Table des Matières
Publicité
Liens rapides
© 2006 Victor Company of Japan, Limited
LT-37R70BU LT-37R70SU
LT-32R70BU LT-32R70SU
LT-26R70BU LT-26R70SU
WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D'INSTRUCTIONS
BREEDBEELD LCD TV
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES
TV LCD WIDESCREEN
TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE
CRISTAL LÍQUIDO
0206KTH-SW-MU
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
LCT2091-001A-U
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC LT-37R70BU
Sommaire des Matières pour JVC LT-37R70BU
- Page 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS LT-37R70BU LT-37R70SU LT-32R70BU LT-32R70SU LT-26R70BU LT-26R70SU WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Informations Relatives À L'élimination Des Appareils Usagés, À L'intention Des Utilisateurs
(Business users) conformément à la législation nationale. This symbol is only Ce symbole n’est If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to (Utilisateurs professionnels) valid in the European reconnu que dans obtain information about the take-back of the product. - Page 3 Unión é válido na União Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para Se pretender eliminar este produto, visite a nossa página da web em www.jvc-europe.com Europea. obtener información acerca de la retirada del producto.
-
Page 4: Table Des Matières
Fonctions utiles ······························ 23 · Capture d’écran · Visualisation et recherche en mode à images multiples · “Sleep timer” / “Verrouillage” Utilisation de magnétoscopes JVC et d’autres appareils ···· 25 Personnalisation Personnalisation du téléviseur ······· 27 Réglages avancés de l’image ········ 29 ... -
Page 5: Avant Toute Chose
à vous seul! montage décrites dans le manuel fourni. Cela peut être cause de surchauffe ou d’incendie. le téléviseur. (Prenez les JVC décline toute responsabilité en dispositions adéquates pour Manipuler l’écran à cristaux cas de dommages dus à un montage Afin d’éviter tout accident, le... -
Page 6: Mise En Route
“Eclairage LED” (p. 28) Volume Changement de canal / de page Télétexte (p. 19) Canal précédent Retirez le couvre-bornes LT-37R70BU/SU LT-32R70BU/SU LT-26R70BU/SU En mode téléviseur / vidéo Appuyer Appuyer Appuyer Changer le format d’écran (p. 17) pour... -
Page 7: Raccordements De Base
Faites appel à un technicien qualifié. Reportez-vous aux procédures de montage décrites dans le manuel fourni. JVC décline toute responsabilité en cas de dommages dus à un montage incorrect. Couvre-câbles Montage 200mm × 200mm conforme aux normes ... -
Page 8: Réglages Initiaux
commencez les pré-réglages. (Cette procédure détecte les canaux câblés.) “Qu’est-ce que l’“ACI” (Automatic Channel Si le logo “JVC” n’apparaît pas ou Installation)?” (p. 34) si vous souhaitez apporter des modifications par la suite PRECEDENT Contrôlez les canaux enregistrés ... -
Page 9: Modification Des Canaux
Modification des canaux Modification des canaux enregistrés à l’aide de la fonction “Auto” dans les “Réglages initiaux” (p. 9) 1 Début 2 Sélectionner une destination 3 Fin Si vous venez directement des “Réglages initiaux” (p. 9), passez au point ⁄. Déplacer un >... -
Page 10: Raccordement D'appareils Externes
Raccordement d’appareils externes Magnétoscope / DVD / autres appareils Vous pouvez raccorder de nombreux appareils au panneau arrière du téléviseur. Raccordement d’appareils Veuillez lire le mode d’emploi de chaque appareil avant de procéder aux réglages. “DVI” : direction du signal ... -
Page 11: Votre Nouveau Téléviseur
