Wskazówki Serwisowe; Usuwanie Usterek; Środowisko Naturalne I Recykling; Česky - Stiebel Eltron SHU 5 SLi comfort Notice D'utilisation Et De Montage

2.9 Wskazówki serwisowe
Uwaga ! Przed rozpoczęciem wszel-
kich prac ogrzewacz należy odłączyć
na wszystkich biegunach od sieci elektrycz-
nej i zdjąć ze ściany.
• Otwarcie ogrzewacza H :
a zdjąć pokrętło regulatora temperatury oraz
pierścień ogranicznika temperatury bez-
pieczeństwa i odkręcić wkręty.
b wcisnąć śruby zabezpieczające
c pochylić i zdjąć obudowę ogrzewacza
3. Usuwanie usterek
Usterka
Brak ciepłej wody pomimo w pełni
otwartej armatury ciepłej wody.
Odgłosy gotowania się wody w
urządzeniu.
Tabela 2
Polska
3. Środowisko naturalne i
4. Środowisko naturalne i recykling
recykling
Przetwarzanie zużytych urządzeń.
Urządzenia oznakowane tym
znakiem nie mogą być wyrzucane
do pojemników na śmieci, należy je
zbierać i utylizować osobno.
Przetwarzanie zużytych urządzeń musi
być dokonana zgodnie z obowiązującymi
przepisami lokalnymi.
Česky

5. Gwarancja

3. Ekologie a recyklace
Gwarancja obejmuje tylko obszar kraju
Zpracování odpadů ze starých přístrojů
w którym urządzenie zostało zakupione.
Přístroje s tímto označením nepatří
Naprawy gwarancyjne należy zgłaszać do
do popelnice a je nutno je odděleně
zakładu serwisowego wymienionego w
sbírat a likvidovat.
karcie gwarancyjnej.
Zpracování odpadů ze starých přístrojů má
odborný a věcný základ v místně platných
předpisech a zákonech.
Magyar
3. Környezet és
újrahasznosítás
22
• Wymiana przewodu zasilającego
W przypadku wymiany przewodu zasilania
elektrycznego, należy zastosować oryginal-
ny przewód Stiebel Eltron, dostępny jako
część zamienna pod numerem katalogowym
02 06 71, alternatywnie dostępny w handlu
przewód o identycznych polach przekroju, z
uziemieniem. Przewód zasilający włożyć do
prowadnicy H !
Schemat elektryczny E
• położenie czujnika regulatora / czujnika
ogranicznika temperatury w rurce ochronnej
Przy wymianie / demontażu regulatora tem-
peratury / ogranicznika temperatury bezpie-
czeństwa czujniki należy wsunąć ponownie w
rurkę ochronną.
przez Użytkownika i Serwisanta
Przyczyna
Brak napięcia.
Zakamienianie regulatora stru-
mienia.
Zadziałał ogranicznik temperatury
bezpieczeństwa (STB).
Zakamieniony zbiornik.
Português
3. Ambiente e
reciclagem
Eliminação ao fim da vida útil dos aparelhos
Não lançar os aparelhos que incorpore
esta identificação juntamente com lixo
não classificado. Devem-se recolher e
eliminar de forma especial.
A eliminação de aparelhos velhos deve-se
realizar apropriada e correctamente de acordo
com as normas e legislação locais vigentes.
Русский
3. Окружающая
среда и вторсырьё
Montaż, podłączenie elektryczne oraz
Утилизация устаревших приборов
konserwacja urządzenia mogą być
Данные приборы не относятся к
wykonane wyłączenie przez uprawnionego
изделиям, к которым применимы
Instalatora lub Serwisanta.
правил обычной утилизации,
их следует собирать и утилизировать
Producent nie bierze odpowiedzialności za
отдельно.
uszkodzenia urządzeń wynilkłe z montażu
Утилизация устаревших
i/lub użytkowania niezgodnego z niniejszą
приборов должна производиться
instrucją montażu i obsługi.
квалифицированно, а также согласно
местным предписаниям и законам.
Български
3. РесйвÜллпí кбй
Usuwanie
Użytkownik / Serwisant: sprawdzić bezpieczniki w domowej instalacji elek-
trycznej.
Użytkownik / Serwisant: wyczyścić, ewentualnie wymienić regulator strumie-
nia w armaturze.
Serwisant: Usunąć przyczynę usterki (wymienić regulator tem-
peratury i odblokować ogranicznik przez naciśnięcie
przycisku odblokowania).
Serwisant: Odkamienić ogrzewacz.
• Opróżnianie urządzenia
Ogrzewacz należy opróżnić przez króćce przy-
łączeniowe.
• Odkamienienie
Wymontować grzałkę. Część kamienia usunąć
poprzez delikatne pukanie. Grzałkę zanurzyć
do kołnierza w środku odkamieniającym.
• Sprawdzenie przewodu ochronnego
Wyciągnąć wtyczkę sieciową i zdjąć pokrętło
regulatora temperatury. Kontrolę należy wyko-
nać na wkręcie mocowania regulatora i styku
elektrycznego przewodu zasilającego.