Shott SPF 15/3600 Guide De L'utilisateur page 13

D E U T S C H
1.
Sicherheitshinweise.
▪
Lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie diese auf.
▪
Der Filter muss ausgeschaltet sein, wenn sich im Schwimmbad Personen befinden.
▪
Der Filter ist zum Gebrauch in privaten Süßwasser-Schwimmbädern, die nicht eingegraben sind, konzipiert und hergestellt worden.
▪
Den Filter nicht ins Wasser tauchen.
▪
Der Filter muss vom Beckenrand mindestens 3.5 [m] entfernt sein.
▪
Filter, die mit Transformatoren (12 [V]) ausgestattet sind, können am Beckenrand installiert werden, der Elektroanschluss muss aber trotzdem mindestens 3,5 [m] vom
Beckenrand ausgeführt werden.
▪
Die Elektroanlage muss den geltenden internationalen Richtlinien entsprechen.
▪
Achten Sie darauf, dass das Produkt den Charakteristiken Ihrer Elektroanlage entspricht.
▪
Nicht am Elektrokabel ziehen. Bei Beschädigungen des Kabels, muss das Gerät verschrottet werden.
▪
Pumpen- Netzanschluss über einen Fehlerstrom-Schutzschalter 30 [mA].
▪
Dieses Gerät ist nicht bestimmt für Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder Personen, die nicht über
ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es sei denn, sie wurden durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, in der Benutzung des Gerätes
unterwiesen oder anfänglich beaufsichtigt. Kinder sollten nicht unbeaufsichtigt bleiben, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
2.
Beschreibung des produktes und anwendungsbereich.
Die Filter der Serie SPF mit Sandfilterung, die zur Reinigung und Pflege privater Schwimmbäder geeignet sind, gehören heute in diesem Bereich zu den effizientesten auf
dem Markt. Sie können sowohl für Kinderbecken als auch für professionelle, nicht eingegrabene Schwimmbäder, benutzt werden.
Diese besonders kompakten Filter sind mit leistungsfähiger Pumpe ausgestattet, die das Wasser auf optimaler Weise umwälzt und sind ganz einfach zu reinigen.
Befolgen Sie aufmerksam die nachstehenden Anweisungen, die im Einklang mit den allgemein geltenden Sicherheitsregelungen stehen.
Niemals vergessen den Netzstecker zu ziehen, bevor Sie mit irgendwelchen Arbeiten beginnen, die Pumpe darf nie trocken laufen.
2.1.
Anwendunsbeschänkungen.
▪
Max. Wassertemperatur: 35 [°C].
▪
Sand: 0.4 – 0.8 [mm].
3.
Gebrauch und einstellung.
3.1.
Standortbestimmung.
Sie sollten den Filter an der Stelle zusammenbauen, wo dieser endgültig stehen wird, ein späterer Transport des gefüllten Filters dorthin wäre zu beschwerlich.
Der Filter muss vom Beckenrand mindestens 3.5 [m] entfernt sein.
Filter, die mit Transformatoren (12 [V]) ausgestattet sind, können zwar am Beckenrand installiert werden, der Elektroanschluss muss aber mindestens 3,5 [m] vom
Beckenrand ausgeführt werden.
3.2.
Die Teile aus denen der Filter besteht (Fig. 1, 2)
1.
Multifunktionelle Einheit.
2.
Weiche Dichtung zum luftdichten Verschluss zwischen multifunktioneller
Einheit und Kessel.
3.
Verschlussflansch.
4.
Trichter.
5.
Entleerungshahn.
6.
Kessel.
7.
Rohr mit Diffusorkörper.
8.
Kerzen.
9.
Transformator (nur f. 12 [V] Modelle).
3.3.
Montage des Filters.
3.3.1.
Montage des Entleerungshahnes
Den mitgelieferten Entleerungshahn zum Auslassen des Wassers vorschriftsmäßig anbringen (Fig. 3).
Der Entleerungshahn besteht aus:
A. Hahnkörper.
B. Paar Dichtungen. Eine für innen und eine für außen.
C. Spannring.
D. Dichtung für Hahnverschluss.
E. Hahnverschluss.
Achtung: Den Spannring (C) am Hahnkörper (A) nicht zu fest anschrauben, denn der Hahnkörper könnte dadurch unbehebbare Schäden erleiden.
3.3.2.
Montage der weiteren Komponenten
Nach der Montage des Entleerungshahnes am Kessel kann man mit der Montage des Filters beginnen, dabei beachten, dass die Dichtungen korrekt festsitzen.
