Manuels Connexes pour Bose COMPANION 5
Sommaire des Matières pour Bose COMPANION 5
- Page 1 COMPANION ® M U L T I M E D I A S P E A K E R S Y S T E M Owner’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation o w n e r s . b o s e . c o m / c o m p a n i o n 5...
-
Page 2: Informations Relatives À La Sécurité
• Ce produit doit être utilisé à l’intérieur. Il n’a pas été conçu ni testé pour une utilisation en extérieur, dans des véhicules ou sur des bateaux. ©2007 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. - Page 3 English Español Français OMMAIRE NTRODUCTION ONFIGURATION TILISATION ’ RANCHEMENT D APPAREILS EXTERNES NTRETIEN ..........4 NTRODUCTION ®...
-
Page 4: Le Système D'enceintes Multimédia Companion
Español English NTRODUCTION ® Le système d’enceintes multimédia Companion Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du système d’enceintes Bose ® Companion ® qui offre les performances acoustiques optimales pour vous permettre de profiter pleinement de la qualité sonore de la musique, des films, des jeux vidéo et autres sources de divertissement présentes sur votre ordinateur. -
Page 5: Installation Du Système
Avertissez immédiatement Bose ou un revendeur Bose ® agréé. Pour contacter Bose, consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Vérifiez que toutes les pièces représentées sur la Figure 1 figurent dans le carton. Figure 1 Contenu du carton... -
Page 6: Mise En Place Du Système
Français Español English NSTALLATION DU SYSTÈME Mise en place du système ® Tenez compte des recommandations suivantes pour déterminer l’emplacement et le positionnement des enceintes, du module Acoustimass ® et du boîtier de commande. La Figure 2 représente une installation typique. Figure 2 Installation typique 61 cm... -
Page 7: Positionnement Du Module Acoustimass
English Español Français NSTALLATION DU SYSTÈME Positionnement du module Acoustimass ® Le module Acoustimass ® est conçu pour constituer la partie invisible de ce système. Vous pouvez par exemple le placer sous une table ou un bureau. • Fixez un pied en caoutchouc à chaque coin de la base du module. -
Page 8: Branchement Du Système
Reportez-vous à la section « Modes de fonctionnement du système » page 14. Remarque : Bose recommande de protéger tous les équipements électroniques par un dispositif de protection contre les surtensions. Les variations de tension et les surcharges transitoires peuvent endommager les composants de n’importe quel système. -
Page 9: Configuration Audio De Windows
Ne débranchez aucun câble durant cette procédure d’installation. Pour toute assistance supplémentaire relative à votre configuration audio, visitez la page http://owners.bose.com/Companion5. 1. Après avoir branché le câble USB, attendez qu’une série de messages « Nouveau matériel détecté » apparaisse sur l’écran de votre ordinateur (Figure 4) (cette phase dure une trentaine de secondes). - Page 10 6. Cliquez sur le bouton Appliquer, puis sur OK. Votre système d’enceintes multimédia Companion ® 5 est prêt. Remarque : Si vous débranchez la connexion USB de votre système Companion 5 et la rebranchez par la suite, reprenez cette procédure pour vérifier les paramètres.
- Page 11 • Ne débranchez aucun câble durant cette procédure d’installation. • Pour toute assistance supplémentaire relative à votre configuration audio, visitez la page http://owners.bose.com/Companion5. 1. Branchez le câble USB. Attendez que le message d’installation du pilote d’un nouveau périphérique s’affiche (Figure 6).
- Page 12 Sons 5. Vérifiez que le périphérique de lecture par défaut (indiqué par une coche verte) est Bose USB Audio. Si ce n’est pas le cas, sélectionnez Bose USB Audio et cliquez sur Par défaut. Figure 10 Panneau de configuration du son Votre système d’enceintes multimédia Companion...
-
Page 13: Configuration Audio De Mac Os
Pour toute assistance supplémentaire relative à votre configuration audio, visitez la page http://owners.bose.com/Companion5. 1. Dans les Préférences système, ouvrez le panneau de contrôle Son (Figure 11). 2. Choisissez Bose USB Audio pour la sortie son, et fermez le panneau de contrôle. Figure 11 Préférences audio sous ®... -
Page 14: Utilisation
2. Réglez le volume de la source presque au maximum. 3. Activez la lecture de musique. 4. Augmentez lentement le volume sur le boîtier de commande du système Companion 5 jusqu’à obtenir un niveau d’écoute confortable. Pour couper le son Pour passer en mode Silence, effleurez le bouton de mode du boîtier de commande... -
Page 15: Réglage Des Graves
English Español Français TILISATION Réglage des graves Après une première écoute du son des enceintes, vous avez la possibilité de modifier le niveau des graves. Pour ce faire, utilisez la commande de compensation des sons graves (Figure 14) du module Acoustimass ®... -
Page 16: Appareils Externes
Français Español English ’ RANCHEMENT D APPAREILS EXTERNES Branchement d’un casque audio Pour connecter un casque audio, branchez son cordon dans le mini-jack stéréo 3,5 mm qui se trouve sur le côté du boîtier de commande (Figure 15). • Le son des enceintes est automatiquement coupé lorsqu’un casque audio est connecté. •... -
Page 17: Entretien
Les conditions détaillées de la garantie limitée sont notées sur la carte d’enregistrement qui accompagne votre système. Veuillez remplir la section « Informations » de la carte et la renvoyer à Bose Corporation, ou enregistrer votre produit en ligne à l’adresse http://owners.bose.com/register.. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés. -
Page 18: Service Client
• Pour déterminer si le problème se situe au niveau de la source audio ou du module Acoustimass, connectez une autre source audio au boîtier de commande. Si le système d’enceintes Companion 5 fonctionne correctement, le problème provient de la source audio d’origine. Si le problème persiste, il se situe au niveau du module Acoustimass. -
Page 19: Spécifications Techniques
English Español Français NTRETIEN Spécifications techniques Puissance USA/Canada....120Vca~ 50/60 Hz 300W nominale International....220Vca-240VAC~ 50/60 Hz 300W Japon......100Vca~ 50/60 Hz 300W Dimensions Enceinte satellite ...22,5 cm x 14,7 cm x 9,7 cm Module Acoustimass ..21,8 cm x 17,3 cm x 42,5 cm Boîtier de commande ..6,3 cm x 2,9 cm Poids Enceinte satellite ... - Page 20 ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM322417 Rev.00...