Ce document est Copyright © 2012 du Groupe Ingenico.
INGENICO conserve la pleine propriété des droits d'auteur, les droits et la protection de tous les appareils ou
logiciels mentionnés dans le présent document.
Un soin particulier a été pris afin de veiller à ce que le contenu de ce document soit aussi précis que possible.
Ingenico décline toutefois toute responsabilité en cas d'erreurs, d'informations incomplètes ou obsolètes.
Le contenu de ce document peut changer, sans préavis, et cela ne doit pas créer de nouvelles obligations
contractuelles ni préciser, modifier ou remplacer les obligations contractuelles préalables convenues par écrit
entre Ingenico et l'utilisateur.
Les noms des personnes citées dans les exemples sont fictifs.
Ingenico n'est pas responsable, pour l'utilisation de ses appareils, de logiciels qui ne seraient pas compatibles
avec le présent document.
Toutes les marques de commerce déposées et utilisées dans le présent document restent la propriété de leurs
propriétaires légitimes.
GENERATION TRIFENTE, PRIUM, VITAL'ACT, Baladeur Santé sont des marques déposées d'Ingenico.
Copyright © 2012 Ingenico
Tous droits réservés.
Ingenico Healthcare/e-ID
« River Seine »
25, quai Gallieni
92158 Suresnes cedex
France
Tél. 33(0)1 46 25 80 80 - Fax 33 (0)1 46 25 80 30 –
www.xiring.com
Le Baladeur 2
Guide utilisateur v1.0
37/37