Manuels Connexes pour Ingenico iCT220
Sommaire des Matières pour Ingenico iCT220
- Page 1 I n s t a l l a t i o n G u i d e iCT220/iCT250 Terminal fixe Ingenico - 192 avenue Charles-de-Gaulle - 92200 Neuilly-sur-Seine Tél. + 33 1 46 25 82 00 - Fax + 33 1 47 72 56 95 www.ingenico.com...
-
Page 2: Table Des Matières
7. Entretien_________________________________________________________ 18 7.1. Papier ______________________________________________________ 18 7.2. Nettoyage du terminal_________________________________________ 18 7.3. Transport et stockage _________________________________________ 18 7.4. Diagnostic des pannes _________________________________________ 19 7.5. Déchets d’équipements électriques et électroniques________________ 19 iCT220/iCT250 - Manuel d’installation 2/20 900000293 R11 000 01/938... -
Page 3: Introduction
Veiller à conserver soigneusement l’emballage dans lequel vous a été livré l’iCT220/iCT250. Il devra être réutilisé si le terminal doit être réexpédié. Selon le modèle, les éléments contenus dans la boîte de l’iCT220/iCT250 sont : • • • • un terminal iCT220/iCT250 muni de son rouleau de papier •... -
Page 4: Recommandations
3.2. Urgence téléphonique Si vous devez passer un appel urgent alors que la ligne de l’iCT220/iCT250 est occupée, pour obtenir une tonalité d’invitation à numéroter, placez le combiné en position « raccroché » et : •... -
Page 5: Sécurité De Votre Terminal
3.4. Les marquages de conformité CE Les marquages de conformité CE certifient que l’iCT220/iCT250 : • • • • est conforme aux normes de base établies par la directive européenne 1995/5/CE, connue sous le nom de « directive R&TTE » relative aux équipements radio et aux équipements de terminaux de télécommunications en matière de :... -
Page 6: Déclaration De Compatibilité Avec Le Réseau
Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse. NOTE La conformité à d’autres normes étrangères peut être vérifiée sur demande. iCT220/iCT250 - Manuel d’installation 6/20 900000293 R11 000 01/938... -
Page 7: Caractéristiques Principales
Equipement de classe II Tension d’entrée 220-230 V - 50Hz Puissance max. 210 mA Le bloc d’alimentation a été spécialement conçu pour l’iCT220/iCT250. Bloc d’alimentation de table Poids environ 230 g Dimensions environ 98 x 50 x 30 mm (L x l x h) -
Page 8: Installation Et Raccordements
• • • • Ouvrir la trappe en appuyant simultanément sur les clips , comme indiqué sur le schéma ci-dessous. • • • • Soulever le couvercle vers l’arrière afin de l’enlever. iCT220/iCT250 - Manuel d’installation 8/20 900000293 R11 000 01/938... -
Page 9: Raccordement Des Câbles
Pour le branchement électrique : raccorder le bloc secteur sur le terminal (connecteur ) et à la prise murale (connecteur Si vous le souhaitez, vous pouvez brancher un téléphone (le téléphone n’est pas nécessaire au fonctionnement du terminal). iCT220/iCT250 - Manuel d’installation 9/20 900000293 R11 000 01/938... -
Page 10: Fermeture De La Trappe
4.4. Installation du kit Magic Box (optionnel) ATTENTION Le raccordement doit se faire alors que le terminal est hors tension. Le kit Magic Box de votre iCT220/iCT250 comprend un couvercle spécial. Procéder comme suit : • obturateurs Connecter les différentes prises : Secteur Téléphone... - Page 11 Trois exemples de fixation sont illustrés ci-dessus : En utilisant le collier de serrage fourni. En utilisant le collier de serrage fourni et son support adhésif. En utilisant une vis (non fournie). iCT220/iCT250 - Manuel d’installation 11/20 900000293 R11 000 01/938...
-
Page 12: Installation D'un Sam
Pour retirer un SAM, nous vous suggérons d’utiliser un morceau de ruban adhésif comme indiqué ci-dessous : Coin découpé Adhésif • Remettre le couvercle en place en procédant comme indiqué ci-dessous : iCT220/iCT250 - Manuel d’installation 12/20 900000293 R11 000 01/938... -
Page 13: Installation D'une Carte Micro Sd (Optionnel)
Insérer la carte SIM dans la fente marquée “GPRS” comme indiqué sur le schéma sans forcer, en respectant le sens inscrit sur le terminal. • Pour la retirer, appuyer sur la carte SIM avec l’ongle. iCT220/iCT250 - Manuel d’installation 13/20 900000293 R11 000 01/938... -
Page 14: Mise En Place Du Rouleau De Papier
Mise en place du rouleau de papier ATTENTION Veiller à n’utiliser que du papier approuvé par Ingenico (diamètre de 40 mm). L’utilisation de papier inapproprié pourrait endommager votre terminal (voir caractéristiques dans le chapitre « entretien »). 5.1. Ouverture du capot du logement papier •... -
Page 15: Principes Généraux D'utilisation
(touche « point ») et sur la touche pour diminuer le contraste, ou sur la touche (touche « point ») et sur la touche pour l’augmenter. Appuyer sur les touches aussi longtemps que nécessaire. iCT220/iCT250 - Manuel d’installation 15/20 900000293 R11 000 01/938... -
Page 16: Insertion De La Carte
6.3.3. Utilisation du second lecteur de cartes à puce (optionnel) • Insérer la carte, puce vers le bas et piste magnétique (si elle existe) vers le haut. iCT220/iCT250 - Manuel d’installation 16/20 900000293 R11 000 01/938... -
Page 17: Lecture D'une Carte Sans Contact (Optionnel)
3 autres points s’activent successivement. La carte aura été lue avec succès après que les 4 points se soient illuminés et qu’un son se soit fait entendre. Zone d’activité sans contact iCT220/iCT250 - Manuel d’installation 17/20 900000293 R11 000 01/938... -
Page 18: Entretien
à puce 7.3. Transport et stockage • Utiliser l’emballage d’origine pour tout stockage ou transport. • Déconnecter tous les câbles du terminal pour le transport. iCT220/iCT250 - Manuel d’installation 18/20 900000293 R11 000 01/938... -
Page 19: Diagnostic Des Pannes
7.5. Déchets d’équipements électriques et électroniques La protection de l’environnement est un souci majeur d’Ingenico qui désire produire des matériels respectueux de l’environnement. Ingenico a, par conséquent, pris toutes dispositions environnementales utiles quant au cycle de vie de ses produits, de leur fabrication à leur élimination, en passant par leur mise en service et leur utilisation. -
Page 20: Votre Revendeur
Tél. + 33 1 46 25 82 00 - Fax + 33 1 47 72 56 95 www.ingenico.com Copyright © 2009 Ingenico Ce document se veut aussi précis que possible. Toutefois, Ingenico décline toute responsabilité en cas d’informations inexactes, imprécises, incomplètes ou dépassées. Son contenu peut être soumis à modifications sans préavis. iCT220/iCT250 - Manuel d’installation...