Fonctionnement Votre nouveau téléviseur! Vidéos / DVD PAGE Télévision Regarder des vidéos de haute qualité (S-VIDEO) PAGE Afficher des informations sur les canaux Donner un nom aux appareils raccordés Modifier le format d’écran Copier des séquences vidéo ... -
Page 12: Télévision
Télévision Régler sur “TV” Liste Prog. Liste Prog. Informations sur le canal Suppression du son Les canaux BBC1 enregistrés lors des Informations sur 12 : 00 Heure (après affichage du télétexte) “Réglages initiaux” les canaux et s’affichent ici. Mise sous tension horloge (Pas d’indication) -
Page 13: Télétexte
Télétexte Ce téléviseur peut afficher dans deux fenêtres l’émission TV et le télétexte d’un même canal. Conserver la page en cours Mode téléviseur Conserver la page en cours CONSERVER Libérer Appuyez une nouvelle fois sur “ ” TEXTE Saisir un numéro de page de télétexte Afficher les informations masquées (réponses à... -
Page 14: Vidéos / Dvd
Interface HDMI Position PC Installation 2 suivant 2 suivant Utilisation de magnétoscopes JVC et d’autres appareils (p. 25) 1 Sélectionnez l’“EXT” raccordée au connecteur S-VIDEO 2 Enregistrez le mode S-VIDEO Sélectionner la source vidéo à l’aide L’affichage Sélectionner ... -
Page 15: Fonctions Utiles
Fonctions avancées Fonctions utiles Programme en cours Réaliser des captures d’écran 1 sélectionner “Autres Réglages” Image fixe Définir Annulé l’heure à ARRÊT IMAGE Appuyez une nouvelle fois sur “ ” ou changez de canal Autres Réglages laquelle le Non disponible lorsque l’IMAGE SECONDAIRE est ... -
Page 16: Utilisation De Magnétoscopes
Certains modèles d’appareils JVC ne peuvent pas être Suppression du son Appuyer sur “ ” commandés par cette commande à distance. Les enregistreurs DVD et HDD JVC sont réglés sur le code “C” Volume Appuyer sur “ ” ... -
Page 17: Personnalisation Du Téléviseur
Personnalisation Personnalisation du téléviseur Affichez la barre de menus Menu Elément Réglages / Configurations Mode Image Titre de menu sélectionné Mode image (Lumineux / Normal / Doux) Lumière-1 Luminosité du contre-jour (Moins Plus) Réglage de l’Image Réglage de l’Image Contraste Contraste (Moins ... -
Page 18: Réglages Avancés De L'image
Réglages avancés de l’image Par défaut, le téléviseur se règle automatiquement pour donner la meilleure image. Pour des Mini Maxi Auto Super Affichez la barre de menus contours : La fonction : Lorsque la netteté : Lorsque du : Réglage Auto DigiPure Super DigiPure... -
Page 19: En Cas De Problèmes
En cas de problèmes... Guide de dépannage Problème Actions page Bruit important ou neige La télécommande – Débranchez le téléviseur et rebranchez-le après quelques cesse de fonctionner minutes. Le format d’écran change Appuyez sur “ ” pour rétablir vos paramètres. ... -
Page 20: Informations Techniques
Informations techniques Guide de dépannage (suite) Qu’est-ce que “T-V LINK”? Problème Actions page “T-V LINK” permet au téléviseur d’échanger facilement des informations avec tout appareil compatible “T-V LINK” raccordé. Avec T-V LINK : Vous pouvez transmettre les informations des canaux programmés sur le téléviseur à l’appareil compatible Mauvais format d’écran Dans l’“Interface HDMI”, changez la “Résolution”... -
Page 21: Liste "Ch/Cc
Pour utiliser la fonction INSÉRER (p. 11), recherchez dans ce tableau le numéro “CH/CC” correspondant au Téléviseur numéro de canal du téléviseur. Si le réglage du Pays est “France”, sélectionnez un numéro CH/CC à trois chiffres. Modèle LT-37R70BU/SU LT-32R70BU/SU LT-26R70BU/SU Canal Canal Canal Canal Systèmes de télévision...