva montata (1)
nella presa (5) e, dopo essersi assicurati che la valvola
di sblocco (4) sia avvitata (in caso contrario, stringerla
fino alla battuta), fare diversi movimenti completi con
la leva (su e giù) per distribuire l'olio su di essa. Come
precauzione, il corretto funzionamento del dispositivo
può essere controllato prima senza carico. Se il
braccio (2) sale senza problemi ad ogni movimento
completo della leva (1) e scende dopo aver rilasciato
5
la valvola di sfiato, il dispositivo è operativo.
7
•
MSW-TJ3000 / MSW-TJ2500 / MSW-TJ1500
Per questi modelli, solo la leva di sollevamento (1)
composta da due parti deve essere assemblata.
Montare la leva di sollevamento (1) inserendo una
parte della leva nell'altra parte. Aprire la valvola di
scarico (2) girando la leva in senso antiorario e poi
usare la leva (pedale opzionale su MSW-TJ1500) per
6 movimenti completi verso il basso e verso l'alto
per far circolare l'olio e spurgare il sistema. Chiudere
la valvola di spurgo. Come precauzione, il corretto
funzionamento del dispositivo può essere controllato
prima senza carico. Se il braccio (2) sale senza
problemi ad ogni movimento completo della leva (o il
3
pedale nel caso di MSW-TJ1500) e scende dopo aver
rilasciato la valvola di sfiato, il dispositivo è operativo.
4
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
3.3.1. SOLLEVAMENTO
6
Dopo aver montato la leva e essersi assicurati che la valvola
di scarico sia spenta, posizionare il sollevatore sotto uno dei
punti di supporto del veicolo (fare riferimento al manuale
del veicolo o contattare un centro di assistenza autorizzato).
2
Pompare con la leva su-giù (pedale opzionale MSW-TJ1500)
1
in modo che la presa del cric poggi centralmente sul punto
di appoggio del veicolo. Pompa fino a quando il veicolo è
sollevato all'altezza desiderata o fino a quando la gamma
di sollevamento è esaurita. Poi posizionare i supporti sotto
il veicolo.
IT
25
Publicité
Table des Matières
