JVC LT-19J1 Mode D'emploi page 52

Определение настроек функции
Настройка
Настройки аудиовыхода
Телеэкран
NTSC выход
Языковые настройки
Язык зв. дорожки
Язык субтитров
Язык меню DVD
Показ субтитров
Настройки отображения
Язык меню
Индикатор угла
Настройка параметров
Блок. от детей
22
Опция Рекомендация по настройке
4:3 (Letter Box) Установить стандартный размер картинки. Широкоэкранные филь-
мы воспроизводятся с черными полосами сверху и снизу.
4:3 (Pan & Scan) Установить стандартный размер картинки. Широкоэкранные филь-
мы воспроизводятся с обрезанием боковых сторон, чтобы изобра-
жение заполнило экран.
16:9 (Широкий) Установите данную настройку, если ваш телевизор имеет шрокий
экран.
NTSC Отображает картинку с NTSC-дисков, как в системе NTSC-TV.
NTSC > PAL Отображает картинку с NTSC-дисков, преобразуя в систему
PAL-TV.
Английский Саундтрек на английском языке будет проигрываться при его
наличии на диске.
Отображаемые Саундтрек на выбранном языке будет проигрываться при его
языки наличии на диске.
Прочие языки Выберите, чтобы задать язык, отличный от отображаемого. (см.
Перечень языковых кодов на странице 24)
Английский При наличии субтитров на английском языке они будут отображаться.
Отображаемые Субтитры на выбранном языке будут отображаться при их нали-
языки чии на диске.
Прочие языки Выберите, чтобы задать язык, отличный от отображаемого. (см.
Перечень языковых кодов на странице 24)
с языком субтит. Меню DVD-диска будут отображаться на языке, который был
вами выбран для субтитров, при наличии такой возможности.
Отображаемые Меню DVD-диска будут отображаться на выбранном языке, при
языки наличии такой возможности.
Прочие языки Выберите, чтобы задать язык, отличный от отображаемого. (см.
Перечень языковых кодов на странице 24)
Субтитры отображаются в соответствии с выбранным языком
Вкл
(см. выше).
Субтитры всегда отключены по умолчанию при проигрывании
Выкл
DVD-диска (примечание: некоторые диски могут изменить дан-
ную настройку).
Информация на экране отображается на выбранном языке.
Значок камеры отображается на экране для сцен на DVD-диске,
Вкл
для которых доступно несколько углов воспроизведения.
Индикация наличия нескольких углов не отображается.
Выкл
См. страницу 23.