Shott SPF 15/3600 Guide De L'utilisateur page 30

WASTE OF ELECTRICAL/ELECTRONIC EQUIPMENT
RACCOLTA RIFIUTI DI MATERIALE ELETTRICO/ELETTRONICO
RECOLHA DE RESÍDUOS DE MATERIAIS ELÉCTRICO/ELECTRÓNICOS
ABFALLENTSORGUNG ELEKTRISCHES/ELEKTRONISCHES MATERIAL
RECOGIDA DE RESIDUOS ELECTRICOS/ELECTRONICOS
COLLECTE DES DÉCHETS DE MATÉRIEL ELECTRIQUE/ELECTRONIQUE
VERZAMELING AFVAL ELEKTRISCH/ELEKTRONISCH MATERIAAL
ELEKTRIČNI/ELEKTRONIČKI OTPAD
ODPAD TVOŘENÝ ELEKTRICKÝMI/ELEKTRONICKÝMI ZAŘÍZENÍMI
ODPAD ELEKTRICKÉHO/ELEKTRONICKÉHO CHARAKTERU
ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKAI BERENDEZÉSEK HULLADÉKAI
(NL) De richtlijn 2002 / 96 / EC classificeert dit product als een elektrisch / elektronisch gereedschap.
Gooi dit gereedschap niet weg als een niet geclassificeerd gemeentelijk afval.
Breng dit gereedschap in een verzamel- of verwerkingscentrum volgens de plaatselijke en nationale wet.
De verbruiker speelt een belangrijke rol in het verminderen van het afval door de verwerking van de elektrische / elektronische gereedschappen voor
te bereiden.
De verwerking voorkomt de verspreiding van gevaarlijk materiaal in de massa van het gemeentelijk afval.
Het symbool van de versperde vuilnisbak herinnert aan de verbruiker dit product niet weg te gooien als een niet geclassificeerd gemeentelijk afval.
(CRO) Smjernice EZ 2002/96/EC klasificiraju ovaj proizvod kao električni ili elektronički aparat.
Nemojte ukloniti ovaj aparat kao običan komunalni otpad.
Ponesite ovaj proizvod u centar za sakupljanje ili recikliranje ovakvih proizvoda, sukladno lokalnim i državnim zakonima.
Korisnik ima važnu ulogu u smanjenju zbrinjavanja otpada, tako što će električne/elektroničke aparate ponijeti u centre za njihovo recikliranje.
Reciklažom se sprječava disperzija opasnog materijala u komunalni otpad.
Simbol prekrižane kante za smeće podsjeća korisnika da ne ukloni ovaj proizvod poput običnog komulanog otpada.
(CZ) Směrnice EU 2002/96/ES klasifikuje tento výrobek jako elektrické nebo elektronické zařízení.
Nezahazujte toto zařízení do běžného komunálního odpadu.
Odevzdejte toto zařízení do sběrného nebo recyklačního střediska v souladu s místními a národními předpisy.
Spotřebitel plní odevzdáním odpadu tvořeného elektrickým/elektronickým odpadem k recyklaci důležitou roli v zacházení s odpadem.
Recyklace zabraňuje průniku nebezpečných materiálů do městské kanalizace.
Symbol přeškrtnutého koše připomíná uživateli, aby s tímto zařízením nenaložil jako s běžným komunálním odpadem.
(SK) Smernica EÚ 2002/96/ES klasifikuje tento výrobok ako elektrické alebo elektronické zariadenie.
Nezahadzujte toto zariadenie do bežného komunálneho odpadu.
Odovzdajte toto zariadenie do zberného alebo recyklačného strediska v súlade s miestnymi a národnými predpismi.
Spotrebiteľ plní odovzdaním odpadu elektrického/elektronického charakteru na recykláciu dôležitú úlohu v zaobchádzaní s odpadom.
Recyklácia zabraňuje prieniku nebezpečných materiálov do mestskej kanalizácie.
Symbol preškrtnutého koša pripomína užívateľovi, aby s týmto zariadením nenaložil ako s bežným komunálnym odpadom.
(HU) A 2002/96/EK irányelv szerint ez a termék az elektromos vagy elektronikai berendezések közé tartozik.
A készüléket ne helyezze a válogatatlan lakossági hulladékba.
A berendezést a helyi és országos törvények értelmében egy hulladékgyűjtőbe vagy újrahasznosító központba adja le.
A fogyasztó a leselejtezett elektromos/elektronikai berendezések újrahasznosításra történő visszaszolgáltatásával fontos szerepet játszik a lerakásra
kerülő hulladékok csökkentésében.
Az újrahasznosítással elkerülhető, hogy a veszélyes anyagok a lakossági hulladékba kerüljenek.
Az áthúzott szemétgyűjtő edény (szemeteskuka) jelzés figyelmezteti a felhasználót, hogy ezt a terméket ne tegye a válogatatlan lakossági hulladékba.
File name: 7540011 - ISTRUZIONI SPF 11 LINGUE
Page 30-of 32
Rev. 4 of 08/05/2012