Ingenico iWL280 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ingenico Manuels
  4. Terminals de paiement
  5. iWL280
  6. Manuel d'utilisation

Ingenico iWL280 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Gamme portable
iWL280
INGENICO –28-32 Boulevard de Grenelle – 75015 Paris - FRANCE
Tél. +33 (0)1 58 01 80 00 – Fax +33 (0)1 58 01 91 35
www.ingenico.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ingenico iWL280

Sommaire des Matières pour Ingenico iWL280

  • Page 1 Gamme portable iWL280 INGENICO –28-32 Boulevard de Grenelle – 75015 Paris - FRANCE Tél. +33 (0)1 58 01 80 00 – Fax +33 (0)1 58 01 91 35 www.ingenico.com...
  • Page 2 • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 2/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...
  • Page 3 Un soin particulier a été pris afin de veiller à ce que le contenu de ce document soit aussi précis que possible. INGENICO décline toutefois toute responsabilité en cas d'erreurs, d’informations incomplètes ou obsolètes. Le contenu de ce document peut changer de temps en temps, sans préavis, et cela ne doit pas créer de nouvelles obligations contractuelles ni préciser,...
  • Page 4 • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 4/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

  • Page 5: Table Des Matières

    2.1. Contenu du coffret ____________________________________________________ 9 2.1.1. Terminal _____________________________________________________________________ 9 2.1.2. Base ( optionelle) ______________________________________________________________ 9 2.2. Présentation générale de l’IWL280 ______________________________________ 10 2.3. Description et fonctions du clavier ______________________________________ 11 2.4. Dalle tactile _________________________________________________________ 11 3. Utilisation du terminal _________________________________________ 12 3.1.
  • Page 6 6.1. Sécurité ____________________________________________________________ 25 6.2. Vigilance ____________________________________________________________ 26 6.3. Appel téléphonique ___________________________________________________ 26 7. Normes _____________________________________________________ 27 8. Diagnostic des pannes _________________________________________ 29 • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 6/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

  • Page 7: Introduction

    Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi un terminal Ingenico iWL280. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d’installation. Il vous donnera tous les renseignements utiles sur la mise en service, les précautions d’utilisation et l’entretien de votre terminal. GARANTIE / SECURITE Pour bénéficier de la garantie et afin de respecter les mesures de sécurité, nous vous...
  • Page 8 • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 8/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

  • Page 9: Présentation

    Base Câble téléphonique (pour base modem) Le bloc secteur fourni a été spécialement conçu pour alimenter les terminaux iWL280. Ne pas utiliser d’autre bloc secteur y compris de caractéristiques apparemment identiques qui pourrait endommager votre terminal. Conserver l’emballage du terminal en vue d’une éventuelle expédition.

  • Page 10: Présentation Générale De L'iwl280

    Connecteurs Base Poids 150g environ Dimensions (L x l x h) 140,7x87,7x45 mm Bloc secteur Poids 100g environ Prise 1A • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 10/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

  • Page 11: Description Et Fonctions Du Clavier

    Aussi utilisée pour mettre le terminal sous tension 2.4. Dalle tactile Le terminal IWL280 est équipé d’une dalle tactile qui permet la saisie d’information, la sélection de fonctions par un simple toucher du doigt ou le pointage par un stylet. • •...

  • Page 12: Utilisation Du Terminal

    • lecteur : il est situé sur la face inférieure du terminal. Insérer la carte, puce vers le bas. • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 12/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

  • Page 13: Saisie De Signature Manuelle

    3.4. Mise en service sur sa base Mise en place du terminal Poser l’iWL280 entre les flancs de la base de telle manière que ses contacts s’enclenchent. (voir ci-dessous). Raccordement de la base La base doit être connectée au secteur en permanence. S’il ne s’agit pas d’une simple base de chargement, elle doit être raccordée à...

  • Page 14: Installation

    Humidité relative max. 85% à +55°C 4.2. Raccordements • Le connecteur situé sur le côté gauche de l’iWL280 (voir ci-dessous) permet à la fois le mode host et le mode slave. USB (microAB) Connecteur utilisable pour liaison à un PC, chargeur de voyage, clé...

