Publicité

The Bose
Acoustimass
5 and 20 Powered Speaker System
®
®
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bose Acoustimass 5

  • Page 1 The Bose Acoustimass 5 and 20 Powered Speaker System ® ® Notice d’utilisation...
  • Page 2: Sécurité Et Maintenance

    Veuillez observer scrupuleusement les instructions de cette notice d’utilisation. Elle vous aidera à installer et utiliser correctement votre système d’enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20. Conservez cette notice afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Limites d’émission de parasites pour la classe B Le présent appareil numérique est conforme aux normes appliquées aux appareils numéri-...
  • Page 3: Table Des Matières

    Informations sur le produit Identification des problèmes ..................15 Accessoires ......................... 15 Service Client ......................15 Informations techniques ..................... 16 Durée de la garantie ....................16 Nettoyage du système d’enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 ......16 Bose ® Corporation ..............avant-dernière page...
  • Page 4: Installation

    Si l’un des éléments semble endommagé, renoncez à utiliser la chaîne. Avertissez immédiatement Bose ou votre revendeur Bose agréé. Assurez-vous que le système d’enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 est fourni avec tous les composants identifiés à la figure 1.
  • Page 5: Sélection D'emplacements Pour Votre Système D'enceintes

    Emplacement des enceintes Procédez comme suit pour sélectionner les emplacements de votre système d’enceintes Acoustimass 5 ou 20. Les câbles permettent d’éloigner les enceintes jusqu’à 6,1 m du module Acoustimass. 1. Pour obtenir le son le plus réaliste, positionnez les enceintes cubes de 2 à 3,5m de distance entre elles.
  • Page 6: Sélection D'emplacements Pour Votre Système D'enceintes (Suite)

    Installation Sélection d’emplacements pour votre système d’enceintes (suite) ® Emplacement du module Acoustimass Observez les instructions suivantes pour choisir un emplacement pour le module. 1. Placez le module le long du même mur que les enceintes cubes, si possible. 2. Choisissez un emplacement pratique, sous une table ou derrière un canapé. Veillez à ce qu’aucun meuble ou rideau n’obstrue les ouvertures de ventilation du module.
  • Page 7: Branchement Des Enceintes Sur Le Module Acoustimass

    (+) et le conducteur strié est négatif (–). Les conducteurs correspondent aux bornes positive (rouge) et négative (noire) situées à l’arrière de chaque enceinte. Pour bénéfi- cier d’un câble d’enceinte plus long, utilisez un câble d’extension Bose de 9 m. Pour le commander, appelez le Service Client de Bose (n de réf.
  • Page 8: Quelle Unité Centrale Lifestyle

    SERIAL ROOM C ROOM D DATA BOSE CD l’unité centrale Personal™ L’interface multi-zones vous permet de connecter jusqu’à quatre pièces ou zones d’écoute moyennant des enceintes supplémentaires. Ces systèmes fonctionnent avec une unité centrale Personal. Pour brancher d’autres enceintes sur une interface multi-zones, reportez-vous à...
  • Page 9: Branchement De L'alimentation Électrique Sur Le Système

    ROOM C ROOM D BOSE CD Procédez comme suit pour brancher les enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 sur votre système : 1. Branchez le connecteur DIN du câble d’entrée audio de 9 m fourni sur le module Acoustimass et les fiches RCA et le minijack sur le câble adaptateur de 90 cm fourni.
  • Page 10: Mise En Fonction De Sources Différentes Dans Plusieurs Zones

    Installation La touche ROOM permet de contrôler une ou plusieurs zones se partageant une source Figure 11 La touche HOUSE pilote toutes les zones connectées comme s’il s’agissait d’une seule zone Exemple d’affichage d’une chaîne à deux zones Les indicateurs de zone vous informent de la sélection effectuée à d’écoute l’aide d’une des touches ROOM ou HOUSE Une lettre encadrée désigne la ou les pièces actuellement sélectionnées.
  • Page 11: Utilisation De La Touche House

    Installation Utilisation de la touche HOUSE À l’aide de la touche HOUSE, vous pouvez lier toutes les zones et les contrôler comme s’il s’agissait d’une seule zone. Un encadrement vide s’affiche pour chaque zone connectée lorsque vous appuyez sur la touche HOUSE. Toute touche activée après HOUSE (toute touche de source, VOLUME, MUTE ou SLEEP) affecte toutes les zones.
  • Page 12: Configuration De La Télécommande

    SPEAKERS LEFT POWER Procédez comme suit pour brancher les enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 sur votre système : 1. Branchez le connecteur DIN du câble d’entrée audio de 9 m fourni sur le module Acoustimass et les fiches RCA et le minijack sur le câble adaptateur de 90 cm fourni (Figure 12).
  • Page 13 ANTE NNA SEE INSTR UCTIO N MANU Procédez comme suit pour brancher les enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 sur votre système : 1. Branchez le connecteur DIN du câble d’entrée audio de 9 m sur le module Acoustimass et les fiches RCA directement sur les connecteurs SPEAKERS B de l’unité centrale (Figure 14).
  • Page 14: Optimisation Acoustique De La Chaîne

    Figure 16 Vous n’avez pas besoin de modifier les réglages de tonalité en fonction des changements de Commandes des basses et volume, car la technologie brevetée Bose ® de traitement intégré des signaux assure un des aigus équilibre de tonalité...
  • Page 15: Informations Sur Le Produit

    (étagère ou table). Service Client Pour toute assistance, contactez le Service Client de Bose. Vous trouverez les différentes adresses et les numéros de téléphone de ce service sur l’avant-dernière page. Remarque : Votre système d’enceintes amplifiées Acoustimass doit être monté uniquement selon les recommandations de Bose.
  • Page 16: Informations Techniques

    Enceintes cubes : Polymère peint Module Acoustimass : Revêtement vinylique Durée de la garantie Les systèmes d’enceintes amplifiées Acoustimass 5 et 20 de Bose ® sont couverts par une garantie limitée cessible d’un an. Les détails de cette garantie sont indiqués sur la carte de garantie qui accompagne votre chaîne.
  • Page 18: Bose Corporation

    Weekdays 8:30 a.m. to 8 p.m. Japan Saturdays 9 a.m. to 3 p.m. Bose K.K., Shibuya YT Building Canada 28-3 Maruyama-cho Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Road Shibuya-ku, Tokyo 150 Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 TEL 3-5489-0955 FAX 3-5489-0592 1-800-465-2673...
  • Page 19 ©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 256193-FRAvo AM Rev.00...

Ce manuel est également adapté pour:

Acoustimass 20

Table des Matières