Table des Matières
Publicité
24V ∼
230V ∼
GB
Start-up
1. Mount the flow temperature sensor on the pipe using the
supplied aluminium tape.
2. Connect all sensors, power supply and actuator according to
picture above.
SE
Uppstart
1. Montera framledningsgivaren på röret med hjälp av
medföljande aluminiumtejp.
Anslut alla sensorer, spänningsförsörjning och ställdon
2.
enligt bilden ovan.
RU
Start-up
1. Установите датчик температуры подачи на трубе с
помощью входящей в комплект поставки алюминиевой ленты.
2. Подключите все датчики, питание и привод как показано
на рисунке выше.
IT
Avviamento
1. Installare il sensore di mandata sul tubo usando la
banda di alluminio in dotazione.
2. Collegare tutti i sensori, l'alimentazione e l'attuatore
secondo la figura sopra riportata.
CZ
Zprovoznění
1.
Nainstalujte senzor topné vody na trubku pomocí přibalené
hliníkové pásky.
2. Zapojte všechny senzory a napájení, viz obrázek dole.
CRA120
Remote
Temp.sensor
T2
Supply
Actuator
Open
N
Close
DE
Inbetriebnahme
1. Befestigen Sie den Vorlauftemperaturfühler an der Rohrleitung
mithilfe des mitgelieferten Aluminiumklebebands.
2. Verdrahten Sie alle Fühler und elektrische Anschlüsse gemäß
obigen Schaltbild.
PL
Uruchomienie
1. Zamontuj czujnik temperatury zasilania na rurze za
pomocą dostarczonej taśmy aluminiowej.
2. Podłącz wszystkie czujniki, zasilanie oraz siłownik zgodnie
z powyższym rysunkiem.
Start-up
1. Ürünle birlikte verilen alüminyum bandı kullanarak akış
sıcaklık sensörünü boruya monte edin.
2. Sensörleri, güç kablosunu ve aktuatörü yukarıdaki
resimdeki gibi bağlayın.
FR
Mise en route
1. Fixer la sonde de température départ chaudière sur le tuyau au
moyen du ruban adhésif en aluminium fourni.
2. Identifiez le sens de rotation de la vanne: identifiez la position
fermée (0%)de la vanne (ex:boisseau de la vanne orientée vers la
source de chaleur), puis la position ouverte (100%) de la vanne
(ex:boisseau de la vanne orientée vers le retour froid) et déduisez-
en le sens de rotation de la vanne et donc du contrôleur.
3. Branchez les sondes, l'alimentation et le moteur comme
indiqué sur le schéma ci-dessus.
Publicité
Table des Matières