  • Page 15: Mise En Place Des Modules

    • Retirer le pack batteries (il n’est pas nécessaire de le déconnecter). • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 15/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...
  • Page 16 • Remettre la trappe en place. Coin coupé Le terminal accepte des cartes microSD jusqu’à 32GB • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 16/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

  • Page 17: Rouleau De Papier

    – • Papiers recommandés : AF50KS (Jujo), F5041 (Mitsubishi), TK50KS (Nippon Paper) ou équivalent. L’utilisation d’un papier non recommandé par Ingenico est susceptible d’endommager votre terminal. Mettre le terminal hors tension avant de changer son rouleau. • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280...

  • Page 18: Changement Du Rouleau De Papier

    Changement du rouleau de papier : • Ouvrir le compartiment papier en soulevant le volet du couvercle situé au dos de l’iWL280, et en tirant ensuite le capot vers l’arrière. • Insérer le rouleau de papier dans le compartiment comme indiqué ci-dessous.

  • Page 19: Batterie

    • Vérifier que le chemin du câble est bien plat. • Remettre la trappe en place. Fil rouge Logement batterie • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 19/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

  • Page 20: Chargement

    • Vérifier que le symbole de la batterie clignote (ce qui signifie que la batterie est en cours de chargement). • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 20/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

  • Page 21: Remplacement Du Pack Batterie

    4.5.4. Remplacement du pack batterie : Il est impératif d’utiliser une batterie autorisée par Ingenico. Toute autre batterie fait courir un risque d’explosion. • Retirer le terminal de sa base. • Le mettre hors tension en appuyant simultanément sur (touche jaune) pendant une seconde.

  • Page 22: Base

    Connecter le bloc secteur après tous les autres raccordements. • Connecter le bloc secteur en B. • Connecter le bloc secteur à une prise murale. • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 22/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

  • Page 23: Connexions Sur La Base

    Remettre la trappe en place. Chemin de câbles G= Port Série COM0 – RS232 H= Port Serie link COM1 RS232 I = Port Modem • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 23/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

  • Page 24: Fixer Votre Base

    Utiliser les indications ci-dessous pour déterminer la position des vis. La base doit être utilisée en position horizontale même quand elle est fixée. • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 24/32 • Copyright © 2015 Ingenico...

  • Page 25: Recommendations

    à ouvrir le matériel et à changer ce composant. Batterie : IWL280 est en outre équipé d’une batterie spécialement conçue pour ce terminal. • N’utiliser que les blocs secteur, bases et batteries appropriées répertoriées dans le catalogue Ingenico.

  • Page 26: Vigilance

    6.3. Appel téléphonique Dans le cas où votre terminal communique par le réseau téléphonique et que vous devez passer un appel urgent alors que l’iWL280 occupe la ligne, pour obtenir une tonalité d’invitation à numéroter rapidement: • Appuyer sur la touche rouge (annulation) ou •...

  • Page 27: Normes

    Normes Marquage CE Le marquage CE indique que l’iWL280 est conforme aux exigences de la Directive Européenne 1999/5/EC du 9 mars 1999 relative aux équipements radio et télécommunications en matière de : • protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur et de tout autre individu, •...
  • Page 28 électriques et électroniques, avec un effet positif sur l’environnement et la santé publique. La pile de votre terminal doit être déposée dans un lieu de collecte approprié. • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 28/32 •...

  • Page 29: Diagnostic Des Pannes

    Vérifier le type de papier utilisé (il doit s’agir d’un papier thermique). • Vérifier que le papier est placé sur sa face thermo-sensible. • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 29/32 • Copyright © 2015 Ingenico...
  • Page 30 NOTES : • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 30/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...
  • Page 31 • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 31/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

  • Page 32: Votre Contact

    Votre contact • • Manuel d’Utilisation Gamme portable iWL280 900022095 R11 000 01_296193713 32/32 • Copyright © 2015 Ingenico All rights reserved...

Table des Matières