Directives De Sécurité Importantes; Caractéristiques - Simer 2905-04 Notice D'utilisation

Sécurite
Di rectives de sécurité importantes
Conservez ces directives – Ce manuel renferme d'importantes directives
qu'il faut suivre durant l'installation et l'entretien de la pompe.
Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce symbole
apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher une des mises en
garde qui suivent, car elles indiquent un potentiel de blessures corporelles!
Le mot signal indique un danger qui, s'il n'est pas évité,
causera la mort ou des blessures graves.
Le mot signal indique un risque qui, s'il n'est pas évité,
pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Le mot signal indique un risque qui, s'il n'est pas évité,
pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
Le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas reliées aux
blessures personnelles.
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans cette
Notice ou collées sur la pompe.
Garder les autocollants de sécurité en bon état; les remplacer s'ils
manquent ou s'ils ont été endommagés.
Avertissement lié à la Proposition 65 de la Californie
Ce produit et les accessoires connexes contiennent
des produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie comme
pouvant provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres
dangers relatifs à la reproduction.
1. Il faut connaître les utilisations de la pompe, ses limites et les
dangers potentiels que présentent son utilisation. Ne pomper que de
l'eau avec cette pompe.
2. Ne pas utiliser cette pompe s'il y a présence de poissons dans l'eau.
Une fuite d'huile provenant du moteur pourrait tuer les poissons.
3. S'assurer que le courant alimentant la pompe a été coupé avant
d'intervenir sur la pompe.
4. Dissiper toute la pression du système avant d'intervenir sur un
composant du système.
5. Vider toute l'eau contenue dans le système avant de procéder à un
entretien.
6. Immobiliser le tuyau de refoulement avant de démarrer la pompe.
Un tuyau de refoulement non immobilisé se mettra à fouetter et
risquera d'éclater ou d'entraîner des dégâts matériels et/ou causer
des blessures corporelles.
7. Avant d'utiliser la pompe, s'assurer que les tuyaux ne sont pas
défectueux, qu'ils ne comportent pas de signes d'usure et que tous
les raccords sont bien serrés.
8. Inspecter périodiquement le puisard, la pompe et les composants du
système. Les débarrasser des débris et des corps étrangers. Effectuer
l'entretien périodique comme il est indiqué.
9. Prévoir un système de dissipation de la pression sur les pompes dont
le tuyau de refoulement risque d'être fermé ou obstrué.
10. Sécurité personnelle :
a. Toujours porter des lunettes de sécurité pour intervenir sur la
pompe.
b. Garder la zone de travail propre, non encombrée et bien éclairée
– remettre en place tous les outils et tous les équipements que
l'on n'utilise plus.
c. Ne laisser personne s'approcher de la zone de travail.
d. La zone de travail doit être à l'épreuve des enfants, c.-à-d.
qu'elle doit être sécuritaire en posant des cadenas, des
interrupteurs principaux et en retirant les clés des démarreurs.
11. Lorsque l'on branche une électropompe sur le courant, toujours
respecter les codes de sécurité et de l'électricité en vigueur.
12. Cette pompe ne fonctionne que sur le courant alternatif de 115 volts
et elle est équipée d'un cordon électrique approuvé à 3 conducteurs
muni d'une fiche à 3 broches, dont une de mise à la terre.
Risque de secousses électriques. Pouvant causer
des brúlures, voire la mort. Pour réduire les risques de secousses
électriques, débrancher la fiche du cordon électrique de la prise de
courant avant d'intervenir sur la pompe. Cette pompe n'a pas été
mise à l'essai pour être utilisée en tant que pompe de piscine. La
pompe est livrée avec un conducteur de mise à la terre et une fiche
à trois broches. Cette fiche ne doit être branchée que dans une prise
de courant à trois trous adéquatement mise à la terre.
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
Si la prise de courant ne comporte que 2 trous, elle devra être
remplacée par une prise de courant à 3 trous dont un de mise à la
terre. De plus, elle devra être posée conformément aux codes et aux
règlements en vigueur.
Cette pompe n'a pas été mise à l'essai pour être utilisée aux
alentours d'une piscine.
13. Il est recommandé d'utiliser un disjoncteur de fuite à la terre avec tous
les appareils électriques immergés dans l'eau. Toute l'installation et
tout le câblage doivent être effectués par un électricien qualifié.
14. S'assurer que le courant alimentant la pompe est conforme aux
caractéristiques de la pompe.
15. Protéger le cordon électrique de la pompe contre les objets
tranchants, les surfaces chaudes, l'huile et les produits chimiques.
Éviter de tortiller le cordon électrique. Le remplacer ou le réparer
immédiatement s'il est usé ou endommagé.
16. Ne pas toucher au moteur de la pompe pendant qu'elle fonctionne.
Motors can operate at high temeratures.
17. Ne pas manipuler une pompe ni son moteur si on a les mains
humides ou si on se tient debout sur une surface mouillée, humide
ou dans l'eau.
Risque de secousses électriques. Pouvant causer des
brúlures, voire la mort. Si le plancher du sous-sol est humide ou
recouvert d'eau, ne pas marcher dessus tant que le courant n'aura pas
été coupé. Si la boîte des disjoncteurs se trouve au sous-sol, appeler la
compagnie d'électricité pour lui demander de couper le branchement
de l'habitation ou appeler le service des incendies local pour de plus
amples renseignements. Si on ne respecte pas cet avertissement, on
risque d'être mortellement électrocuté.
18. NE PAS épisser le cordon électrique.
19. NE PAS permettre à la fiche du cordon électrique d'être immergée.
20. NE PAS utiliser un cordon prolongateur, car une telle pratique
présente un risque d'incendie et la tension peut être suffisamment
réduite au point d'empêcher l'eau d'être pompée et/ou
d'endommager le moteur.
21. Brancher la pompe ou la câbler sur un circuit de dérivation séparé sur
lequel aucun autre équipement ou prise de courant ne sera branché.
Size fuses or circuit breakers according to the specifications.
Caractéristiques
Courant d'alimentation requis............................................ 115 V, 60 Hz
Gamme des températures
du liquide pompé .............................. de 0 ° à 49 °C (de 32 °F à 120 °F)
Intensité minimum du circuit ................................................ 15 ampères
Adaptateur de refoulement ............................................. 1 1/4 po MNPT
Ne pomper que de l'eau avec cette pompe.
AVIS Cette pompe n'est pas conçue pour être utilisée en tant que pompe
de fontaine ou de chute d'eau ni dans des eaux salées ou de saumure!
Son utilisation avec une chute d'eau, une fontaine, de l'eau salée ou de
saumure annulera la garantie.
Ne pas utiliser où de l'eau recircule.
Cette pompe n'est pas conçue pour vider les piscines.
800 468-7867/800 546-7867
7