Wichtige Hinweise - Iseki SRA950A Manuel D'utilisation

SRA950A, 950FA
・ B eginnen Sie damit, dass Sie dieses Dokument [Betriebsanleitung] sorgfältig durchlesen. Dies ist der erste
Schritt zum sicheren Arbeiten.
・ D iese Betriebsanleitung enthält die grundlegenden Sicherheitshinweise, die der Benutzer bei der Arbeit mit
der Maschine beachten muss, sowie die technischen und sonstigen Hinweise zur korrekten Bedienung,
Einstellung und Wartung, die befolgt werden müssen, um die Maschine im optimalen Zustand zu erhalten.
・ V or der ersten Inbetriebnahme sowie während und vor dem täglichen Betrieb und der Handhabung der Ma-
schine sollten Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen und sich mit den darin enthaltenen Anwei-
sungen zum Gebrauch der Maschine vertraut machen.
・ B ewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf, damit sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist.
・ D ieses Produkt ist als Aufsitz-Buschmäher konzipiert. Verändern Sie es nicht und verwenden Sie es aus-
schließlich zu dem ursprünglich vorgesehenen Zweck. Jede Veränderung oder Zweckentfremdung des
Produkts führt zum Erlöschen der Garantie. (Nähere Einzelheiten finden Sie unter den Garantiestandards.)
・ I SEKI & CO LTD (nachstehend ISEKI genannt) übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Verlet-
zungen, die durch Nichtbeachtung der in dieser Betriebsanleitung erwähnten Anweisungen oder durch un-
vorsichtigen Betrieb der Maschine entstehen.
・ E s ist unmöglich, alle potenziellen Gefahren vorherzusehen, denen Sie bei der Arbeit mit der Maschine be-
gegnen könnten. Dementsprechend decken die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung oder die Warnhin-
weise an der Maschine nicht alle Gefahren ab. Daher müssen Sie bei der täglichen Arbeit und Inspektion
nicht nur die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung und die Warnhinweise an der Maschine beachten,
sondern auch die allgemein notwendige Aufmerksamkeit aufbringen, um Unfälle zu vermeiden.
・ D ie Leistung, Pannenanfälligkeit und Haltbarkeit der Maschine hängen selbstverständlich von seiner ur-
sprünglichen Konstruktion, der richtigen Verwendung der Materialien und der werksseitigen Verarbeitung
ab. Andererseits ist darauf zu achten, wie die Maschine im Arbeitsalltag benutzt und gewartet wird.
・ D iese Maschine ist für den Einsatz in Europa konzipiert; seine Eignung bzw. Zertifizierung ist dementspre-
chend gemäß den Sicherheitsnormen in Europa gültig. ISEKI haftet weder direkt noch indirekt für jegliche
Entschädigung oder andere Probleme, die sich aus oder in Verbindung mit einem Unfall oder anderen un-
erwünschten Ergebnissen der Verwendung der Maschine in Ländern außerhalb Europas ergeben.
・ Z ur Vorbeugung gegen Verletzungen sollte die Maschine nur für den ursprünglich vorgesehenen Zweck
verwendet und nur auf die in dieser Betriebsanleitung beschriebene Weise bedient und gewartet werden.
・ W enn Sie die Maschine verleihen oder an Dritte weitergeben, machen Sie sich mit dem Inhalt dieser Be-
triebsanleitung vertraut und geben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit der Maschine weiter, nach-
dem Sie diese abgegeben (oder weiterverkauft) haben, übergeben Sie alle beigefügten Dokumente und
behalten Sie keine Kopie davon.
・ D ie in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden, um die Maschine zu verbessern.
・ D ie Maschine kann von den Abbildungen in dieser Betriebsanleitung abweichen. Beachten Sie auch, dass
einige Abbildungen vereinfacht wurden, um das Innere der Maschine besser zu erklären.
・ Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jegliche Reproduktion, Vervielfältigung oder
Übertragung dieser Betriebsanleitung auf ein elektronisches oder sonstiges Gerät in lesbarer Form, ob
ganz oder teilweise, ist ohne vorherige Zustimmung von ISEKI strengstens untersagt.
・ Sollte die Betriebsanleitung verloren gehen oder beschädigt werden, wenden Sie sich bitte an den Händler,
bei dem Sie Ihren die Maschine gekauft haben, und bestellen Sie unverzüglich ein neues Exemplar.
・ Wenn Sie nähere Informationen benötigen, Fragen haben oder eine Klärung wünschen, wenden Sie sich
an den Händler, bei dem Sie die Maschine gekauft haben.

WICHTIGE HINWEISE

2