Das Rohr samt Diffusorkörper diagonal in den Filter setzen (siehe Fig. 4), dann die Kerzen am Diffusorkörper anbringen (Fig. 5).
Den Kessel bis zum ersten Strich mit Wasser füllen (Fig. 6). Den Diffusor samt Rohr auf dem Kesselboden abstellen.
Der eben beschriebene Vorgang ist nützlich, um dem Filter Stabilität zu verleihen.
Den entsprechenden Fülltrichter auf die Trichteröffnung setzen und beachten, dass das Rohr abgedeckt ist, dann den Kessel mit Quarzsand (nicht im Lieferumfang) füllen,
Fig. 7.
Nach dem Füllen bis zum oberen Strich (ca. 2/3 der Kesselhöhe) den Trichter wieder abnehmen.
Nun nehmen Sie das multifunktionelle Ventil und bringen unterhalb desselben die weiche Dichtung an (Fig. 8).
Sehr sorgfältig den Kesselhals säubern (Fig. 9), die multifunktionelle Einheit so positionieren, dass das Rohr in die mittige Öffnung derselben passt.
Die multifunktionelle Einheit mit dem mitgelieferten Spannring am Kessel befestigen (Fig. 10). Zum Festziehen der Schrauben einen Schraubenzieher benutzen.
Nach Abbinden der Schlauchanschlüsse der multifunktionellen Einheit mit Teflon-Band, können Sie das Austauschrohr (g) für Filterfunktion, wie in Fig. 11 aufgezeigt,
anbringen, dann mit den mitgelieferten Schlauchklemmen fixieren.
Ihr Sandfilter ist nun fertig zusammengebaut.
3.4.
Schwimmbadanschluss.
Die Zeichnungen in Fig. 12 stellen verschiedene Anschlussmöglichkeiten dar, um den Filter zur Filterung mit dem Schwimmbad zu verbinden.
Die erste Zeichnung veranschaulicht einen direkten Anschluss, bei der zweiten Art wird ein Skimmer benötigt und im dritten Fall sind die Anschlussschläuche über den
Schwimmbadrand zu leiten.
3.5.
Füllen des Schwimmbads.
Sind alle Anschlüsse korrekt durchgeführt worden, können Sie damit beginnen das Schwimmbad mit Wasser zu füllen.
3.6.
Inbetriebnahme der Filteranlage.
Bevor Sie die Filteranlage in Betrieb nehmen, muss sichergestellt werden, dass die Filteranlage vom Becken entfernt aufgestellt ist, im Niveau tiefer als der Wasserspiegel
steht und mit Wasser gefüllt ist. Alle Schlauchanschlüsse müssen richtig angeschlossen und fixiert sein. Das Wasser muss auf natürlicher Weise zur Filterpumpe hinfließen.
Sollte kein Skimmer zur Verfügung stehen und wollten Sie den Filter mit den Druck und Saugleitungen über dem Schwimmbadrand benutzen, müssen Sie die nachstehenden
Anleitungen zum Füllen der Pumpe berücksichtigen.
3.6.1.
Anleitungen zum Füllen der Pumpe.
Haben Sie die Filteranlage mit den Anschlussleitungen über dem Beckenrand angeschlossen, dann gehen Sie zur Inbetriebnahme wie folgt vor.
Den Saugschlauch A nehmen (Fig. 13) und auf den Beckenrand legen. Den Druckschlauch B senkrecht anordnen (Fig. 13).
Nun die Druckleitung B mit einem Gartenschlauch verbinden und das Ganze hochhalten. Wenn das Wasser im Saugschlauch A herauszufließen beginnt, das Ganze
eintauchen und das Wasser noch fließen lassen.
Den Wasserzufluss zum Filter sperren und den Filter anstecken.
Achtung: Wasserzuführschläuche, die direkt ans Wasserversorgungsnetz geschlossen sind, müssen mit Vorsicht benutzt werden, weil Sie unter Hochdruck stehen. Den
Wasserhahn also vorsichtig aufdrehen.
File name: 7540011 - ISTRUZIONI SPF 11 LINGUE
▪
Min. Wassertemperatur: 4 [°C].
▪
Die Pumpe darf nie trocken laufen.
Multifunktionelle Einheit (Fig. 2):
a) Fixierschrauben Gehäuse.
b) Gehäuse.
c) Hinteres Pumpenlager.
d) Rückflussröhre.
e) Pumpe.
f) Rotor mit OR.
g) Austauschrohr.
h) Rangiereinheit.
Page 13-of 32
Rev. 4 of 08/05/2012