Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E S P A N Õ L
1.
Adverencias y normas de seguridad.
▪
Lea y conserve las instrucciones de funcionamiento.
▪
El filtro nunca debe funcionar cuando hay personas en la piscina.
▪
El filtro ha sido diseñado y realizado para trabajar en piscinas sobre tierra domésticas de agua dulce.
▪
No sumerja el filtro en el agua.
▪
El filtro debe estar situado a no menos de 3,5 [m] del borde de la piscina.
▪
Los filtros dotados de transformador (12 [V]) pueden estar situados a bordo de la piscina, pero la conexión eléctrica del transformador de todos modos debe estar al
menos a 3,5 [m] del borde de la piscina.
▪
Verifique que la instalación eléctrica esté conforme a las normativas internacionales vigentes.
▪
Verifique que el producto sea compatible con las características de su instalación eléctrica.
▪
No tire nunca del cable eléctrico. En caso de daño del cable el producto debe ser desguazado.
▪
El cable de la bomba debe conectarse a la red a través de un interruptor diferencial de 30 [mA].
▪
Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de
suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que una persona responsable de su seguridad los haya instruido o supervisado inicialmente en la utilización del
aparato. Los niños deben estar siempre bajo supervisión para asegurar que no juegan con el aparato.
2.
Desripción del producto y campo de applicatión.
Los filtros de la serie SPF son lo más eficaz que existe hoy en el mercado para la limpieza y el mantenimiento del agua de su piscina doméstica gracias al uso del eficaz
sistema de filtración con arena. Éstos se utilizan desde en las piscinas para niños hasta en las piscinas profesionales no enterradas.
Extremadamente compactos, estos filtros están dotados de una bomba capaz de hacer circular el agua de la piscina y de un sistema simplificado para su limpieza.
Siga atentamente las indicaciones a continuación de modo que utilice el filtro en el respeto de las más comunes reglas de seguridad.
Recuerde siempre y en cualquier caso que toda intervención debe realizarse con el enchufe desconectado y que la bomba nunca debe funcionar sin agua.
2.1.
Límites de aplicación.
▪
Temperatura máxima del agua: 35 [°C].
▪
Tipo de arena: 0,4-0,8 [mm].
3.
Uso y regulación.
3.1.
Colocación.
Antes de proceder al montaje del filtro es oportuno decidir dónde colocarlo porque una vez rellenado de arena el filtro es difícil de desplazar.
La distancia del filtro desde el borde de la piscina debe ser al menos de 3,5 [m].
Los filtros dotados de transformador (12 [V]) pueden ser colocados a bordo de la piscina, pero la conexión eléctrica de todos modos debe quedar a al menos 3,5 [m] del
borde de la piscina.
3.2.
Las partes que componen su filtro (Fig. 1, 2).
1.
Unidad Multifunción.
2.
Empaquetadura blanda para el cierre entre la Unidad Multifunción y el
tacque.
3.
Arandela de cierre.
4.
Embudo.
5.
Grifo de descarga.
6.
Tacque.
7.
Tubo con cuerpo difusor.
8.
Bujías.
9.
Transformador (solo versiones en 12 [V]).
3.3.
Montaje del filtro.
3.3.1.
Montaje del grifo de descarga
Montar el grifo para la descarga del agua en dotación como indicado en la Fig. 3
Las partes que componen el grifo de descarga son:
A.
Cuerpo grifo.
B.
Par de empaquetaduras grifo una se debe aplicar en el interior del filtro y la otra en la pared externa del tacque.
C.
Abrazadera de aduste.
D.
Empaquetadura para aplicar en el tapón.
E.
Tapón.
Atención: No ajuste demasiado la Abrazadera (C) al Cuerpo grifo (A) porque puede dañar de manera irreparable el grifo de descarga.
3.3.2.
Montaje de los demás componentes.
Una vez que ha montado el grifo de descarga en el tanque, teniendo cuidado de haber aplicado correctamente las empaquetaduras, puede proceder al montaje del filtro.
