Publicité
Wahlweise ist es auch möglich, das laufende
D
Musikprogramm vor den Masterfadern (14 und 19)
A
abzuhören.
1) Zum Abhören eines Eingangskanals vor dem Ka-
CH
nalfader die Taste PFL (10) des Kanals drücken.
Den Regler MIX (22) ganz nach links drehen
(Position „PFL").
Zum Abhören des laufenden Musikprogramms
vor den Masterfadern den Regler MIX ganz nach
rechts drehen (Position „PROG.").
2) Mit dem Pegelregler LEVEL (21) die gewünschte
Kopfhörerlautstärke einstellen.
Achtung! Stellen Sie die Kopfhörerlautstärke
nie sehr hoch ein. Hohe Lautstärken
können auf Dauer das Gehör schädi-
gen! Das menschliche Ohr gewöhnt
sich an große Lautstärken und emp-
findet sie nach einiger Zeit als nicht
mehr so hoch. Darum eine hohe
Lautstärke nach der Gewöhnung
nicht weiter erhöhen.
5.6 Abhören des Musikprogramms über eine
Monitoranlage
Es besteht die Möglichkeit, das laufende Musikpro-
gramm vor den Masterfadern (14 und 19) über eine
an den Buchsen BOOTH (35) angeschlossene Mo-
nitoranlage abzuhören. Den Pegel für die Monitor-
anlage mit dem Regler BOOTH (13) einstellen.
5.7 Fernstarten von Platten- und CD-Spielern
Platten- und CD-Spieler mit Kontaktsteuerung (z. B.
CD-182DJ, CD-360DJ, DJP-204 aus dem Programm
von „img Stage Line") an den Kanälen 1 – 4 können
über das Mischpult ferngestartet werden (Faderstart).
Ist das Gerät über eine Fernstart-Steuerleitung
mit dem Mischpult verbunden (siehe dazu Kap. 4.4),
wird beim Aufziehen des jeweiligen Faders (12) ein
Schalter geschlossen und startet dadurch den Plat-
ten- bzw. CD-Spieler. Wird der Fader auf Minimum
zurückgesetzt, öffnet der Schalter, und das ange-
schlossene Gerät stoppt bzw. schaltet auf Pause.
1) To monitor an input channel ahead of the channel
GB
fader, press the PFL button (10) of the channel.
Turn the MIX control (22) to the left stop (position
"PFL").
To monitor the current music programme
ahead of the master faders, turn the MIX control
to the right stop (position "PROG.").
2) Adjust the desired headphone volume with the
LEVEL control (21).
Caution! Do not adjust the headphones to a
high volume. Permanent high volumes
may damage a person's hearing! The
human ear gets accustomed to high
volumes which do not seem to be that
high after some time. Therefore, do
not further increase a high volume
after getting used to it.
5.6 Monitoring of the music programme via
a monitor system
The music programme currently playing can be
monitored ahead of the master faders (14 and 19)
via a monitor system connected to the BOOTH jacks
(35). Adjust the level for the monitor system with the
BOOTH control (13).
5.7 Remote-controlling of turntables and CD
players
Turntables and CD players with contact control (e. g.
CD-182DJ, CD-360DJ, DJP-204 of the "img Stage
Line" range) connected to the channels 1 to 4 can
remotely be started via the mixer (fader start).
If the unit is connected via a remote start control
line to the mixer (for this see chapter 4.4), a switch is
closed when sliding up the respective fader (12) and
thus starts the turntable or CD player. If the fader is
set back to minimum, the switch opens and the
connected unit stops or switches to pause.
8
6
Technische Daten
Eingänge
Mic, mono: . . . . . . . . . . . . 1,5 mV
Phono, stereo: . . . . . . . . . . 3 mV
Line/CD, stereo: . . . . . . . . 150 mV
Return, stereo: . . . . . . . . . 135 mV
Ausgänge
Master A und B, stereo: . . . 1 V
Monitor, stereo: . . . . . . . . . 1 V
Record, stereo: . . . . . . . . . 300 mV
Send, stereo: . . . . . . . . . . . 300 mV
Kopfhörer, stereo: . . . . . . . ≥ 2 x 8 Ω
Allgemeine Daten
Frequenzbereich: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . 0,05 %
Störabstand: . . . . . . . . . . . > 50 dB
Klangregelung für die
Mikrofonkanäle
2 x Tiefen: . . . . . . . . . . . ±15 dB/50 Hz
2 x Höhen: . . . . . . . . . . . ±15 dB/10 kHz
Klangregelung für die
Kanäle 1 – 4
4 x Tiefen: . . . . . . . . . . . +15 dB, -30 dB/50 Hz
4 x Mitten: . . . . . . . . . . . +15 dB, -30 dB/1 kHz
4 x Höhen: . . . . . . . . . . . +15 dB, -30 dB/10 kHz
Talkover (automatisch): . . . -12 dB
Anschluß für Pultleuchte: . 12 V/5 W; 4pol. XLR
Einsatztemperatur: . . . . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung: . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . . 14 VA
Abmessungen (B x H x T): 482 x 266 x 110 mm,
6 HE
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 4,8 kg
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
6
Specifications
Inputs
Mic, mono: . . . . . . . . . . . . 1.5 mV
Phono, stereo: . . . . . . . . . . 3 mV
Line/CD, stereo: . . . . . . . . 150 mV
Return, stereo: . . . . . . . . . 135 mV
Outputs
Master A and B, stereo: . . . 1 V
Monitor, stereo: . . . . . . . . . 1 V
Record, stereo: . . . . . . . . . 300 mV
Send, stereo: . . . . . . . . . . . 300 mV
Headphones, stereo: . . . . . ≥ 2 x 8 Ω
General information
Frequency range: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 %
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . > 50 dB
Equalizer for the
microphone channels
2 x bass: . . . . . . . . . . . . ±15 dB/50 Hz
2 x high: . . . . . . . . . . . . ±15 dB/10 kHz
Equalizer for the
channels 1 to 4
4 x bass: . . . . . . . . . . . . +15 dB, -30 dB/50 Hz
4 x midrange: . . . . . . . . +15 dB, -30 dB/1 kHz
4 x high: . . . . . . . . . . . . +15 dB, -30 dB/10 kHz
Talkover (automatic): . . . . . -12 dB
Connection for console
lamp: . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V/5 W; 4-pole XLR
Ambient temperature: . . . . 0 – 40 °C
Power supply: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Power consumption: . . . . . 14 VA
Dimensions (W x H x D): . . 482 x 266 x 110 mm,
6 rack spaces
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 kg
According to the manufacturer.
Subject to change.
Publicité
Chapitres