Inserte en el filtro el tubo con el cuerpo difusor en diagonal como en la Fig. 4 y sucesivamente monte las bujías en el cuerpo del difusor introduciéndolas y atornillándolas
como se indica en la Fig. 5.
Llene de agua el filtro hasta la primera línea marcada en el tanque Fig. 6. Apoye el difusor con el tubo incluído en el fondo del tanque.
Este procedimiento sirve para darle estabilidad al filtro.
Apoye el embudo en la boca del tanque teniendo cuidado con cubrir adecuadamente el tubo y comience a verter en el interior del tanque la arena de cuarzo (no incluída) Fig.
7.
Una vez que ha llenado de arena el tanque hasta la línea superior (aprox. 2/3 de la altura del tanque), remueva el embudo.
Tome la unidad multifunción en dotación y aplique por debajo la empaquetadura blanda Fig. 8.
Limpie con mucho cuidado el cuello del tanque como indica la Fig. 9, sitúe la unidad multifunción de modo que el tubo entre en el orificio central de la unidad multifunción.
Fije la unidad multifunción al tanque utilizando la arandela en dotación Fig. 10.Utilice un destornillador para ajustar los tornillos.
Después de aplicar la cinta de teflón en las boquillas de la unidad multifunción, coloque el tubo de intercambio (g) como indica la Fig. 11 para obtener la filtración ajustándolo
con las abrazaderas en dotación.
Ahora ha completado su filtro de arena.
3.4.
Conexión a la piscina.
En los esquemas presentes en la Fig. 12 están presentes varias soluciones para conectar el filtro a la piscina en modalidad de filtración.
El primer esquema representa el sistema de conexión directo, el segundo sistema prevé la utilización de un skimmer, mientras el tercero prevé que los tubos de conexión se
hagan pasar sobre el borde de la piscina.
3.5.
Llenado de la piscina.
Si ya ha conectado todo correctamente puede proceder al llenado de la piscina.
3.6.
Puesta en marcha de la instalación.
Antes de proceder con la activación del filtro, cerciórese de que esté situado fuera de la piscina, bajo el nivel del agua y que esté cebado.Verifique que todos los enlaces y
las junturas estén sólidamente fijadas. El agua debe llegar por caída natural hasta la bomba. Si no dispone de un skimmer y desea utilizar el filtro con los tubos de presión y
aspiración por sobre la piscina, recuerde seguir el procedimiento para la puesta en marcha de la bomba a continuación.
3.6.1.
Instrucciones para cebar la bomba.
En caso de haber conectado el filtro con los tubos de conexión sobre el borde de la piscina, deberá seguir el procedimiento ilustrado a continuación para poner en marcha el
filtro.
Tome el tubo de aspiración A, Fig. 13 y apóyelo sobre el borde de la piscina. Disponga verticalmente el tubo de presión B. Fig. 13. Conecte ahora el tubo de presión B a un
tubo para el riego del jardín sujetando el conjunto bien en alto. Cuando el agua comience a salir del tubo de aspiración (A), sumerja el conjunto, siempre dejando correr el
agua.
Cierre el tubo para la irrigación del filtro y active el filtro conectándolo eléctricamente.
!Atención!: Los tubos para la irrigación directamente enlazados a la red hídrica deben usarse con cautela a causa de la alta presión presente en su interior. Abra el grifo con
moderación.
File name: 7540011 - ISTRUZIONI SPF 11 LINGUE
▪
Temperatura mínima del agua: 4 [°C].
▪
La bomba nunca debe funcionar en seco.
Unidad Multifunción (Fig. 2):
a.
Tornillos de ajuste cárter.
b.
Cárter.
c.
Cojinete posterior bomba.
d.
Tubito de refluo.
e.
Bomba.
f.
Rotor con OR.
g.
Tubo de intercambio.
h.
Unidad de distribución.
Page 7-of 32
Rev. 4 of 08/05/2012
Publicité
